ره‌خنا كارتێكرنێ (ئنتیباعى) سه‌رهلدان، بنه‌ما و چاوانیا كاركرنێ ( تێكستا جهور وه‌ك نموونه‌)

  • MiematAllah H. Hamid College of Languages, Nawroz University, Duhok, Kurdisatn Region - Iraq
  • Huda S. Ahmed College of Languages, University of Duhok, Duhok, Kurdisatn Region - Iraq (Visitor in Nawroz University)

Abstract

ره‌خنا ئه‌ده‌بی یا ئنتیباعى - كارتێكرنێ، وه‌كو میتود یان ئاراسته‌یه‌كا ره‌خنه‌یی دناڤ ره‌خنا روژئاڤایی دا سه‌رهلدایه‌ وه‌ك  كارڤه‌دانه‌ك ل دژى ئه‌وان پرنسیپ و یاسا و بهایێن به‌رى هینگێ دره‌خنا ئه‌ده‌بی دا دپه‌سه‌ند و كار پێ دهاته‌ كرن. ئه‌ڤێ بزاڤێ ل ده‌ستپێكێ دناڤ بیاڤێ هونه‌رێ شێوه‌كارى دا سه‌رهلدا و پاشی چوویه‌ دناڤ ئه‌ده‌بیات و ره‌خنا ئه‌ده‌بی دا. ره‌خنا ئنتیباعى شیا ب رێكا ئه‌وان دیتن و بنه‌مایێن ژلایێ وێڤه‌ په‌سه‌ند، وه‌رچه‌رخانه‌كێ و شوره‌شه‌كێ لسه‌ر قالب و شێوازێن كاركرنا ره‌خنه‌گران دروست بكه‌ت. ئارمانج ژ ئه‌ڤێ ڤه‌كولینێ ئه‌وبوویه‌، كو خوینده‌ڤانێ كورد ب بنه‌ما و شێواز و چاوانیا كاركرنا ئه‌ڤێ میتودا ره‌خنه‌یی ئاشنا ببیت. دیسان پێنگاڤه‌كه‌ ژبوى پراكتیزه‌كرنا بنه‌مایێن ئه‌ڤێ میتودا ره‌خنه‌یی لسه‌ر تێكستێ ئه‌ده‌بی یێ كوردى، داكو دیارببیت ب چ شێوه‌ ره‌خنه‌گرێن كورد(خوانده‌ڤان) دشێن ئه‌ڤێ میتودێ بكاربینن ژبۆ ئافراندن و نڤیسینا ده‌ربرینه‌كا ئنتیباعى یا كاریگه‌ر و چێژ به‌خش. هه‌لبه‌ت دئه‌ڤێ ڤه‌كولینێ دا دیاربوویه‌ كا تا چ راده‌ تێكستێ هوزانێ (جهور)، شیایه‌ تێكسته‌كێ كاریگه‌ر به‌خش بیت بو ئه‌وان خوانده‌ڤان و ره‌خنه‌گرێن خواندنێن خوه‌ لسه‌ر كرین. دیسان هاتیه‌ دیاركرن كو تێگه‌ه و بنه‌مایێن ئه‌ڤێ میتودا ره‌خنه‌یی تا راده‌یه‌كێ بو خوینده‌ڤان و ره‌خنه‌گران دبه‌رنیاس نه‌بووینه‌، له‌ورا دخواندن و نڤیسینا ئنتیباعێن وان كه‌سێن خواندن بۆ ئه‌وێ تێكستێ كرین، هنده‌ك تێكه‌لى ل گه‌ل پرنسیپ و بنه‌مایێن میتودێن دیترێن ره‌خنا ئه‌ده‌بی به‌رچاڤ دبن. دئه‌نجام دا دیاربوویه‌ كو ئه‌ڤ تێكسته‌ شیایه‌ هنده‌ك ده‌ربرین و تێكستێن ره‌خنه‌یێن ئنتیباعى ب رێكا پروسه‌یه‌كا كارلێكیێ، بئافرینیت.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. د. نبیل راغب، موسوعه‌ النظریات الادبیة‌، الطبعة‌ الاولى، الشركة‌ المصریة‌ العالمیة‌ للنشر- لونجمان، دار نوبار للطباعه‌- القاهرة‌، 2003. ص(60).
