Imagining the referendum of the south of Kurdistan in the Poem of some of the poets in bahdinan area
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n2a1185Keywords:
Keywords: Referendum, Southern Kurdistan, Independence, Contemporary Kurdish Poetry, Kurdistan regionAbstract
The southern Kurdistan between 2014 and 2018, encountered huge political issues, and Refrandom of independence in Kurdistan Region and the places out of KRG's control is one of them. This paper entitled “Imagining the referendum of the south of Kurdistan in the Poem of some of the poets in bahdinan area”. This paper attempted to illustrate the opinion and attitude of poets regarding the refererndum, because it was fateful, and at that stage it was a major revolution from the security, political, economic and social point of view, and it was related to peoples life in this region. This event and its results had an impact on the life, feelings and emotions of the Kurdish poets. The basic questions addressed in this paper are: How this event has been represented Contemporary Kurdish Poetry in Bahdinan region? What is the message of the poets? Is the focus of the poets on the content and the message, or did they focus on language and formal aspects as well? The paper depends on the description and analysis, but as a critical approach, the subject of the research called for the use of an integrative approach, where the historical, ideological and social approaches were relied upon, in addition to some aspects of formalism.
Through exploring the abovementioned questiond, it became clear that Kurdish Poets in their discussion of the topic of research have national attitudes and feelings. Believing in the Kurds' right to self-determination, they wrote about the referendum as a right of the Kurdish people. Although they focused on the message and content, sometimes they did not neglect the language and the formal aspects as well.
Downloads
References
-ليستا ذيَدةران
* القران الكريم
• ذيَدةر ب زمانيَ كوردى:
• ثةرتوك
-بؤ ميَذوو، مةسعود بارزانى، ض1، ضاثخانةى رؤكسانا، هةوليَر، 2020.
-ثايزا ظيانيَ، سةلمان شيَخ مةمى، ض1، ذ وةشانيَ، دةزطةهيَ ثالؤ بؤ ثةخش و راطةهاندنيَ ل دهؤكيَ، ضاثخانا تةهران، ئيران، 2020.
-دةولةتى سةربةخؤى كوردستان (لةناوةوة بنياتنان، لة دةرةوة دانثيانان)، بؤرهان أ. ياسين و سةردار عةزيز، ض1، ضاثخانةى كارؤخ، ج.ض نينة، 2017.
-دؤزى كورد لة ريَككةوتننامة و ثةيماننامة نيَودةولةتى يةكان دا لة سايكس بيكؤ تاكو جةزائير (1916 -1975)، بهمن كاك عبدالله احمد، ض1، ضاثخانةى هاوسةر، هةوليَر، 2017.
-رووبةروو لة طةل شيعر، نالة حةسةن، ض1، بلاوكراوةى خانةى موكريانى بؤ ضاث و بلاوكردنةوة، ضاثخانةى موكريانى، هةوليَر، 2016.
-ريفراندؤم باشترين شيَوازى خةباتة، تؤم طؤلبيَرى، و: ئيدريس ئيبراهيم طةلالةيي، ض1، بلاوةكراوةى خانةى وةرطيَران، ضاثخانةى رةنج، سليَمانى، 2004.
-ريفراندؤم و سةربةخؤيي باشورى كوردستان، ئاسؤ كةريم، ض1، زنجيرة كتيَبي طؤظارى طولان، ضاثخانةى رؤذهةلات، هةوليَر، س.ض نينة.
-زاراظيَن سياسى (شرؤظةكرنا ثتر ذ 250 تيَطةهيَن سياسى)، ئا: عثمان يونس ايتوتى، ضاثخانا ئازادى، دهؤك، 2007.
-سياسةت طةمةيةكى بةردةوام، سةعيد مةموزينى، ض1، ضاثخانةى منارة، هةوليَر، 2010.
-شيعرى بةرةنطارى كوردى 1975-1991، ئةبوبةكر خؤشناو، ذ.ض نينة، ضاثخانةى رؤناكبيرى، سليَمانى، 2002.
