Linguistic shifts in the poetry of Mullah Khalil Mashkhti levels (sound, word, sentence and meaning)
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v9n2a687Abstract
Poetic language is an unlimited and very broad phenomenon, poetic language is not static and unchanging mathematics laws, poetic language contains a set of non-fixed characteristics. The displacement in this area of the characteristics of clear and clear language of poetry heart is the source of human life, because the blood moves through it, in the same way displacement is the hair artery, to give life and eternity. And the importance of the role of the displacement in poetry has become the focus of attention and researchers. This is why we thought it necessary to study this important aspect of the poems (Mushakhti) and to show the way or method that I followed (Mushakhti) in order to cause displacement in his poems and result in the displacement of the laws of everyday language, Mushakhti managed to organize his poems in a wonderful and impressive Consider.
Downloads
Download data is not yet available.
References
1.5 په‌رتوك
1.1.5ب زمانێ كوردی
1. خانزاد عه‌لی قادر، زمانی شعری حاجى قادرى كویى و مه‌حوى و شێخ ره‌زاى تاڵه‌بانى، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، هه‌ولێر، 2012.
2. دلێر صادق. كانه‌بى، هه‌ندێ لادانى زمانى لای سێ شاعیرانى نوێخوازى كوردى ئه‌نوه‌ر مه‌سیفى، نه‌وزاد ره‌فعه‌ت، فه‌رهاد پیرپال، چاپخانه‌ى خانى، دهوك، 2009.
3. سافیه محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د، شێوازی شیعره كوردییه‌كانى پیربال مه‌حموود، چاپخانه‌ى روژهه‌لات، هه‌ولێر، 2014.
4. صادق بها‌‌و الدین ئامێدی، رێزمانا كوردی، دار الشۆون الپقافه العامه، بغداد، ١٩٨٧.
5. عه‌بدولخالق یه‌عقوبی، ده‌نگى بلورێنی ده‌ق، چاپخانه‌ى ڕاز، سلێمانى، 2003.
6. عه‌بدولسه‌لام نجمه‌دین عه‌بدوللا، شیكردنه‌وه‌ی ده‌قی شیعری له رووی زمانه‌وانیه‌وه، چاپخانه- هه‌ولێر، 2008.
7. عماد ویسی، چه‌ڤه‌نگ د هوزانا ریالیستا كوردیدا، ده‌زگه‌هێ سپیرێز، دهوك، 2004.
8. محمد معروف فتاح، زمانی شیعرو روانگه‌یه‌كی زمانه‌وانی و پراگماتیكی، كونفرانسی زمان- به‌شى كوردى، 2007.
9. مشیر واحد دزه‌یی، شێواز و پراكماتیك، هه‌ولێر، 2016.
10. نیعمه‌توللا حامد، شێوازگه‌ری، ده‌زگه‌هێ سپێرێز، دهوك،٢٠٠٧.
2.1.5 ب زمانێ عه‌ره‌بی
1. احمد الحوفي و د.بدوي طبانة، المثل السائر في الادب الكاتب و الشاعرلضياء الدين الاثير، دار النهضة ، القاهرة،ب.س.
2. احمد مطلوب و كامل حسن البصير، البلاغة و التطبيق،وزارة التعليم العالي و البحث اللمي ، جمهورية العراقية، 1982.
3. ابراهيم فتحي، معجم المصطلحات الادبية، الموسسة الهربيية للناشرين المتحدين، تونس، 1986.
4. احمد ويسي، انزياح في منظور الدراسات اسلوبية، دار مجد، بيروت، 2005.
5. باوةدين كريم مولود، البنى الشعرية في مسرحيات محيي الدين زنكة، مطبعة منارة ، اربيل، 2010.
6. جان كوهين، اللغة العليا، النظرية الشعرية، ت: احمد درويش، المجلس الاعلى للثقافة ، ط2، 1999
7. جان كوهين بنية اللغة الشعرية،ت: محمد الولي و محمد العمري، دار توبقال للنشر، المغرب، 1986.
8. حسين جمعة في جمالية الكلمةدراسة جمالية بلاغية نقدية، اتحاد كتاب العرب، دمشق،2002 .
9. رومان ياكبسون، قضايا الشعرية،ت:محمد الولي و مبارك حنون، دار توبقال، المغرب، ، 1988.
10. فتح الله احمد سليمان(د)، الاسلوبية مدخل نظري و دراسة تطبيقية، الاردن، 1995.
