Remote criminal trial between necessities and challenges
Comparative study in the light of Libyan law
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v1n1a1939Keywords:
remote trial; The judicial system; fair trial; electronic means; necessities; challenges.Abstract
The use of modern technological techniques in the justice sector, especially those provided by the advantage of video and audio communication from a distance, is considered one of the most important manifestations of the modernization of the justice sector. Judiciary and litigants alike.
Although some experiments confirmed the effectiveness of this technology in improving the performance of the justice system and simplifying litigation procedures through the various stages of criminal proceedings; However, the use of the remote trial mechanism as an alternative to personal attendance raises concerns about its ability to provide a fair trial.
The Libyan legislator followed the approach of contemporary criminal systems in the use of remote chat technology by stipulating it in Law No. (7) of 2014 AD regarding the amendment of some provisions of the Code of Criminal Procedure, which stipulated in its first article that the session be considered public if it was transmitted directly to the public. Through one or more satellite channels, or through public screens, or other means of communication.” Then, the court was permitted to use modern means of communication to connect the accused to the courtroom according to Article 2 of the same law in cases of necessity in which there is fear for the safety of the accused, or in which there is fear of his escape.
Accordingly, this study attempts to examine the legality of the remote trial system, and the extent to which fair trial guarantees are respected under the adoption of this system, especially when it relates to defense rights, respect for the principle of confrontation between litigants, and to assess its effectiveness in facing emergency circumstances that may hinder the normal course of litigation procedures.
Downloads
References
.6المراجــــع
6الكتب
أعبودة (الكوني علي)، قانون علم القضاء (النظام القضائي الليبي)، ط3، (المركز القومي للبحوث والدراسات العلمية: طرابلس-الجماهيرية العظمى 2003).
سلامة (مأمون محمد)، الإجراءات الجنائية في التشريع الليبي، ج2: المحاكمة والحكم والعيوب الإجرائية، طرق الطعن في الأحكام، ط1، (مطبعة دار الكتب: بيروت - لبنان، 1971م).
لطفي (خالد حسن أحمد)، التقاضي الإلكتروني كنظام قضائي معلوماتي بين النظرية والتطبيق، ط1، (دار الفكر الجامعي: الإسكندرية، 2020).
6الرسائل العلمية
تبياطة (سعاد)، التصديق الإلكتروني كآلية لعصرنة قطاع العدالة في الجزائر، مذكرة ماجستير، (غير منشورة)، (كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة العربي بن مهيدي – أم البواقي: الجزائر، الموسوم الجامعي 2016 – 2017).
حورية (جحا)، إجراءات المحاكمة عن بُعد، شهادة ماستر في القانون الجنائي، (غير منشورة)، (كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة زيان عاشور، الجفيلة: الجزائر، الموسم الجامعي 2019-2020).
حياة (ثابتي) و فاطمة الزهراء (ساجي)، تنظيم المحاكمة الإلكترونية في التشريع الجزائري، مذكرة ماجستير في القانون الخاص (غير منشورة) (كلية الحقوق، جامعة بلحاج بوشعيب عين تموشنت: الجزائر، السنة الجامعية 2021-2022).
شيماء (رفاد) و بثينة (بشيري)، أثر المحاكمة عن بعد على ضمانات المتهم في التشريع الجزائري، مذكرة ماستر (غير منشورة)، (كلية الحقوق والعلوم السياسية- جامعة 8 ماي قالمة: الجزائر، السنة الجامعية 2020 – 2021).
ليلى (بن ذيب)، المحاكمة عن بعد في التشريع الجزائري، مذكرة ماجستير في القانون الجنائي والعلوم الجنائية (غير منشورة)، (كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة العربي التبسي: الجزائر، السنة الجامعية 2020 – 2021).
نجاة (زعزوعة)، التقاضي الإلكتروني كآلية لإنجاح نظام العدالة، أطروحة دكتوراه (غير منشورة)، (كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة أبي بكر بلقايد: تلمسان الجزائر، السنة الجامعية 2021 – 2022).
