دەمێ ڤەگێرانێ د چیرۆکە شیعرا "شێخێ سەنعان" یا "فەقیێ تەیران" دا لدویف تیۆرا "ژیرار ژینێت"

  • Shilan Y. Mohammed Faculty of Human Sciences, University of Zakho- Duhok, Kurdistan Region - Iraq
  • Abdi H. Mohammed Faculty of Basic Education, University of Duhok, Duhok, Kurdistan Region of Iraq

Abstract

پشتی بەربەلاڤ بوونا بۆچوونێن بنیاتگەران، ڤەگێران ئێدی مینا زانستەک نوی ژ بۆ پۆلینکرن وڤەکولین لسەر بنیات و پێکهاتەیا چیرۆکان جهێ خوە گرت. هەر چەندە ڤەگێرانناس دەربارەی ماهییەت، پێکهاتە وهەبوونا دەقێ ڤەگێرانێ هاورا بوون لێ هەر ئەدەبناس و تیۆرناسەک ژ گۆشەنیگایەکێ هەول دان ژ بۆ تێگەهشتن و شرۆڤەکرنا بنەمایێن چیرۆک و دەقێن ڤەگێرانێ. "ژیرار ژینێت"ێ فرەنسی مینا ئێک ژ کاریگەرترین و بەرچاڤترین ئەدەبناسێن سەر ب بنیاتگەریا فرەنسیڤە؛ بۆ چوونێن وی بتایبەتی د پەرەپێدان،  پێشخستن و تەواوکرنا تیۆر و بۆچوونێن تیۆرا دەمێ ڤەگێرانێ مینا ئێک ژ ڕەگەزێن پێشڤەبرنا ڤەگێرانا چیرۆکێ دهێنە نیاسین. "ژینێت" دەمی لسەر سێ ئاست (ڕاچاندن، بەردەوامی، هات و چوونا بەردەوام) پێشکێش دکەت. هەر چەندە ڕەنگە بەرهەمێن ڤەگێرانی د تێکستێن کلاسیکیدا زێدەتر ب مەبەستا جەختی لسەر ناڤەرۆک، مەبەست و فێرکرنێ هاتبنە نڤیسین و کێمتر گرنگی ب دەلالەت و بنیاتێ هونەری هاتبیتە دان، لێ د چیرۆکە شیعرا "شێخێ سەنعان" دا پەیوەندییەکا باش دناڤبەرا دابەشکرنا دەمێ ڤەگێرانێ لگەل ڕەوتا ڤەگێرانا چیرۆکە شیعرێ هەیە.

Downloads

Download data is not yet available.