11. فوزي حسن الشايب(د.)، محاضرات في اللسانيات ، وزرارة الثقافة، الاردن، 1999.
12. محمود عبدالمجيد عمر الرحيوي، الانزياح في الشعر نزار قباني، دار الزمان للنشر، 2016.
13. مسعد الهواري، قاموس قواعد البلاغةواصول النقد والتذوق، مكتبة الايمان ،1995.
14. محمد عبدالكريم الرحيوي، الشعر الجاهلي في ضوء الدرساللغوي الاسلوبي الحديث قراءة في الشعر زهير بن ابي سلمى، دار الكنوز المعرفة، عمان، 2016
15. موسوعة المصطلح النقدي، مجلد الرابع، ت: د.عبدالواحد لؤلؤة المؤسسة العربية للدراسات و النشر، بيروت، 1993.
16. نعيم اليافي، تطوير الصورة الفنية في الشعر العربي الحديث، صفحات للدراسات و والنشر، دمشق، ،2008 .
17. هنري زطيت، لغات اللغة نظام الشعر و النثر بين الاصول و الابداع،دار الساقي، بيروت، 2011،.
18. هنريش بليت البلاغة واسلوبية نحو نموزج سيمايي لتحليل النص، د. محمد العمري دار البيضاء ،1989.
2.5نامێن ئه‌كادیمى
1. ژیمان صبری، نعمه، رولێ لادانێن ره‌وانبێژى د شعرییه‌تا هوزانێدا دیوانا ئه‌حمه‌دى خانی، ناما ماسته‌رێ، زانكویا دهوك، كولیژا ئادابێ، 2015. .
2. ڤیان سلێمان حاجی، رێكه‌وتن له شێوه‌ى ژوورووى زمانى كوریدا، نامه‌ى ماسته‌ر، كولیجى، ئاداب، زانكوى سه‌لاحه‌دین، هه‌ولێر، 2001.
3. كه‌ژال حه‌مه‌د ئه‌مین، بنیاتی هونه‌ری له‌شیعره‌كانی فه‌ره‌یدون عه‌بدول به‌رزه‌نجی كولیژا، نامه‌ى ماجستیر، كولیجی زمان، زانكویى سلێمانی، 2010.
3.5گوڤار
1. د.ابراهیم الحمدانی، بنیه التوازی فی القصیده فتح عموریه، مجله بابل، ع13، 2013.
1.1.5ب زمانێ كوردی
1. خانزاد عه‌لی قادر، زمانی شعری حاجى قادرى كویى و مه‌حوى و شێخ ره‌زاى تاڵه‌بانى، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، هه‌ولێر، 2012.
2. دلێر صادق. كانه‌بى، هه‌ندێ لادانى زمانى لای سێ شاعیرانى نوێخوازى كوردى ئه‌نوه‌ر مه‌سیفى، نه‌وزاد ره‌فعه‌ت، فه‌رهاد پیرپال، چاپخانه‌ى خانى، دهوك، 2009.
3. سافیه محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د، شێوازی شیعره كوردییه‌كانى پیربال مه‌حموود، چاپخانه‌ى روژهه‌لات، هه‌ولێر، 2014.
4. صادق بها‌‌و الدین ئامێدی، رێزمانا كوردی، دار الشۆون الپقافه العامه، بغداد، ١٩٨٧.
5. عه‌بدولخالق یه‌عقوبی، ده‌نگى بلورێنی ده‌ق، چاپخانه‌ى ڕاز، سلێمانى، 2003.
6. عه‌بدولسه‌لام نجمه‌دین عه‌بدوللا، شیكردنه‌وه‌ی ده‌قی شیعری له رووی زمانه‌وانیه‌وه، چاپخانه- هه‌ولێر، 2008.
7. عماد ویسی، چه‌ڤه‌نگ د هوزانا ریالیستا كوردیدا، ده‌زگه‌هێ سپیرێز، دهوك، 2004.
8. محمد معروف فتاح، زمانی شیعرو روانگه‌یه‌كی زمانه‌وانی و پراگماتیكی، كونفرانسی زمان- به‌شى كوردى، 2007.
9. مشیر واحد دزه‌یی، شێواز و پراكماتیك، هه‌ولێر، 2016.
10. نیعمه‌توللا حامد، شێوازگه‌ری، ده‌زگه‌هێ سپێرێز، دهوك،٢٠٠٧.
