ديناميكية التناص: تحليل أنماط نصية من الإعلام الكردي والعربي
Keywords:
التناص، نصوص إعلامية، ديناميكية، المتلقي، الإعلامAbstract
يتناول هذا البحث الديناميكيات المعقدة للتناص في النصوص الإعلامية الكردية والعربية، استنادا الى فرضيات صاغها لغويون معاصرون تؤكد أن التناص يمثل أحد المعايير النصية المهمة في بناء نسيج النصوص. تهدف الدراسة إلى توضيح الأثر العميق للتناص في تشكيل الخطاب الإعلامي وتحقيق المقاصد المنشودة للمؤلفين، لذلك ركز سؤال البحث على بيان تأثير التناص وفاعليته في تشكيل النصوص الإعلامية الكردية والعربية، وعن كيفية استخدام المحررين استراتيجيات التناص لتحقيق أهدافهم المقصودة. واعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي، مرتكزا على مبادئ نظرية التناص، حيث اختار عينات من نصوص إعلامية كردية باللغة العربية مصدرها موقع قناة رووداو وموقع كوردستان 24 فضلا عن نصوص اعلامية عربية من صحيفة المدى العراقية. ومن خلال التحليل الدقيق، كشفت الدراسة عن التأثير الكبير للتناص في توجيه المتلقي نحو المقاصد المرجوة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، بحسب ما يستخدمه المحررون في نصوصهم. وبهذا يسهم البحث في ترسيخ فهم أعمق للدور التحويلي للتناص في الاتصالات الإعلامية المعاصرة، مما يوفر مضامين قيمة لمنتجي وسائل الإعلام والقراء والمهتمين