2. هه‌مان ژێده‌ر، ل (61).
3. هه‌مان ژێده‌ر، ل (62).
4. د. عمر محمد الطالب، المژاهب النقدیه‌- دراسه‌ وتڤبیق، وزاره‌ التعلیم العالى و البحپ العلمى- حامعه‌ الموصل، دار الكتب للطباعه‌ والنشر، الموصل، 1993، ص(54).
5. الانطباعیه‌، التاثیریة‌، اعداد الندوة‌ العالمیة‌ للشباب الاسلامى، http : //saaid. net/feraq/mthahb/108. htm
هه‌روه‌سا بنێره‌ : http : //www. 4uareab. com/vb/showthread. php?t=41826
6. ا. د. عبدالخق حمادى الهواس، المناهج النقدیه‌- المنهج التاپیرى او الانطباعى
http : //www. startimes. com/?t=27462338
7. ا. د. فاروق محمود الحبوبی، مناهج نقدیه‌ حدیپه‌.
http : //elearning. uokerbala. edu. ig/mod/resource/view. php?id=2493
8. مصطلحات نقدیة‌ : النقد الانطباعي انموذجا http : //fedaa. alweda. gov. sy/node/133081
9. د. جاسم العراقی، المعیار الانڤباعي http : //www. dardasha. net. /montada/newt
هه‌وه‌سا بنێره‌ : المنهج الانطباعي او التاپري http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
10. احمد الطالب، النقد التاپری، خصائصة‌ و ممیزاتة المنهجیة‌
http : //www. diwanalarab. com/spip. php?artecle3279
11. د. جاسم العراقی، المعیار الانڤباعي http : //www. dardasha. net. /montada/newt
هه‌وه‌سا بنێره‌ : المنهج الانطباعی او التاثري http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
12. د. على شاكر النعمة‌، المدرسه‌ الانطباعیة‌. . جمالیات البناء اللونی www. chicrusher. ml/crushing/18759/
13. باڤێ نازێ، فه‌رهه‌نگا تێرمێن وێژه‌یی، رێڤه‌به‌ریا چاپ و به‌لاڤكرنێ- دهوك، چاپخانا هه‌وار/ دهوك، 2012، ل(31).
14. گراد الكبیسی، مداخل فی النقد الادبی، دار الیازوری العلمیه‌ للنشر والتوزیع، الاردن- عمان، 2009، ص(17).
15. احمد الطالب، النقد التاثری، خصائصة‌ و ممیزاتة‌ المنهجیة‌
http : //www. diwanalarab. com/spip. php?artecle3279
16. به‌ختیار سه‌جادى و محه‌مه‌د مه‌حموودى، فه‌رهه‌نگى شیكارانه‌ى زاراوه‌ى ئه‌ده‌بی، به‌رگى یه‌كه‌م. ، ده‌زگاى چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ى ئاراس، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر، 2004، ل (35-36).
17. وعد العسكري، النهج الانطباعی، النشاه‌ التاریخیة‌ للانطباعیه‌(مفاهیمها و اسسها)، موقع الحوار المتمدن( العدد 2022-29/8/2007)، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
هه‌روه‌سا بنێره‌ : gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
18. طراد الكبیسی، مداخل فی النقد الادبی، ص(17).
19. وعد العسكرى، النهج الانطباعي، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
20. د. عمر محمد الطالب، المذاهب النقدیة‌- دراسة‌ وتطبیق، ص(52).
21. د. جاسم العراقی، المعیار الانطباعي http : //www. dardasha. net. /montada/newt
هه‌وه‌سا بنێره‌ : المنهج الانطباعی او التاپري http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
22. ماهر كامل نافع ناصر. النقد الانطباعي، كلیة‌ الفنون الجمیلة‌، قسم الفنون التشكیلیة‌، المحاضرة‌ الرابعه‌ عشر.
http : //www. uobabylon. edu. iq/uobcoleges/lecture.aspx?fid=13&lcid=41151
23. د. نبیل راغب، موسوعة النظریات الادبیة‌، ص(62-63).
