Poetry of the title in the text of the story (Collection of stories: Ismail Hajani's field of streets as an example) (Mustle)
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v10n1a1171Abstract
This research is an attempt to determine the poetry of the title in the text of the story and how the general title of the story reflects itself in all the titles of each story The titles of each story direct their semantic dimensions within the text of the story.
In this research entitled (Title Poetry in the Text of a Story: A Collection of Stories: Street Square by Ismail Hajani as an Example), we have discussed the meaning, understanding and meaning of poetry in one topic and in another topic. We have addressed the terms, concepts, importance and functions In the practical section, we explained the main title of the story and then we explained the middle title of the five stories and gave examples in the text of each story This collection of stories can be expressed from all five stories we have explained The titles of these stories have become a self for the text of these stories and the content of these stories.
Downloads
References
جان- ميشال غوفار، تحليل الشعر، ت: د.محمد حمود، مجد المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، ط1، 2008، ص8.
يوسف وغليسى، الشعريات والسرديات، (قراءة اصطلاحية فى الحدود والمفاهيم)، منشورات مخبر السرد العربي، جامعة منتوري، الجزائر، 2007، ص13.
حسن ناظم، مفاهيم شعرية، ط1، المركز الثقافى العربي، بيروت، 1994، ص18.
هه‌مان ژێده‌ر،ل11.
اوزوالد ديكرو و جان مارى سشايفر، القاموس الموسوعي الجديد لعلوم اللسان،تر: منذر عياشي، ط2، المركز الثقافي العربي، بيروت- لبنان، دار البيضاء –المغرب، 2007، ص176.
د.موحسین ئه‌حمه‌د عومه‌ر، فه‌رهه‌نگى ئه‌ده‌بى، ب چ، وه‌شانى ره‌خنه‌ى چاودێر، سلێمانى، 2012، ل184.
تزفيطان طودوروف، الشعري، تر: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، ط2، دارتوبقال للنشر، 1990، ص24.
حسن ناظم، مفاهيم شعرية، ص11.
سعد بوفلاقة، في سيمياء الشعرالعربى القديم، ط1، اتحاد الكتاب الجزائريين، 2004، ص57.
هه‌مان ژێده‌ر،ل5.
ئه‌مین عه‌بدولقادر،شیعرییه‌ت د رۆمانێن سدقى هروریدا، چ1، ده‌زگه‌هێ سپیرێز یێ چاپ و به‌لاڤكرنێ – دهوك، 2008، ل23.
جان كوهن، بنية اللغة الشعرية، تر: محمد الولي و محمد العمري، دارتوبقال للنشر، دارالبيضاء، 1986، ص9.
طاهر مصطفى رسول، شعرية الاسلوب الرؤيوى في خطاب محمود البريكان، اطروحة دكتورا جامعة صلاح الدين، 2005، ص6.
رومان ياكوبسون، قضايا شعرية، تر: محمد الولي و مبارك حنون، ط1، 1988، ص24.
meaning - definition of meaning in English from the Oxford www.oxforddictionaries.com/definition/english/meaning هاتیه وه‌رگرتن: 15/6/2016.
شهرزاد بن يونس، البنية اللغوية في القرآن الكريم من خلال العنوان و الاعتراض و الفاصلة(دراسة دلالية نصية)، اطروحة مقدمة لنيل درجة دكتوراه العلوم في اللغويات، باشراف:د.آمنة بن مالك، جامعة قسنطينة، كلية الآداب واللغات، قسم الآداب و اللغة العربية، الجزائر، 2012- 2013، ص10. وه‌رگرتنه ژ:
Grand larousse ensyclopédique(s- z) lone discieme, librairies larousse,paris,1964.
Литературныйэнц иклопедическийсловарь,Москва,1987,с507.
واژه یاب :لغت نامه دهخدا, معین، عمید و دیكشنرى،
www.vajehyab.com 25- 5- 2016
ابن منظور، لسان العرب،المجلد 4،دار المعارف، القاهرة، ص3139.
ابن سيد البطليوسي، الاقتضاب في شرح ادب الكتاب، تحقيق: مصطفى السقا وحامد عبدالمجيد، ط1،دار الكتب المصرية – القاهرة،1996، ص143.