يوسف (زواتين)، تقنية المحادثة المرئية عن بعد في الإجراءات الجزائية في ظل المحاكمة العادلة، مذكرة ماستر، (غير منشورة)، (كلية الحقوق والعلوم السياسية – جامعة عبد الحميد بن باديس: مستغانم، نوقشت بتاريخ 8/7/2021).
6الأبحاث والمقالات
إسماعيل (ذباح)، "تقنية المحادثات المرئية عن بعد في قطاع العدالة بالجزائر"، 2019، متاح على الرابط: https://docviewer.yandex.com، تاريخ الاطلاع: 12/1/2023م، الساعة الواحدة صباحاً.
البلاوي (هشام)، "المحاكمة عن بعد وضمانات المحاكمة العادلة"، مجلة رئاسة النيابة العامة بالملكة المغربية، (مجلة نصف سنوية تصدرها جمعية قضاة وموظفي رئاسة النيابة العامة: المغرب)، ع1، يونيو 2020، ص11 – 34.
الزين (بوخلوط)، "آلية المحاكمة عن بعد ومبادئ المحاكمة العادلة"، مجلـة البصائر للدراسات القانونية والاقتصادية، (مجلة دولية دورية محكمة تصدر عن كلية الحقوق جامعة بلحاج بوشعيب –عين تموشنت: الجزائر)، عدد خاص، ديسمبر 2021م، ص ص76 – 92.
العيداني (محمد) و زروق (يوسف)، "رقمنة مرفق العدالة في الجزائر على ضوء القانون 15 – 03 المتعلق بعصرنة العدالة"، مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية، (مجلة دولية محكمة نصف سنوية، تصدر عن كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة باتنة 1 – الحاج لخضر: الجزائر)، المجلد 7، ع1، سنة 2020، ص ص502 – 516.
الفاخري (المبروك عبد الله)، "المحاكمة عن بعد في القانون الليبي"، ورقة بحثية ضمن فعاليات اجتماع القاهرة الخامس رفيع المستوى لرؤساء المحاكم الدستورية والمحاكم العليا والمجالس الدستورية الإفريقية المنعقد القاهرة في الفترة من 12 إلى 14 يونيو 2021م تحت رعاية المحكمة الدستورية العليا المصرية، المحكمة العليا الليبية، https://supremecourt.gov.ly/، تاريخ الاطلاع: الخميس 13/1/2023م الساعة التاسعة صباحاً.
المنيعي (حنان)، "تقنية المحاكمة عن بعد: أية ضمانة لمبادئ محاكمة العادلة"، مجلة القانون والأعمال، (مجلة قانونية محكمة تهتم بنشر الثقافة القانونية، تصدر عن مختبر البحث قانون الأعمال بكلية العامة القانونية والاقتصادية والاجتماعية (جامعة الحسن الأول – سطات: المغرب)، متاح على الرابط: https://www.droitetentreprise.com/20515/، تاريخ الاطلاع: 12/1/2023م، الساعة التاسعة صباحاً.
النقبي (سعيد عبد الله)، "استخدام تقنية الاتصال عن بعد في حماية الشهود (دراسة تحليلية في التشريع الإماراتي)"، مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية، (مجلة علمية محكمة تصدر عن جامعة الشارقة: الإمارات)، المجلد 19، ع3، سبتمبر 2022، ص ص409 – 438.
أمير (بوساحية) و وفاء (شناتلية)، "أثر تقنية المحاكمة المرئية عن بعد على المبادئ الأساسية للمحاكمة العادلة في ضوء الأمر 20 – 04"، مجلة الباحث في العلوم القانونية والسياسية، (مجلة علمية دورية نصف سنوية دولية محكمة، تصدر عن لية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس: الجزائر)، ع7، جوان، سنة 2022، ص ص122-137.
بوتشكوشت (سعيد)، "المحاكمة عن بعد بين الضرورة والقانون"، مجلة قانونك، مجلة إلكترونية محكمة موسمية، (تصدر عن موقع قانونك)، ع5، الموسم الثاني يناير– فبراير 2021م، ص ص 178 – 203. https://www.9anonak.com/search/label/مجلة%20قانونك، تاريخ الاطلاع: الجمعة 13/1/2023م الساعة العاشرة صباحاً.