24. د. عمر محمد الطالب، المذاهب النقدیة- دراسة‌ وتطبیق، ص(53-54).
25. پیته‌ر هالبێرك و دانه‌رانى تر، تێورى ئه‌ده‌بی و شێوازناسى، وه‌رگێران : ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، مه‌لبه‌ندى كوردولوجى، سلیمانى، 2010، ل(114-115).
26. هه‌ڤال سه‌لیم ته‌یب، بونیادگه‌رى دناڤ ره‌خنا كوردیدا(ژده‌سپێكێ هه‌تا سالا 2003)ێ. ، ده‌زگه‌ها صپیرێز یا چاپ و وه‌شانێ، چاپخانا حه‌جى هاشم- هه‌ولێر، 2006، ل (37).
27. ئینریك ئندرسون ئمبیرت، ، مناهج النقد الادبی، ترجمه‌ : د. گاهر احمد مكى، مكتبة‌ الاداب- القاهرة، 1991، ص(206-210).
28. الانطباعیة‌، التاپیریة‌، اعداد الندوة‌ العالمیة‌ للشباب الاسلامي، http : //saaid. net/feraq/mthahb/108. htm
هه‌روه‌سا بنێره‌ : http : //www. 4uareab. com/vb/showthread. php?t=41826
29. ا. د. عبدالحق حمادى الهواس، المناهج النقدیة‌- المنهج التاثیري او الانطباعي
http : //www. startimes. com/?t=27462338
30. http : //elto7fageyya. com/?p=2285#. wltxinlx3iu
31. ا. د. فاروق محمود الحبوبی، مناهج نقدیه‌ حدیثة.
http : //elearning. uokerbala. edu. ig/mod/resource/view. php?id=2493
32. مصطلحات نقدیة : النقد الانطباعی انموذجا، http : //fedaa. alweda. gov. sy/node/133081
33. http : //www. dardasha. net. /montada/newt
34. د. على شاكر النعمة‌، المدرسة‌ الانطباعیة‌. . جمالیات البناء اللوني www. chicrusher. ml/crushing/18759/
35. هه‌مان ژێده‌ر.
36. هدى عبدالعزیز، النقد الانطباعى او التاپري، http : //www. alriyadh. com/771519
37. المبادئ الفلسفیهة للنقد الانطباعی، http : //www. siteavie. com/aslim/naq6. htm
38. كلایف سكوت، الحركة‌ الانطباعیة‌، ترجمة‌ : عیسى نعمان، مجلة‌ الاداب الاجنبیة‌، اتحاد كتاب العرب، دمشق، العدد111، 2002
39. فیصل عبدالوهاب حیدر، القصة‌ والنقد، http : //www. arabicstory. net/forum/index?showtopic=6882
40. هدى عبدالعزیز، النقد الانطباعی او التاپری، جریدة‌ الریاض، العدد(16166)، 2012/9 / 27.
41. http : //www. alriyadh. com/771519
پیته‌ر هالبێرك و دانه‌رانى تر، تێورى ئه‌ده‌بی و شێوازناسى، وه‌رگێران : ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، ل(112).
42. د. نبیل راغب، موسوعة‌ النظریات الادبیة‌، ل(63).
43. هه‌مان ژێده‌ر، ل (63-64).
44. هه‌مان ژێده‌ر، ل (65).
45. پیته‌ر هالبێرك و دانه‌رانى تر، تێورى ئه‌ده‌بی و شێوازناسى، وه‌رگێران : ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، ل(113).
46. باڤێ نازێ، فه‌رهه‌نگا تێرمێن وێژه‌یی، ل (32).