مجدي وهبة و كامل المهندس، معجم المصطلحات العربية في اللغة والادب، ط2، مكتبة لبنان، بيروت،1984، ص262.
بنێره:
- فازیل نیزامه‌ددین، ئه‌ستێره گه‌شه (كوردى - عه‌ره‌بى)، چ3، ده‌زگه‌هێ ئاراس، هه‌ولێر،2003، ل518.
- به‌دران ئه‌حمه‌د حه‌بیب، فه‌رهه‌نگى زاراوه‌گه‌لى راگه‌یاندن و كارگێرى و قوتابخانه‌یى،چ1، كورى زانیارى كوردستان، هه‌ولێر،2003، ل 87.
- محمدامين دوسكى، قاموس سثيريَز(كردي- عربي)، ط1،دار سبيريز للطباعة والنشر،دهوك،2009، ص425.
عامر رضا، سيمياء العنوان في شعر هدى ميقاتي، مجلة الواحات للبحوث و الدراسات- جامعة غرداية، المجلد7، ع2، 2014، ص91.
http://www.elwahat.univ- ghardaia.dz.
جميل حمداوي(د.)، سيميوطيقا والعنونة، مجلة عالم الفكر، تصدر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – دولة الكويت، مجلد25،ع3، 1997.، ص106.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ڕ.
عبدالحق بلعابد، عتبات (جيرار جينيت من النص الى المناص)، تقديم: د.سعيد يقطين، ط1، منشورات الاختلاف- الجزائر، دار العربية للعلوم ناشرون - بيروت، 2008، ص67.
خالد حسين حسين(د.)، في نظرية العنوان (مغامرة تأويلية في شؤون العتبة النصية)، ط1، التكوين للتأليف والترجمة والنشر، دمشق، 2007.، ص78.
هه‌مان ژێده‌ر، ل19.
عبدالحق بلعابد، عتبات (جيرار جينيت من النص الى المناص)، ص68.
شعيب حليفي، هوية العلامات في العتبات و بناء التأويل، ط1، رؤية للنشر و التوزيع، مصر، 2015، ص10.
ولات محمد، دلالات النص الآخر في عالم جبرا إبراهيم جبرا الروائي، ط1،منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب،وزارة الثقافة- دمشق،2007، ص159.
د.الطيب بودربالة، قراءة في كتاب سيمياء العنوان للدكتور بسام قطوس، ملتقى الوطني الثاني(السيمياء والنص الادبي)، ص25
عبدالمك مرتاض، تحليل الخطاب السردي، معالجة تفكيكية سيميائية مركبة لرواية (زقاق المدق)، ط1، ديوان المطبوعات الجامعية بن عكنون،الجزائر، 1995، ص277.
نريمان الماضي، العنوان في شعر عبدالقادر الجنابي (حياة ما بعد الياء نموذجا)، مجلة الايلاف، الموقع: www.elaph.com. 2016- 6 - 12
نزار سه‌لمان گاهر ئورمانى، ناڤونیشان وه‌كو ناسناما تێكستێ هوزانێ هوزانێن"محسن قوچان"ى وه‌كو نمونه-ڤه‌كولینه‌كا سیمیۆتیكى شلۆڤه‌كاریه- چ1، ژ وه‌شانێن مه‌تین، دهوك، 2009.ل86.
محمد مفتاح، دينامية النص- تنظير و انجاز، ط2، المركز الثقافي العربي، بيروت، 1990، ص 72.
بسام قطوس (د.)، سيمياء العنوان، ط1، وزارة الثقافة، عمان-الأردن، 2001.، ص36.
يوسف الادريسي، عتبات النص في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر، ط1، الدار العربية للعلوم ناشرون،بيروت،2015، ص62.
(40) عامر رضا، سيمياء العنوان في شعر هدى ميقاتي، مجلة الواحات للبحوث و الدراسات،المجلد7،ع2، 2014، ص90 http://www.wahat.univ.ghardaia.dz
عبدالفتاح الحجمري، عتبات النص البنية والدلالة، ط1، شركة الرابطة، دار البيضاء- المغرب، 1996، ص18.
عبدالقادر رحيم، علم العنونة، ط1، دار التكوين للتأليف و الترجمة والنشر، دمشق-سوريا، 2010، ص46.
