Features of the development of the theory of balancing between benefits and harms in administrative law


  • Thanon S. Younis College of Law, Imam Ja'afar Al-Sadiq University, Karkuk, Iraq




The theory of balancing between benefits and harms under the auspices of the French Council of State in 1971, specifically on the issue of the "Eastern City" issue.
The beginnings of this theory in the Egyptian State Council date back to 1961, but it became clear in the case of "Izbat Khairallah" in 1991, and then the case of "Rawd al-Farag market" and "Qursaya Island".
To sum up, both of the two courts - the Egyptian and French State Council - have taken the budget theory criterion - whether the criterion of private property right, the criterion of the financial cost of the project, or the criterion of the social effects resulting from the project - and the difference between them is that the French State Council has declared its adoption of these standards, While the Egyptian State Council, as usual, adhered to traditional frameworks and implicitly declared that it worked with this theory.
This theory became famous in the circles of jurisprudence and administration, and it is natural that the theory met with wide acceptance and rejection at the same time, and the second half of the last century was the most brilliant image of this theory - the era of progress and advancement of civilization and urbanism - at the time.
And the truth - in my opinion, is that some have exaggerated in describing the future of this theory at the time, and it is noticed by us that the star of this theory has gradually begun to fade, in our day, although this does not diminish the importance of this theory at a stage when countries were in dire need of the budget theory Between the benefits and harms in the matter of expropriation for the public benefit.


Download data is not yet available.


.6قائمة المراجع

6باللغة العربية

1.6المؤلفات المتخصصة

د. جابر جاد نصار، البسيط في القضاء الاداري، دار النهضة العربية، القاهرة، 2011-2012م.

د. ذنون سليمان يونس، سقوط القرارات الإدارية، دار الكتب القانونية، مصر، الامارات، 2015م.

د. رمضان محمد بطيخ، الاتجاهات المتطورة في قضاء مجلس الدولة الفرنسي للحد من سلطة الإدارة التقديرية، وموقف مجلس الدولة المصري منها، دار النهضة العربية، القاهرة، 1994م.

د. محمد حسنين عبد العال، الرقابة القضائية على قرارات الضبط الإداري، دار النهضة العربية القاهرة، ط2، د.ن.

د. محمد فؤاد مهنا، دروس في القانون الإداري، الرقابة القضائية على أعمال الإدارة، 1956-1957م.

د. نبيلة عبدالحليم كامل، دور القاضي الإداري في الرقابة على شرط المنفعة العامة في حالة نزع الملكية، الاتجاه الحديث لمجلس الدولة في مصر وفرنسا، دار النهضة العربية، 1993م.

1.6الرسائل العلمية

د. أحمد أحمد الموافي، فكرة المنفعة العامة في نزع الملكية الخاصة، نظرية الموازنة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الاسكندرية، 1992م.

د. ثروت عبدالعال احمد، الرقابة القضائية على ملاءمة القرارات الإدارية، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة أسيوط، 1992م.

د. خالد سيد محمد محمود حماد، حدود الرقابة القضائية على سلطة الإدارة التقديرية، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 2011م.

د. سمية بنيونس بنعزي، موضوع الطعن في دعوى الإلغاء، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، 2011-2012م.

د. عبد المقصود توفيق أحمد محمد، نظرية الموازنة بين المنافع والاضرار في القانون الإداري، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة اسيوط، 2010م.

د. عزت صديق طنيوس، نزع الملكية للمنفعة العامة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، 1988م.

د. محمد عبد النبي حسين محمود، نظرية الموازنة بين المنافع والمضار، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، 2005م.

د. محمود سلامة جبر، نظرية الغلط البين في قضاء الإلغاء، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، 1992م.

1.6مجموعة الأحكام

مجموعة أبو شادي.

مجموعة محمود عاصم.

مجموعة أحكام مجلس الدولة في خمسة عشر عاماً 1965-1980م.

