Comparison in Hadi’s Collection of Poems
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v6n2a69Keywords:
Kurdish Language, Rhetoric in the Poems, Hadi’s Collection of PoemsAbstract
This study is titled “Comparison in Hadi’s Collection of Poems”. A large number of studies have dealt with rhetoric in poetry in general, but only a few studies have tackled rhetoric in the poems of one poet in particular. This study deals with comparison in Hadi’s poems in detail, excluding poems written in Arabic and Turkish. The introductory section defines rhetoric and its genres then it defines comparison and its types and significance.
The research has adopted the descriptive analytic approach in its analysis of examples of comparison in Hadi’s poems.
Downloads
Download data is not yet available.
References
په‌راوێز
1 ـ عه‌بدولسه‌لام سالار عه‌بدولره‌حمان، هونه‌رى ره‌وانبێژى ل شیعرى (نالى) دا، نامه‌ى ماسته‌ر، زانكوى سلێمانى، كولیژى زمان، 2000، ل 3.
2 ـ محمد احمد قاسم و محى الدین دیب، علوم البلاغه البدیع والبیان و المعانى، الگبعه الاولى، مگبعه المۆسسه الحدیپه اللكتاب، گرابلس، لبنان، 2008، ص 8.
3 ـ شكرالله بابان، فرهنگ فارسى ـ كوردى، چاپ اول، انتشارات كردستان، تهران، 1382 ه. ش، ص 55.
4 ـ ابى العباس محمدبن یزیدالمبرد، البلاغه، تحقیق رمچان عبدالتواب، الگبعه الپانیه، مكتبه الپقافه الدینیه، القاهره، 1985، ص6.
5 ـ الاخچر جمعى، اللفڤ و المعنى فى التفكیر النقدى و البلاغى عند العرب، من منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2001، ص135.
6 ـ ابو یعقوب السكاكى، مفتاح العلوم، المگبعه الادبیه، القاهره، 1317 ه، ص 11.
7 ـ د. سیروس شمیسا، بیان و معانى، ویرایش دوم، چاپخانه تابش، نشر میترا، تهران، 1384 ه. ش ، ص 17.
8 ـ عه‌زیز گه‌ردى، ره‌وانبێژى ل ئه‌ده‌بى كوردیدا، به‌رگى یه‌كه‌م، رونبێژى، چاپخانا جاحڤ، به‌غدا، 1972، ل 18.
9 ـ مه‌سعود یاسین چه‌لكى، رولێ هونه‌رێن رونبێَژیێ د چێكرنا وینێ هوزانێ كوردیدا، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، بلاوكردنه‌وه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى، هه‌ولێر 2012، ل 36.
10 ـ دكتر كامل احمد نژاد، معانى و بیان، چاپ اول، چاپ خاشع، انتشارات زوار، تهران، 1382 ه، ش، ص 14.
11 ـ مبر جلال الدین كزازى، بیان زیبا شناسى سخن پارسى، چاپ هشتم، نشر مركز، تهران، 1387، ه. ش، ص 40.
12 ـ د. سیروس شمیسا، بیان، چاپ سوم، نشر میترا، تهران، 1385، ه. ش، ص 98.
13 ـ سیما داد، فرهنگ اصگلاحات ادبى، چاپ دوم، چاپ دید اَور، انتشارات مروارید، تهران، 1378 ه. ش ص 133.
14 ـ موحسین ئه‌حمه‌د مسته‌فا گه‌ردى، به‌هارى ره‌وانبێژى (واتاناسى، رونبێژى، جوانكارى) چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى نارین، هه‌ولێر، 2013، ل 121.
15 ـ میر جلال الدین كزازى، بیان زیبا شناسى سخن پارسى، ص 84 ـ 88.
16 ـ د. خسرو فرشید ورد، درباره ادبیات و نقد ادبى (جلد دوم) چاپ دوم، چاپخانه سپهر انتشارات امیر كبیر، تهران، 1378، ه. ش، ص 472.
17 ـ عبدلخالق پرهیزى، بیان، چاپ اول، چاپخانه سحاب، كتاب زمان، تهران، 1385، ه. ش، ص 37.
18 ـ مه‌سعود یاسین جه‌لكى، رولێ هونه‌رێن رونبێَژیێ د چێكرنا وینێ هوزانێ كوردیدا، ل 61.