هه‌مان ژێده‌ر، ص 47.
مسكين حسنية، شعرية العنوان في شعر الجزائري المعاصر، اطروحة دكتوراه،كلية الآداب واللغات والفنون، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة وهران- السانيا، الجزائر،2013- 2014، ص35. وةطرتية ذ محمد لطفي اليوسفي، لحظة المكاشفة الشعرية و الاطلالة على مدار الرعب، ط1، الدار التونسية للنشر، تونس،1992، ص18.
د.سوسن البياتي، عتبات الكتابة، بحث في مدونة محمد صابر عبيد النقدية، ط1، دار غيداء للنشر والتوزيع، عمان،2014، ص27.
محمد بوعزة، من النص الى العنوان، مجلة العلامات في النقد، مجلد53، ع15، ذو القعدة 1425ه، ديسمبر2005، ص416 .
محمود الهميسي(د.)، براعة الاستهلال في صناعة العنوان،مجلة(الموقف الادبي)، مجلة أدبية شهرية تصدر عن اتحاد كتاب العرب، دمشق، ع313، 1997، ص41- 42.
عبدالواسع الحميري، الخطاب والنص، ص
محسن ئوسمان، ئیستراتیژیا ناڤنیشانى وه‌ك كۆده‌كێ سێمیۆلۆژى، پێداچوونه‌ك ب هه‌ڤكێشا ناڤنیشان و جوگرافیا تێكستیدا، گوڤارا مه‌تین، خۆلا4، ژ210،چریا ئێكێ 2012. ، ل148.
عبدالقادر رحيم، علم العنونة، ص52.
بۆ وه‌رگرتنا زێده‌تر زانیاریان لدۆر هه‌ر ئه‌ركه‌كى،بنێڕه ئه‌ڤان ژێده‌ران: عبدالحق بلعابد، عتبات(جيرار جينيت من النص الى المناص)، ص78.- د.محمود اهميسي، براعة الاستهلال في صناعة العنوان، ص42.
ئیسماعیل سلێمان هاجانى، مه‌یدانا كووچكان، چ1، ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد، دهوك، 2008.
هه‌مان ژێده، ل 12.
هه‌مان ژێده و هه‌مان لاپه‌ڕ.
هه‌مان ژێده ، ل13.
هه‌مان ژێده‌ر، ل14.
هه‌مان ژێده و هه‌مان لاپه‌ڕ.
هه‌مان ژێده‌ر، ل15.
هه‌مان ژێده‌ر، ل16.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
حسێن ئوسمان ئه‌بدوره‌حمان، ته‌كنیكا ڤه‌گێرانێ دكورته‌چیروكێن (مه‌یدانا كووچكان) یا (ئیسماعیل هاجانى)دا، گوڤارا روگه‌ه، گوڤاره‌كا وه‌رزییه، پویته‌ى دده‌ته ڤه‌كولین و وه‌رگێرانێن مروڤایه‌تى و زانستى، زانكویا زاخو ده‌ردئێخیت، ژ1، هاڤینا2011، ل20.
ئیسماعیل سلێمان هاجانى، مه‌یدانا كووچكان، ل19.
هه‌مان ژێده‌ر، ل20.
هه‌مان ژێده‌ر ، ل21.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
هه‌مان ژێده‌ر ، ل 22
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
هه‌مان ژێده‌ر، ل23.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
هه‌مان ژێده‌ر، ل24.
هه‌مان ژێده‌ر، ل 25.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
هه‌مان ژێده‌ر، ل26.
هه‌مان ژێده‌ر، ل29.
هه‌مان ژێده‌ر، ل30.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر
هه‌مان ژێده‌ر، ل 31
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
هه‌مان ژێده‌ر، ل32.
هه‌مان ژێده‌ر، هه‌مان لاپه‌ر.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
هه‌مان ژێده‌ر، ل35.
هه‌مان ژێده‌ر، ل36.
هه‌مان ژێده‌ر ، ل39.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
هه‌مان ژێده‌ر ، ل44.
هه‌مان ژێده‌ر و هه‌مان لاپه‌ر.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Nawzad A. Haji, Abdulkareem M. Mohammed Amin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
