Deviation from Work in Great Sayings According to The Theory of Production and Transmission of the Book (Ancient Sayings in the Badinan Region) as an Example

Authors

  • bayar Nageeb Muhammad Amin Department of Kurdish Language, College of Languages, University of Duhok, Duhok, Kurdistan Region, Iraq
  • Bahiez Omer Ahmed college of languages, Kurdish language department, university of duhok, duhok, kurdistan-iraq

DOI:

https://doi.org/10.25007/ajnu.v12n4a1568

Abstract

            Omission is one of the principles of Transformative Generative Grammar theory by the American scholar Noam Chomsky. This study investigates the omission of the verb in Kurdish proverbs in “Proverbs in Badinan” book as a sample. The study is an attempt to explain the reason, goal and the type of verb omission and the percentage of each verb. This study is divided into two parts. The first part deals with the Transformative Generative Grammar. The second part tackles the omission of the verb phrase in the proverb. The study concludes that in the simple proverbs than in the complex ones. This is attributed to reduction, rhythm and rhyme and no repetition.

Downloads

Download data is not yet available.

References

لیستا ژێدەرا:

أ- ب زمانێ کوردى

- ئازاد ئەحمەد حسەین، 2008، سینتاکسى کردارى لێکدراو لەشێوەزارى هەورامیدا، نامەى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سلێمانیی.

- ئازاد ئەحمەد حسەین، ٢٠١٢، یاساکانى گواستنەوە بەگشتى لە شێوەزارى سلێمانیدا، گۆڤارى زانکۆى سلێمانى، ژمارە (٣٤)، بەشى .B

- ئیبراهیم خەلیل، ٢٠١٦، تیۆر و ڕێبازەکانى زمان، وەرگێڕان: نەریمان عەبدولڵا خۆشناو، چاپ: یەکەم، چاپخانەى ڕۆژهەلات، هەولێر.

- تارا موحسن قادر، 2004، جێناو: لێکدانەوەیەکى نوێ لە زمانى کوردیدا (بە کەرەستەى دیالێکتى خواروو)، نامەى ماستەر، کۆلێژى زمان، زانکۆى سلێمانیی.

- دیار علی كمال كریم، 2002، رێزمانى کوردى روانگەیەکى بەرهەمهێنان و گوێزانەوە، نامەى ماستەر، کۆلیجى پەروەردە، زانکۆى سەلاحەدین.

- سانیا جەبار عەبوزید، ٢٠٠٧، ئەسپێکتێن کارى دکوردیا سەریدا، ناما ماستەرێ، کۆلیژا ئادابێ، زانکۆیا دهۆکێ.

- سیروان سمین ئەحمەد، 2015، دروستەى سینتاکسى لە شێوە ئاخاوتنى ناوچەى کەرکوکدا، نامەى ماستەر، سکوڵى زمان، فاکەڵتى زانستە مرۆڤایەتییەکان، زانکۆى سلێمانیی.

- محسن علی حسێن، 2013، هەندێ لایەنى ڕێزمانى بەرهەمهێنان و گوێزانەوە لە شیعرى گۆراندا، نامەى ماستەر، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەڵاحەددین، هەولێر.

- مەسعوود محەمەد سەعید یاسین، ٢٠٠٦، گوتنێن پێشینان ل دەڤەرا بادینان، چاپا ئێکێ، چاپخانا هاوار، دهۆک.

- نەریمان عەبدولڵا خۆشناو، 2011، ڕستەسازى، چاپ: یەکەم، چاپخانەى ڕۆژهەلات، هەولێر.

- نەریمان عەبدولڵا خۆشناو، ٢٠١٤، ڕستەسازى، چاپ: دووەم، چاپخانەى ڕۆژهەلات، هەولێر.

- وریا عمر أمین، 1989، بنج و سیما ویاساکانى گوێزانەوە، گۆڤارى رۆشنبیرى نوێ ژمارە (١٢١).

- یوسف نورى محەمەد ئەمین، ٢٠١٥، ڕستەى لێکدراو لە زمانى کوردیدا بە پێى یاساکانى گوێزانەوە، دەزگاى چاپ و پەخشى نارین، هەولێر.

ب- ب زمانێ عەرەبى:

- حاتم صالح الضامن، 1998، علم اللغة، وزارة التعلیم العالى و البحث العلمى، جامعة بغداد، مطبعة التعلیم العالى، جامعة الموصل.

- عبدالقادر الفاسی الفهری، 1982، اللسانیات و اللغة العربیة، الکتاب الاول، دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد.

- مازن الوعر، 1988، قضایا اساسیة فى علم اللسانیات الحدیث- مدخل، درا طلاس للدراسات و الترجمة و النشر، دمشق.

- مختار درقاوى، ٢٠١٥، نظریة تشومسکى التحویلیة التولیدیة الأسس والمفاهیم، الأکادمیة للدراسات الإجتماعیة والإنسانیة، قسم الاداب والفلسفة، العدد (١٣).

- نعمان بوقرة، ٢٠٠٤، المدارس اللسانیة المعاصرة، مکتبة الاداب، القاهرة.

ج- ب زمانێ ئنگلیزى:

- Chomsky, Noam (1965) Aspect of the Theory of syntax. Cambridge Massachusetts, The MIT Press.

- Hartman. R, R, k. and Stor, F, C. 1976, Dictionary of language and linguistics, London.

- Roger Fowler, (2017) An introduction to Transformational Syntax, Printed in Great Britain by The Camelot Press Ltd London.

Downloads

Published

2023-11-23

How to Cite

Nageeb Muhammad Amin, B., & Omer Ahmed, B. (2023). Deviation from Work in Great Sayings According to The Theory of Production and Transmission of the Book (Ancient Sayings in the Badinan Region) as an Example. Academic Journal of Nawroz University, 12(4), 743–751. https://doi.org/10.25007/ajnu.v12n4a1568

Issue

Vol. 12 No. 4 (2023)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2023 Academic Journal of Nawroz University

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Authors retain copyright

The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.

 

  1. Copyright

 

  1. The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.

 

  1. Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.

 

  1. The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.

 

  1. Reservation of Rights

The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).

  1. Researcher’s guarantee

The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.

In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.

The author further guarantees:

  • The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
  • The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).

This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.