19 ـ دكتر كامل احمد نژاد، معانى و بیان، ص 31 ـ 32.
20 ـ د. سیروس شمیسا، بیان و معانى، ص 47 ـ 49.
* ـ هه‌ژى ئاماژه‌پێدانێیه، ته‌ڤایا نموونێن هوزانی بۆ پراكتیزه‌كرنا ئه‌ڤێ ڤه‌كولینێ هاتینه ده‌ست نیشانكرن، ژ (دیوانا هادى، به‌رهه‌ڤكرن و ده‌رهێنانا:ته‌حسین ئیبراهیم دوسكى، چاپا ئێكێ، چاپخانا خانى، وه‌شاندنا ده‌زگه‌هێ سپیرێز، 2007)هاتینه وه‌رگرتن.
لیستا ژێده‌ران
1ـ په‌رتووك:
أ ـ ب زمانێ كوردى:
1ـ ته‌حسین ئیبراهیم دوسكى، دیوانا هادى، چاپا ئێكێ، چاپخانا خانى، وه‌شاندنا ده‌زگه‌هێ سپیرێز، 2007،.
2ـ عه‌زیز گه‌ردى، ره‌وانبێژى ل ئه‌ده‌بى كوردیدا، به‌رگى یه‌كه‌م، رونبێژى، چاپخانا جاحڤ، به‌غدا، 1972.
3ـ مه‌سعود یاسین چه‌لكى، رولێ هونه‌رێن رونبێَژیێ د چێكرنا وینێ هوزانێ كوردیدا، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، بلاوكردنه‌وه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى، هه‌ولێر 2012.4
4ـ موحسین ئه‌حمه‌د مسته‌فا گه‌ردى، به‌هارى ره‌وانبێژى (واتاناسى، رونبێژى، جوانكارى) چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى نارین، هه‌ولێر، 2013.
ب ـ ب زمانێ عه‌ربى:
5 ـ ابو یعقوب السكاكى، مفتاح العلوم، المگبعه الادبیه، القاهره، 1317 ه.
6ـ ابى العباس محمدبن یزیدالمبرد، البلاغه، تحقیق رمچان عبدالتواب، الگبعه الپانیه، مكتبه الپقافه الدینیه، القاهره، 1985.
7 ـ الاخچر جمعى، اللفڤ و المعنى فى التفكیر النقدى و البلاغى عند العرب، من منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2001.
8ـ محمد احمد قاسم و محى الدین دیب، علوم البلاغه البدیع والبیان و المعانى، الگبعه الاولى، مگبعه المۆسسه الحدیپه اللكتاب، گرابلس، لبنان، 2008.
ج ـ ب زمانێ فارسى:
9 ـ خسرو فرشید ورد (د)،درباره ادبیات و نقد ادبى (جلد دوم) چاپ دوم، چاپخانه سپهر انتشارات امیر كبیر، تهران، 1378، ه.ش
10 ـ سیروس شمیسا (د)، بیان، چاپ سوم، نشر میترا، تهران، 1385، ه.ش.
11 ـ سیروس شمیسا (د)، بیان و معانى، ویرایش دوم، چاپخانه تابش، نشر میترا، تهران، 1384 ه.ش.
12 ـ سیما داد، فرهنگ اصگلاحات ادبى، چاپ دوم، چاپ دید اَور، انتشارات مروارید، تهران، 1378 ه.ش.
13 ـ شكرالله بابان، فرهنگ فارسى ـ كوردى، چاپ اول، انتشارات كردستان، تهران، 1382 ه.ش.
14 ـ عبدلخالق پرهیزى، بیان، چاپ اول، چاپخانه سحاب، كتاب زمان، تهران، 1385، ه.ش.
15ـ كامل احمد نژاد (د)، معانى و بیان، چاپ اول، چاپ خاشع، انتشارات زوار، تهران، 1382 ه.ش.
16 ـ مبر جلال الدین كزازى، بیان زیبا شناسى سخن پارسى،چاپ هشتم، نشر مركز، تهران، 1387ه.ش
2 ـ نامه‌یێن ئه‌كادیمى:
17ـ عه‌بدولسه‌لام سالار عه‌بدولره‌حمان، هونه‌رى ره‌وانبێژى ل شیعرى (نالى) دا، نامه‌ى ماسته‌ر، زانكوى سلێمانى، كولیژى زمان، 2000.