47. وعد العسكرى، النهج الانطباعي، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
48. الانطباعیه‌ في الادب، http : //ar. wikipedia. org/wiki
49. مصطلحات نقدیة‌ : النقد الانطباعى انموذجا، http : //fedaa. alweda. gov. sy/node/133081
50. - د. جاسم العراقي، المعیار الانظباعي، http : //www. dardasha. net. /montada/newt
هه‌روه‌سا بنێره‌ : المنهج الانطباعي او التاپري، http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
51. هه‌مان ژێده‌ر.
52. معتمد مجید حمید العبیدي، النقد الانطباعي،
http : //webcache. googleusercontent. com/search?q=cache : dvc3yo0ay2qj
53. وعد العسكري، النهج الانطباعي، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
54. د. نبیل راغب، موسوعه‌ النظریات الادبیة‌. ، ص(67).
55. الانطباعیة‌، التاثیریة‌، http : //saaid. net/feraq/mthahb/108. htm
هه‌روه‌سا بنێره‌ : http : //www. 4uareab. com/vb/showthread. php?t=41826
56. النقد الانطباعي، مفهومة‌ و مجالاته‌، http : //www. facebook. com/permalink. php?story_fbid
57. ماهر كامل نافع ناصر. النقد الانطباعي، كلیة‌ الفنون الجمیلة‌، قسم الفنون التشكیلیهة. المحاضره‌ الثامنة‌، 2014/10/1.
http : //www. uobabylon. edu. iq/uobcoleges/lecture. aspx?fid=13&lcid=41151
58. د. نبیل راغب، موسوعه‌ النظریات الادبیة‌. ، ص(68).
59. محسن قوچان، ل به‌رسفكا مه‌ به‌فر دباریت - ته‌ڤ دیوانێن محسن قوچان، ژ وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد- لقێ دهوك، چاپا ئێكێ، چاپخانا خانى- دهوكـ 2009، ل (151-152).
12. ژێده‌ر
12.1 په‌رتووك ب زمانێ كوردى
1. به‌ختیار سه‌جادى و محه‌مه‌د مه‌حموودى، (2004)، فه‌رهه‌نگى شیكارانه‌ى زاراوه‌ى ئه‌ده‌بی، به‌رگى یه‌كه‌م. ، ده‌زگاى چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ى ئاراس، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر.
2. باڤێ نازێ، (2012)، فه‌رهه‌نگا تێرمێن وێژه‌یی، رێڤه‌به‌ریا چاپ و به‌لاڤكرنێ- دهوك، چاپخانا هه‌وار/ دهوك.
3. پیته‌ر هالبێرك و دانه‌رانى تر، (2010)، تێورى ئه‌ده‌بی و شێوازناسى، وه‌رگێران : ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، مه‌لبه‌ندى كوردولوجى، سلیمانى.
4. محسن قوچان، (2009)، ل به‌رسفكا مه‌ به‌فر دباریت - ته‌ڤ دیوانێن محسن قوچان، ژ وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد- لقێ دهوك، چاپا ئێكێ، چاپخانا خانى- دهوكـ .
5. هه‌ڤال سه‌لیم ته‌یب(2006)، بونیادگه‌رى دناڤ ره‌خنا كوردیدا(ژده‌سپێكێ هه‌تا سالا 2003)ێ. ، ده‌زگه‌ها سپیرێز یا چاپ و وه‌شانێ، چاپخانا حه‌جى هاشم- هه‌ولێر،.
12.2 په‌رتووك ب زمانێ عه‌ره‌بی
1. ئینریك ئندرسون ئمبیرت، (1991)، مناهج النقد الادبی، ترجمه‌ : د. طاهر احمد مكي، مكتبة‌ الاداب- القاهرة‌.
2. طراد الكبیسی، (2009)، مداخل فی النقد الادبي، دار الیازوري تاعلمیه‌ للنشر والتوزیع، الاردن- عمان.
3- د. عمر محمد الطالب، (1993)، المژاهب النقدیة‌- دراسة‌ وتطبیق، وزارة‌ التعلیم العالى و البحث العلمي- جامعة‌ الموصل، دار الكتب للطباعة‌ والنشر، الموصل.