2.1.5 ب زمانێ عه‌ره‌بی
1. احمد الحوفي و د.بدوي طبانة، المثل السائر في الادب الكاتب و الشاعرلضياء الدين الاثير، دار النهضة ، القاهرة،ب.س.
2. احمد مطلوب و كامل حسن البصير، البلاغة و التطبيق،وزارة التعليم العالي و البحث اللمي ، جمهورية العراقية، 1982.
3. ابراهيم فتحي، معجم المصطلحات الادبية، الموسسة الهربيية للناشرين المتحدين، تونس، 1986.
4. احمد ويسي، انزياح في منظور الدراسات اسلوبية، دار مجد، بيروت، 2005.
5. باوةدين كريم مولود، البنى الشعرية في مسرحيات محيي الدين زنكة، مطبعة منارة ، اربيل، 2010.
6. جان كوهين، اللغة العليا، النظرية الشعرية، ت: احمد درويش، المجلس الاعلى للثقافة ، ط2، 1999
7. جان كوهين بنية اللغة الشعرية،ت: محمد الولي و محمد العمري، دار توبقال للنشر، المغرب، 1986.
8. حسين جمعة في جمالية الكلمةدراسة جمالية بلاغية نقدية، اتحاد كتاب العرب، دمشق،2002 .
9. رومان ياكبسون، قضايا الشعرية،ت:محمد الولي و مبارك حنون، دار توبقال، المغرب، ، 1988.
10. فتح الله احمد سليمان(د)، الاسلوبية مدخل نظري و دراسة تطبيقية، الاردن، 1995.
11. فوزي حسن الشايب(د.)، محاضرات في اللسانيات ، وزرارة الثقافة، الاردن، 1999.
12. محمود عبدالمجيد عمر الرحيوي، الانزياح في الشعر نزار قباني، دار الزمان للنشر، 2016.
13. مسعد الهواري، قاموس قواعد البلاغةواصول النقد والتذوق، مكتبة الايمان ،1995.
14. محمد عبدالكريم الرحيوي، الشعر الجاهلي في ضوء الدرساللغوي الاسلوبي الحديث قراءة في الشعر زهير بن ابي سلمى، دار الكنوز المعرفة، عمان، 2016
15. موسوعة المصطلح النقدي، مجلد الرابع، ت: د.عبدالواحد لؤلؤة المؤسسة العربية للدراسات و النشر، بيروت، 1993.
16. نعيم اليافي، تطوير الصورة الفنية في الشعر العربي الحديث، صفحات للدراسات و والنشر، دمشق، ،2008 .
17. هنري زطيت، لغات اللغة نظام الشعر و النثر بين الاصول و الابداع،دار الساقي، بيروت، 2011،.
18. هنريش بليت البلاغة واسلوبية نحو نموزج سيمايي لتحليل النص، د. محمد العمري دار البيضاء ،1989.
2.5نامێن ئه‌كادیمى
1. ژیمان صبری، نعمه، رولێ لادانێن ره‌وانبێژى د شعرییه‌تا هوزانێدا دیوانا ئه‌حمه‌دى خانی، ناما ماسته‌رێ، زانكویا دهوك، كولیژا ئادابێ، 2015. .
2. ڤیان سلێمان حاجی، رێكه‌وتن له شێوه‌ى ژوورووى زمانى كوریدا، نامه‌ى ماسته‌ر، كولیجى، ئاداب، زانكوى سه‌لاحه‌دین، هه‌ولێر، 2001.
3. كه‌ژال حه‌مه‌د ئه‌مین، بنیاتی هونه‌ری له‌شیعره‌كانی فه‌ره‌یدون عه‌بدول به‌رزه‌نجی كولیژا، نامه‌ى ماجستیر، كولیجی زمان، زانكویى سلێمانی، 2010.
3.5گوڤار
1. د.ابراهیم الحمدانی، بنیه التوازی فی القصیده فتح عموریه، مجله بابل، ع13، 2013.
Downloads
Published
2020-06-19
How to Cite
Shuwan, I. A., & Abdulrahman, S. J. (2020). Linguistic shifts in the poetry of Mullah Khalil Mashkhti levels (sound, word, sentence and meaning). Academic Journal of Nawroz University, 9(2), 33–46. https://doi.org/10.25007/ajnu.v9n2a687
Issue
Section
Articles
License
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