1 ـ عه‌بدولسه‌لام سالار عه‌بدولره‌حمان، هونه‌رى ره‌وانبێژى ل شیعرى (نالى) دا، نامه‌ى ماسته‌ر، زانكوى سلێمانى، كولیژى زمان، 2000، ل 3.
2 ـ محمد احمد قاسم و محى الدین دیب، علوم البلاغه البدیع والبیان و المعانى، الگبعه الاولى، مگبعه المۆسسه الحدیپه اللكتاب، گرابلس، لبنان، 2008، ص 8.
3 ـ شكرالله بابان، فرهنگ فارسى ـ كوردى، چاپ اول، انتشارات كردستان، تهران، 1382 ه. ش، ص 55.
4 ـ ابى العباس محمدبن یزیدالمبرد، البلاغه، تحقیق رمچان عبدالتواب، الگبعه الپانیه، مكتبه الپقافه الدینیه، القاهره، 1985، ص6.
5 ـ الاخچر جمعى، اللفڤ و المعنى فى التفكیر النقدى و البلاغى عند العرب، من منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2001، ص135.
6 ـ ابو یعقوب السكاكى، مفتاح العلوم، المگبعه الادبیه، القاهره، 1317 ه، ص 11.
7 ـ د. سیروس شمیسا، بیان و معانى، ویرایش دوم، چاپخانه تابش، نشر میترا، تهران، 1384 ه. ش ، ص 17.
8 ـ عه‌زیز گه‌ردى، ره‌وانبێژى ل ئه‌ده‌بى كوردیدا، به‌رگى یه‌كه‌م، رونبێژى، چاپخانا جاحڤ، به‌غدا، 1972، ل 18.
9 ـ مه‌سعود یاسین چه‌لكى، رولێ هونه‌رێن رونبێَژیێ د چێكرنا وینێ هوزانێ كوردیدا، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، بلاوكردنه‌وه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى، هه‌ولێر 2012، ل 36.
10 ـ دكتر كامل احمد نژاد، معانى و بیان، چاپ اول، چاپ خاشع، انتشارات زوار، تهران، 1382 ه، ش، ص 14.
11 ـ مبر جلال الدین كزازى، بیان زیبا شناسى سخن پارسى، چاپ هشتم، نشر مركز، تهران، 1387، ه. ش، ص 40.
12 ـ د. سیروس شمیسا، بیان، چاپ سوم، نشر میترا، تهران، 1385، ه. ش، ص 98.
13 ـ سیما داد، فرهنگ اصگلاحات ادبى، چاپ دوم، چاپ دید اَور، انتشارات مروارید، تهران، 1378 ه. ش ص 133.
14 ـ موحسین ئه‌حمه‌د مسته‌فا گه‌ردى، به‌هارى ره‌وانبێژى (واتاناسى، رونبێژى، جوانكارى) چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى نارین، هه‌ولێر، 2013، ل 121.
15 ـ میر جلال الدین كزازى، بیان زیبا شناسى سخن پارسى، ص 84 ـ 88.
16 ـ د. خسرو فرشید ورد، درباره ادبیات و نقد ادبى (جلد دوم) چاپ دوم، چاپخانه سپهر انتشارات امیر كبیر، تهران، 1378، ه. ش، ص 472.
17 ـ عبدلخالق پرهیزى، بیان، چاپ اول، چاپخانه سحاب، كتاب زمان، تهران، 1385، ه. ش، ص 37.
18 ـ مه‌سعود یاسین جه‌لكى، رولێ هونه‌رێن رونبێَژیێ د چێكرنا وینێ هوزانێ كوردیدا، ل 61.
19 ـ دكتر كامل احمد نژاد، معانى و بیان، ص 31 ـ 32.
20 ـ د. سیروس شمیسا، بیان و معانى، ص 47 ـ 49.