رواق (منال) و جبيري (ياسين)، "التقاضي الإلكتروني وضمانات المحاكمة العادلة"، مجلة البصائر للدراسات القانونية والاقتصادية، (مجلة دولية دورية محكمة تصدر عن كلية الحقوق، جامعة بلحاج بوشعيب - عين تموشنت: الجزائر)، خاص ديسمبر 2021، ص155 – 166.
سليمان خليفة (رباح) و إبراهيم (ذاكر أحمد)، "دور التقاضي الإلكتروني في الحد من التضخم الإجرائي"، مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية، (مجلة فصلية علمية محكمة، تصدر عن كلية القانون والعلوم السياسية – جامعة كركوك: العراق)، المجلد (10)، ع39، سنة 2021م، ص527 - 559.
صولة (منيرة نوري)، "استخدام تقنية الاتصال عن بعد في المحاكمات الجنائية"، مجلة القرطاس، (مجلة علمية محكمة تصدر عن مؤسسة الأندلس للثقافة: ليبيا)، ع11 ، نوفمبر 2020م، ص ص11 – 26.
عبد الغني (بن عيرد) و هاجر (بضياف)، "التقاضي الالكتروني على ضوء أحدث التعديلات بين التطلعات والتحديات"، مجلة الدراسات والبحوث القانونية، (مجلة دولية أكاديمية محكمة تصدر عن مخبر الدراسات والبحوث في القانون والاسرة والتنمية الادارية، جامعة المسيلة: الجزائر)، المجلد 6، ع2 2021، ص ص13 - 31.
عبد الهادي (يوسفي)، "المحاكمة المرئية عن بعد؛ تكريس لعصرنة العدالة أم مساس بالضمانات؟"، مجلـة إيليزا للبحوث والدراسات، (مجلة علمية دولية محكمة سنوية، تصدر عن المركز الجامعي إيليزي: الجزائر)، المجلد 6، ع1، 2021، ص28 – 235.
فاطيمة (حايطي)، "نظام التقاضي الإلكتروني بين تحسين جودة العمل القضائي وتحديات الفضاء الرقمي"، مجلة الدراسات القانونية المقارنة، (دورية دولية أكاديمية محكمة، نصف سنوية، تصدر عن مخبر القانون الخاص المقارن وبمساهمة كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف: الجزائر)، المجلد (7)، ع1 2021، ص ص135–151.
فليغة (خليل الله) و بوحليط (يزيد)، "المحاكمة عن بعد: سرعة الإجراءات أم إهدار الضمانات"، مجلة العلوم القانونية والسياسية، (مجلة أكاديمية علمية محكمة دولية، تصدرها كلية الحقوق والعلوم السياسية – جامعة الشهيد حمة لخضر بالوادي: الجزائر)، المجلد 12، ع1، أفريل (إبريل) 2021، ص ص 888 – 901.
لعجاج (عبد الكريم) و شافعة (عباس)، "المحاكمة المرئية عن بعد ومقتضبات علنية المحاكمة وعدالتها"، المجلة الجزائرية للعلوم القانونية والسياسية، (مجلة علمية دولية فصلية، تصدرها كلية الحقوق، بجامعة الجزائر1 بن يوسف بن خدة: الجزائر)، المجلد 58، ع5، سنة 2021، ص ص115 - 137.
محمود (عبد المجيد)، "التقاضي عن بعد والطريق إلى محاكم المستقبل"، مجلة القضاء القانون، (مجلة دورية علمية محَكّمة يصدرها مركز البحوث والدراسات القضائية – دائرة القضاء أبوظبي: الإمارات)، س6، عدد خاص بفيروس كورونا (كوفيد – 19)، يوليو 2020، ص ص9 – 32.