4. د. نبیل راغب، (2003)، موسوعه‌ النظریات الادبیة‌، الطبعة‌ الاولى، الشركة‌ المصریة‌ العالمیة‌ للنشر- لونجمان، دار نوبار للطباعه‌- القاهرة‌.
12.3 گوڤار ب زمانێ عه‌ره‌بی
1. كلایف سكوت، الحركة الانطباعیة‌، ترجمة‌ : عیسى نعمان، مجله‌ الاداب الاجنبیة‌، اتحاد كتاب العرب، دمشق، العدد111، 2002
12.4 سایتێن (ئه‌لكترونى) ئنترنێتێ
1. الانطباعیة‌، التاثیریة‌، اعداد الندوة‌ العالمیة‌ للشباب الاسلامى، http : //saaid. net/feraq/mthahb/108. htm
2. ا. د. عبدالخالق حمادى الهواس، المناهج النقدیة‌- المنهج التاثیري او الانطباعي، http : //www. startimes. com/?t=27462338
3 ا. د. فاروق محمود الحبوبي، مناهج نقدیة‌ حدیثة، http : //elearning. uokerbala. edu. ig/mod/resource/view. php?id=2493
4. مصطلحات نقدیة‌ : النقد الانطباعی انموذجا، http : //fedaa. alweda. gov. sy/node/133081
5. د. جاسم العراقى، المعیار الانظباعي http : //www. dardasha. net. /montada/newt
6. احمد الطالب، النقد التاثري، خصائصة‌ و ممیزاتة المنهجیه‌، http : //www. diwanalarab. com/spip. php?artecle3279
7. د. على شاكر النعمة‌، المدرسة‌ الانطباعیة‌. . جمالیات البناء اللونی www. chicrusher. ml/crushing/18759/
8. وعد العسكرى، النهج الانطباعی، النشاه‌ التاریخیة‌ للانطباعیه‌(مفاهیمها و اسسها)، موقع الحوار المتمدن( العدد 2022-29/8/2007)، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
9. ماهر كامل نافع ناصر. النقد الانطباعي، كلیة‌ الفنون الجمیلة‌، قسم الفنون التشكیلیة‌، المحاضرة‌ الرابعه‌ عشر.
http : //www. uobabylon. edu. iq/uobcoleges/lecture. aspx?fid=13&lcid=41151
10. http : //elto7fageyya. com/?p=2285#. wltxinlx3iu
11. http : //www. dardasha. net. /montada/newt
12. هدى عبدالعزیز، النقد الانطباعي او التاثري، http : //www. alriyadh. com/771519
13. المباد‌ء الفلسفیة‌ للنقد الانطباعي، http : //www. siteavie. com/aslim/naq6. htm
14. فیصل عبدالوهاب حیدر، القصة‌ والنقد، http : //www. arabicstory. net/forum/index?showtopic=6882
15. الانطباعیة‌ فی الادب، http : //ar. wikipedia. org/wiki
16. معتمد مجید حمید العبیدى، النقد الانگباعی،
http : //webcache. googleusercontent. com/search?q=cache : dvc3yo0ay2qj
17. النقد الانطباعي، مفهومة‌ و مجالاتة‌، http : //www. facebook. com/permalink. php?story_fbid
18. gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
19. http : //www. 4uareab. com/vb/showthread. php?t=41826
20. المنهج الانطباعي او التاثري http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
Published
2019-03-18
How to Cite
HAMID, MiematAllah H.; AHMED, Huda S.. ره‌خنا كارتێكرنێ (ئنتیباعى) سه‌رهلدان، بنه‌ما و چاوانیا كاركرنێ ( تێكستا جهور وه‌ك نموونه‌). Academic Journal of Nawroz University, [S.l.], v. 8, n. 1, p. 213-237, mar. 2019. ISSN 2520-789X. Available at: <http://journals.nawroz.edu.krd/index.php/ajnu/article/view/318>. Date accessed: 13 dec. 2019. doi: https://doi.org/10.25007/ajnu.v8n1a318.
Section
Articles