* ـ هه‌ژى ئاماژه‌پێدانێیه، ته‌ڤایا نموونێن هوزانی بۆ پراكتیزه‌كرنا ئه‌ڤێ ڤه‌كولینێ هاتینه ده‌ست نیشانكرن، ژ (دیوانا هادى، به‌رهه‌ڤكرن و ده‌رهێنانا:ته‌حسین ئیبراهیم دوسكى، چاپا ئێكێ، چاپخانا خانى، وه‌شاندنا ده‌زگه‌هێ سپیرێز، 2007)هاتینه وه‌رگرتن.
لیستا ژێده‌ران
1ـ په‌رتووك:
أ ـ ب زمانێ كوردى:
1ـ ته‌حسین ئیبراهیم دوسكى، دیوانا هادى، چاپا ئێكێ، چاپخانا خانى، وه‌شاندنا ده‌زگه‌هێ سپیرێز، 2007،.
2ـ عه‌زیز گه‌ردى، ره‌وانبێژى ل ئه‌ده‌بى كوردیدا، به‌رگى یه‌كه‌م، رونبێژى، چاپخانا جاحڤ، به‌غدا، 1972.
3ـ مه‌سعود یاسین چه‌لكى، رولێ هونه‌رێن رونبێَژیێ د چێكرنا وینێ هوزانێ كوردیدا، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، بلاوكردنه‌وه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى، هه‌ولێر 2012.4
4ـ موحسین ئه‌حمه‌د مسته‌فا گه‌ردى، به‌هارى ره‌وانبێژى (واتاناسى، رونبێژى، جوانكارى) چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى نارین، هه‌ولێر، 2013.
ب ـ ب زمانێ عه‌ربى:
5 ـ ابو یعقوب السكاكى، مفتاح العلوم، المگبعه الادبیه، القاهره، 1317 ه.
6ـ ابى العباس محمدبن یزیدالمبرد، البلاغه، تحقیق رمچان عبدالتواب، الگبعه الپانیه، مكتبه الپقافه الدینیه، القاهره، 1985.
7 ـ الاخچر جمعى، اللفڤ و المعنى فى التفكیر النقدى و البلاغى عند العرب، من منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2001.
8ـ محمد احمد قاسم و محى الدین دیب، علوم البلاغه البدیع والبیان و المعانى، الگبعه الاولى، مگبعه المۆسسه الحدیپه اللكتاب، گرابلس، لبنان، 2008.
ج ـ ب زمانێ فارسى:
9 ـ خسرو فرشید ورد (د)،درباره ادبیات و نقد ادبى (جلد دوم) چاپ دوم، چاپخانه سپهر انتشارات امیر كبیر، تهران، 1378، ه.ش
10 ـ سیروس شمیسا (د)، بیان، چاپ سوم، نشر میترا، تهران، 1385، ه.ش.
11 ـ سیروس شمیسا (د)، بیان و معانى، ویرایش دوم، چاپخانه تابش، نشر میترا، تهران، 1384 ه.ش.
12 ـ سیما داد، فرهنگ اصگلاحات ادبى، چاپ دوم، چاپ دید اَور، انتشارات مروارید، تهران، 1378 ه.ش.
13 ـ شكرالله بابان، فرهنگ فارسى ـ كوردى، چاپ اول، انتشارات كردستان، تهران، 1382 ه.ش.
14 ـ عبدلخالق پرهیزى، بیان، چاپ اول، چاپخانه سحاب، كتاب زمان، تهران، 1385، ه.ش.
15ـ كامل احمد نژاد (د)، معانى و بیان، چاپ اول، چاپ خاشع، انتشارات زوار، تهران، 1382 ه.ش.
16 ـ مبر جلال الدین كزازى، بیان زیبا شناسى سخن پارسى،چاپ هشتم، نشر مركز، تهران، 1387ه.ش
2 ـ نامه‌یێن ئه‌كادیمى:
17ـ عه‌بدولسه‌لام سالار عه‌بدولره‌حمان، هونه‌رى ره‌وانبێژى ل شیعرى (نالى) دا، نامه‌ى ماسته‌ر، زانكوى سلێمانى، كولیژى زمان، 2000.
Downloads
Published
2017-06-26
How to Cite
Ziyab, A. O. A., & Abdullah, H. K. (2017). Comparison in Hadi’s Collection of Poems. Academic Journal of Nawroz University, 6(2), 405–422. https://doi.org/10.25007/ajnu.v6n2a69
Issue
Section
Articles
License
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