مصبح (عمر عبد المجيد)، "ضمانات المحاكمة العادلة على ضوء اعتماد تقنية الاتصال عن بعد في الإجراءات الجنائية في دولة الإمارات (دراسة مقارنة)"، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، (مجلة علمية محكمة نصف سنوية، تصدر عن كلية القانون الكويتية العالمية: الكويت)، س6، ع4، العدد التسلسلي (24)، ربيع الأول – ربيع الثاني 1440 ه، ديسمبر 2018م، ص ص383 – 413.
مريم (لعجاج) و لياس (جوادي)، "حق التقاضي و المثول أمام القضاء في أجال معقولة أثناء الحجر الصحي"، مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية، (مجلة دولية علمية أكاديمية محكمة، تصدر عن معهد الحقوق والعلوم السياسية بالمركز الجامعي لتامنغست:الجزائر)، المجلد 9، ع4، 31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص211 – 233.
نورة (بلحسن) و الحسين (جبيلالي)، "المحادثة المرئية عن بعد بين جائحة كورونا ومبدأ علنية المحاكمات الجزائية"، مجلة الحقوق والحريات، (مجلة علمية محكمة متخصصة في القانون، تصدر عن كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة غليزان: الجزائر)، المجلد 10، ع1، 2022، ص ص 1128 – 1147.
ياسين (بوهنتالة)، "تقنية المحادثة المرئية عن بعد كآلية لتبسيط اجراءات الدعوى الجزائية"، مجلة طبنة للدراسات العلمية والأكاديمية، (مجلة علمية دولية محكمة نصف سنوية، صدر عن المركز الجامعي الشهيد سي الحواس – البريكة)، س21، مجلد 4، ع3، 2021، ص ص674 – 695.
6النصوص
4.6نصوص ليبيَّة
الجريدة الرسمية، (دورية تنشر بأمر وزير العدل: ليبيا)، (أعداد مختلفة).
مجموعة التشريعات الجنائية، (إدارة القانون: مطابع العدل: ليبيا)، ج2 الإجراءات الجنائية، 1424 ميلادية (1994م).
4.6نصوص مقارنة
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، (الأمم المتحدة - المكتب المعني بالمخدرات والجريمة: نيويورك)، 2004م، متاحة على الرابط: https://www.unodc.org/documents/treaties/UNTOC/Publications/TOC%20Convention/TOCebook-a.pdf، تاريخ الاطلاع: الجمعة 13/1/2023م الساعة التاسعة صباحاً.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، (الأمم المتحدة – المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، فيينا: نيويورك)، 2004م، متاحة على الرابط: https://www.unodc.org/documents/treaties/UNCAC/Publications/Convention/08-50024_A.pdf، تاريخ الاطلاع: الجمعة 13/1/2023م الساعة العاشرة صباحاً.
الاتفاقية العربية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، مجلة القضائية، (مجلة علمية محكمة تُعنى بنشر البحوث والدراسات القضائية المعاصرة - تصدر عن وزارة العدل بالمملكة العربية السعودية)، ع5، محرم 1434هـ، ص ص 320 – 348، https://adlm.moj.gov.sa/alqadaeya/attach/881.pdf، تاريخ الاطلاع: السبت 14/1/2023م الساعة التاسعة صباحاً.
الجريدة الرسمية (لدولة الإمارات العربية المتحدة)، (تصدر عن وزارة العدل: دولة الإمارات العربية المتحدة)، س47، ع616، سنة 2017م، 17 رمضان 1438 ه، 12 يونيو 2017م.
الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، (تصدر عن الأمانة العامة للحكومة: الجزائر)، س52، ع2، 10 فبراير سنة 2015م.
الجريدة الرسمية للمملكة المغربية -النشرة العامة- (دورية تصدر عن المطبعة الرسمية: بالرباط- شالة – المغرب)، س100، ع5988، 20 أكتوبر 2011.
عتلم (شريف) و عبد الواحد (محمد ماهر)، موسوعة اتفاقيات القانون الدولي الإنساني، ط10، 2002.
6المعاجم
عبد النور (جبور) و إدريس (سهيل)، المنهل (قاموس فرنسي – عربي)، ط7، (دار العلم للملايين: لبنان)، يناير 1987م.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Academic Journal of Nawroz University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