-ضةند تيؤرةكيَن رةخنا ئةدةبي، عبدى حاجى (د)، ض1، ذ وةشانيَن دةزطةهيَ سثيريَز، ضاثخانا حاجى هاشم، هةوليَر، 2008.
-طشتثرسي و سةربةخؤيا كوردستانيَ، ريَنجبةر جميل شيخو بامةرنى، ذ.ض نينة، ضاثخانا هاوار، دهؤك، 2017.
-كوردستان ثةرينةوة بةرةو هةرمان، بةختيار شاخى، ض1، ن.ض نينة، هةوليَر، 2019.
-لة بةهارى شيلانانيَوة تا ثايزى ورميَ و ضةثكيَ طول و ضةثكيَ نيَرطز، فةرهاد شاكةلى، ض2، مهاباد، 2002.
-لة ستايشي ئةدةبدا، كؤمةليَ وتار، و: شيَرزاد حةسةن، ض1، دةزطاى ضاث و بلاوكردنةوة ئاراس، ضاثخانةى وةزارةتى ثةروةردة، هةوليَر، 2001.
-مافةكانى طةلى كورد لة دةستورى 2005ي ئيراقدا، ريَبين محةمةد سؤفي، ذ.ض نينة، بلاوكراوةكانى سةنتةرى ليَكؤلينةوةى ستراتيجى كوردستان، ن.ض نينة، سليَمانى، 2007.
-نة شةظ تيَرا خةونيَن من دكةت نة رؤذ تيَرا خةميَن من (ديوان)، موئةيةد تةيب، ض1، وةشانخانا سثيريَز بؤ ضاث و وةشانيَ، ن.ض: نينة، دهؤك، 2018.
-نزاييَن ئاطرى (ديوان)، عارف حيتؤ، ض1، ضاثخانا شةهاب، هةوليَر، 2018.
-هيَمن دةربارةى ناوةرؤكى سياسى و كؤمةلايةتى شيعرةكانى، عوسمان دةشتى، ذ.ض نينة، لة بلاوكراوةى دةزطاى ضاث و بلاوكردنةوة بةدرخان6، ضاثخانة و ئؤفيستى تيشك، سليَمانى، 2003.
-ئايديؤلؤذيا د هؤزانيَن جةطةرخوينى دا، نةوزاد عةبدوللا بامةرنى، ض1، ذ وةشانيَن دةزطةهيَ سثيريَز، ضاثخانا خانى، دهؤك، 2007.
-ئيراقي دوواى سةدام و ضارةنووسي باشورى كوردستان، بورهان أ. ياسين (د)، ض1، دةزطاى ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَمانى، 2008.
• رؤذنامة و طؤظار ب زمانيَ كوردى
- بانطةوازيَك لة روانطةى ئةدةبي كورديي نويَمانةوة، كؤمةكا نظيَسةران، طؤظارا روانطة، ذ1، ضاثخانةى النجمان، نةجةف، 1971 ل6-15.
- ثةياما سةروةرييَ، ناجى تاها بةروارى، طؤظارا ثةيظ، ذ75، دهؤك، 2017، ل92-94.
- جوانكارى رةوانبيَذى لة كؤ شيعرى (رؤذانيَك بوو)دا، كةريم شارةزا، طؤظارا رامان، ذ118، دةزطةهيَ رامان، هةوليَر، 5/3/2007، ل190-195.
- جوانى لة هونةر و ئةدةبدا، كةريم شارةزا، طؤظارى رامان، ذ132، دةزطاى رامان، هةوليَر، 5/5/2008، ل148-152.
- دةما هةر تشت بةر خوة ددةت، هزرظان، طؤظارا ثةيظ، ذ75، دهؤك، 2017،ل90-91.
- دوو هةلبةست، محسن قوضان، طؤظارا ثةيظ، ذ78، دهؤك، 2019، ل152-154.