References

لیستا ژێدەران
1.5 پەرتوک ب زمانێ کوردی
1. سەعید، جەلال ئەنوەر (٢٠٠٩) تەکنیکی گێرانەوە لە ڕۆمانی (ئێوارەی پەروانە)ی بەختیار عەلی دا، سلێمانی: چاپخانەی کەمال.
2. حاجی، عەبدی (٢٠١٩). تیۆرا ئەدەبی، چاپا ئێکێ، دهوک: دەزگەهێ نالبەند یێ چاپ و وەشانێ.
3. ئەڵوەنی، نەجم خالید نەجمەددین (٢٠٠٤)، بینای کات لە سێ نموونەی ڕۆمانی کوردی دا ژانی گەل، شار، ڕاز (لێکۆلینەوەیەکی تیۆری، پراکتیکی، ڕەخنەیی)، سلێمانی: دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.
4. دێرەشی، سەعید (٢٠٠٥). دیوانا فەقیێ تەیران، چاپا ئێکێ، دهوک: دەزگەها سپیرێز یا چاپ و وەشانێ.
5. سابیر، پەرێز (٢٠٠٠). بینای هونەری چیرۆکی کوردی لە سەرەتاوە تا کۆتایی جەنگی دووەمی جیهانی، سلێمانی، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.
6. موفتی، پەری ساڵح (٢٠١٢)، گێرانەوە لە چیرۆکەکانی (ئەحمەد مەحمود ئیسماعیل دا)، هەولێر: بڵاوکراوەکانی ئەکادیمیای کوردی.
7. تروانشی، زوزان صادق (٢٠٠٨) چیرۆکە شیعرا کوردی ئەدگارێن ڤەگێرانێ- ئاست و شێواز- قەدری جان ١٩١١-١٩٧٢ وەکو نموونە، چاپا ئێکی، دهوک: دەزگەها سپیرێز.
2.5فەرهەنگ ب زمانێ کوردی
8. پرێنس، جیرالد (٢٠١١). زاراڤێن ڤەگێرانێ، و: جەلال مستەفا، چاپا ئێکی، دهوک: پرۆژێ هەڤپشکێ گوڤارا مەتین و ڕێڤەبەرییا گشتی یا چاپ و بەلاڤکرنێ.
9. پەرتوک ب زمانێ فارسی:
10. احمدی، بابک (١٣٨٠). ساختار و تاویل متن، چاپ نهم، تهران: نشر مرکز.
11. ایگلتون، تری (١٣٨٨). پیش درآمدی بر نظریەی ادبی، ت: عباس مخبر، چاپ پنجم، تهران: نشر مرکز.
12. بامشکی، سمیرا(١٣٩٢). روایت شناسی داستان های مثنوی، تهران: هرمس.
13. پرینس، جرالد (١٣٩٥ ). روایت شناسی شکل و کارکرد روایت، ت: محمد شهبا، چاپ دوم، تهران: انتشارات مینوی خرد.
14. تادیە، ژان ایو (١٣٩٠). نقد ادبی در قرن بیستم، ت: مهشید نونهالی، چاپ دوم،تهران: انتشارات نیلوفر.
15. تایسون، لیس (١٣٨٧). نظریەهای نقد ادبی معاصر، ت: مازیار حسین زادە و فاطمە حسینی،تهران: انتشارات نگاه امروز و حکایت قلم نوین.
16. تولان، مایکل (١٣٨٦). روایت شناسی؛ درآمدی زبان شناختی- انتقادی، ت:سیدە فاطمە علوی و فاطمە نعمتی، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
17. ریمون- کنان، شلومیت (١٣٨٧). روایت داستانی: بوطیقای معاصر، ت:ابوالفضل حری، چاپ اول، تهران: انتشارات نیلوفر.
18. لوتە، یاکوب (١٣٨٨) مقدمەای بر روایت در ادبیات و سینما، ت: امید نیک فرجام، تهران: مینوی خرد.
19. مندنی پور، شهریار (١٣٨٣) کتاب ارواح شهرزاد (سازە ها، شگردها و فرمهای داستان نو)، تهران: ققنوس.
20. مارتین، والاس (١٣٨٢). نظریەهای روایت، ت: محمد شهبا، چاپ اول، تهران: انتشارات هرمس.
21. موران، برنا (١٣٨٩). نظریەهای ادبیات و نقد، ت: ناصر داوران، چاپ اول، تهران: انتشارات نگاه.
3.5فرهنگ ب زمانێ فارسی
22. محمدی فشارکی،محسن. خدادادی، فضل اللە (١٣٩٧). فرهنگ توصیفی اصطلاحات روایت شناسی، چاپ اول، تهران: انتشارات سورە مهر.
4.5 ڕۆژنامە و گوڤار ب زمانێ فارسی
23. منتشلو، معصومە. جنبە سرایی، پارسا یعقوبی (١٣٩٦) جریان زمان و انسجام برآمدە از آن در روایت شێخ صنعان عطار، پژوهشنامە ادب غنایی، سال پانزدهم، شمارە بیست و هشتم، دانشگاه سیستان و بلوچستان.
5.5پەرتوک ب زمانێ عەرەبی
24. عبدللە، عدنان خالد (١٩٨٦) النقد التطبیقی التحلیلی (مقدمة لدراسـة الادب و عناصرها فـی ضوء المناهج النقدیة الحدیثة)، الطبعة الاولی، بغداد: دارالشوون الثقافیة العامة.
25. قاسم، سیزا(١٩٨٥). بناء الروایة (دراسة مقارنة فی ثلاثیة نجیب محفوظ)، الطبعة الاولی، بیروت، دار التنویر للطباعة و النشر.
26. میشال شریم، جوزیف (١٩٨٤) دلیل الدراسات الاسلوبیة، الطبعة الاولی، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات و النشر و التوزیع.
6.5پەرتوک ب زمانێ عەرەبی PDF
27. توماشفسکی (١٩٨٢). نظریة المنهج الشکلي (نصوص الشکلانیون الروس)، ت: ابراهیم الخطیب، الطبعة الآولی، بیروت: الشرکةالمغربیة للناشرین المتحدین و شبکة الابحاث العربیة. https://www.ibtesamah.com/showthread-t_pdf/501417.html
7.5فەرهەنگ ب زمانێ عەرەبی
28. زیتونی، لطیف (٢٠٠٢) معجم مصطلحات نقد الروایة (عربی، انگلیزی، فرنسی)، الطبعة الاولی، مکتبة لبنان ناشرون و دارالنهار للنشر.
8.5گوڤار بزمانێ عەرەبی
29. حماد، احمد عبدالطیف (١٩٨٥). الزمان و المکان فی قصة العهد القدیم، مجلة عالم الفکر، العدد (٣)، الکویت.
Published
2020-09-16
How to Cite
MOHAMMED, Shilan Y.; MOHAMMED, Abdi H.. دەمێ ڤەگێرانێ د چیرۆکە شیعرا "شێخێ سەنعان" یا "فەقیێ تەیران" دا لدویف تیۆرا "ژیرار ژینێت". Academic Journal of Nawroz University, [S.l.], v. 9, n. 4, p. 14-23, sep. 2020. ISSN 2520-789X. Available at: <http://journals.nawroz.edu.krd/index.php/ajnu/article/view/878>. Date accessed: 01 oct. 2020. doi: https://doi.org/10.25007/ajnu.v9n4a878.
Section
Articles