مجموعة المبادئ القانونية التي قررتها المحكمة الإدارية العليا للفترة من 1965-2008م.

مجموعة المبادئ القانونية التي قررتها محكمة القضاء الإداري، المكتب الفني بمجلس الدولة المصري.

6المراجع باللغة الفرنسية

2.1 Biblographie Ouvrages gnéraux

Auby: Le controle juridictionnel du degree de gravite d'une sanction disciplinaire, mote sous. C.E. 9 Juin 1978. Lebor R.D. P. 400.

Bocket (A.): contribution a' Letude du pouvoir del administration A. J. D. A. 1978, P. 360.

De Laubader (A.): Traite droit administratif, paris, 1988, P. 255, est.

Dubbssion La distincition entre La Legalite et L'opportunite dans La theorie du recours pour exces de pouvoir, these paris, L.G.D.J., 1958. P. 35 ets.

Rauxy (J.): Lexamen des faits par lejuge administrative. Dans Le controle de La legalite interne de la procedura éxcpropriation. A. J. 1976. P. 197 et – S.S.

RENE CHAQUS: D Rolt Administratis General. P. 536.

Waline (M.): Le role du juge administratif done, Lade te rmination de L'utilite publique justifiant L'expropriation in Melange Walin. P. 811. Rhostiou Note suos. C.E. 5 Mars 1976, Terlier A.J.D.A. 1976. P. 211.

Waline (M.): Note sous C.E. 24 – 6 – 1979. Min De L'Hmteur c. Malardel R.D.P. 1980. P. 1167.

Waline (J.): Le role du juge administratife dans La determination dl 'utilite publique justifiant L'expropriation – Me langes offerts O Marcel Waline, T11, . P. 811 et S.S. L.G.D.J paris 1974.

L'examen faits par le juge administer atif dans le controle de la legal interm de 1967. P. 197 etsu. O dent O.P. la pracedure d'expropriation A. J. D. A. ut 1978.

2.2 Jursiprudence أحكام مجلس الدولة الفرنسي

C.E 10 Feure 1958. Bo. Rec 918. A. J. 1958. 11. 128 Mate. J.G..

C.E. 30 Juin 1961. Groupement de defenes Des riverains de La rout de L'interieur, Rec – P. 452 – D 1961. 663 concl. kahhan.

C.E. 16-2- 1968 Vilain, Rec. P. 115.

C.E. 23-11-1970 Epoux neel dr. ad 1970 no 59 Leb P.44 A. J. I. 1970. P. 338 cancl baudouin A. J. D. A. 1970. P. 298 note homont.

C.E, 28 Mai 1971, Rec. P. 409, concl - Braibant.

CE: 28 Mai 1971, Ville Nouvelle Est, L.409. Concl Braibant, A. J. D. A. 1971, P. 405. D. 1972. P. 194. Lemasu Rier, R. D. P. 1972. P. 459. N. M. Waline. R. A. 1971. P. 422.

C. E, 28 Mai 1971, Ministred Léquipement et du Logement C. Féderation de défence des personnes concemées par Le projet actuellement denome "Ville Nouvelle Est" P. 409 concl, Braibant cite par J. F. Lachaume, P. 309.

C.E. 20 Juillet 1971 ville de Sochaux P. 5. A. J. D. A. 1972. P. 227. Note A. Homont.

C. E. Ler juin 1973. A braham Rec. P. 394.

C.E. 20 Oct 1973 grassin Rec P. 598 antone Bemard C.E. 26 - 10 - 1973. grassin R. A. 1973. P. 131.

C.E. 4 mons Borderu. A. J. D-A. 1944. 624 2not. P. 3.

C. E. 8-5-1981, min-de L'imteierier wz. C. Veurel paveau, D. S 1981 P. 450.



How to Cite

S. Younis, T. (2021). Features of the development of the theory of balancing between benefits and harms in administrative law. Academic Journal of Nawroz University, 10(4), 78–97. https://doi.org/10.25007/ajnu.v10n4a1313