- رؤلى شيعرى سياسى لة جولانةوةى نةتةوةيي كورددا 1918-1925، سامان عزالدين سعدون، طؤظارى زانكؤى طةرميان، ثةربةندى 5، ذ3، طةرميان، خزيَرانى2018، ل383-404.
- شيعر و رؤلى لة بة شكاركردنيَكى ئةدةبييانةى ثرؤسةى ئةنفالدا (طؤرستانى ضراكان) بة نموونةوة، محةمةد سالح مستةفا، طؤظارى رامان، ذ145، دةزطةهيَ رامان، هةوليَر، 5/6/2009، ل154-157.
- كارى هونةرى و راستى، مارتن هايدطةر، و ذ ئةلمانى: حةميد عةزيز (د)، ثشكا ئيَكيَ، طؤظارا رامان، ذ142، هةوليَر، 5-3-2009، ل87-100.
- كورد و دةولةتبوون!، عبدالرحمن بامةرنى، طؤظارا مةتين (طؤظارةكا راميارى رةوشةنبيرى طشتى سةربةخؤية)، ذ227، دهؤك، 2014، ل33-42.
- ئةدةب وةك دؤكؤميَنتى ميَذوويي، هةظال ئةبوبةكر حسةين (د)، طؤظارى زانكؤى سليَمانى، ذ43، تشرينى دووةمى 2013، بةشي بي، ل173-190.
• بريار و بةيانيَن سازييَن فةرمى ب زمانيَ كوردى:
- راطةياندنى ئةنجامى كؤتايي راثرسي، كؤميسيؤنى بالاى سةربةخؤى هةلبذاردن و راثرسي، 28ى 9ى 2017، ئيمزا (بنيَرة: بؤ ميَذوو، مةسعود بارزانى، ل261).
- فةرمانى هةريَمى، ذمارة 106، كؤمارى ئيراق، هةريَمى كوردستان، سةرؤكايةتى هةريَمى كوردستان، مةسعود بارزانى، سةرؤكى هةريَمى كوردستان، 8-6-2017، ئيمزا. بنيَرة (بؤ ميَذوو، مةسعود بارزانى، ل228 – 232).
• ذيَدةر ب زمانيَ عةرةبي:
• ثةرتووك
- الاستفتاء الشعبي بين الانظمة الوظعية و الشريعة الاسلامية، ماجد راغب علو (د)، ط1، المكتبة المنار الاسلامية، الكويت، 1980.
- دستور جمهورية العراق، 2005.
- العلاقة الشيعية – الكوردية و مستقبلها، مجموعة من الكواتب، ط1، مركز دراسات رووداو، مطبة رؤذهةلات، أربيل، 2019.
- من الادب المقارن، نجيب العقيقي، ط1، دار المعارف، المصر، 1948.
- مناهج النفد المعاصر، صلاح فضل (د)،ط1، القاهرة –مصر، 2002.
- الموسوعة السياسية، عبدالوهاب الكيالي (د)، المؤسسة العربية للدراسات و النشر، ط3، ج1، 1986.
- الموسوعة الميسرة للمصطلحات السياسية، اسماعيل عبدالفتاح عبد الكافي (د)، د.م، د.م.ط، 2005.
• ويَبسايتيَن ئةنتةرنيَتيَ
- ماهية الادب، فارس السلامة عطار، الصفحة الديوان العرب، 18ى نيسان، 2009 https://www.diwanalarab.com/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8
- إقليم كردستان يعرض "تجميد نتائج" الاستفتاء على الاستقلال وبدء حوار مفتوح مع بغداد، 24-10-2010، الصفحة فرانس24. https://www.france24.com
• بريار و بةيانيَن سازييَن فةرمى ب زمانيَ عةرةبي
- قرار المجلس النواب العراقي، الجلسة رقم 23 للتاريخ 27-9-2017 https://ishtartv.com/viewarticle,77264.html
• ثةرتوك ب زمانيَ ئينطليزى:
- Oxford dictionary, Oxford University, fourth edition, p3
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Academic Journal of Nawroz University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
