The role of reception and performance in the production of theatrical meaning
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n1a1336Abstract
Theater has significant impact on the society since long time ago. Thus, it can be preserved that theater brought its theme and topics from the society’s issues. As it can be seen that the theater goes through different periods and the actors/actresses depends on their skills to extract the meaning and have impact on the receiver. It means that the reader in front of the performance theater was just audience and did not allot him/her to extract the meaning. Therefore, many theories came to existence to give the importance to the receiver. Those theories like (Izer) and (Yaws) in 1960 in Germany can shows us that reader is the backbone of extracting meaning in the literature and artistic works based on his/her intellectuality and understanding. Thus, extracting meaning is a result of receiver’s understanding through fulfilling the gaps and how to understand the component of text and performance.
Extract meaning is the result of the reader’s understanding of the text. Text is independent and a generic unit. Thus, it allows the reader to read the text through understanding the components of the text. Fulfilling the gaps in order to decipher the hidden codes inside the text. All these ideas have led the researcher to choose “The rule of receiving and performance in extracting meaning” as a topic of study, to investigate the study of text and performance in regards of its basic, rules and its components. Reading the text depends on the intellectuality and abilities of reader how to read the text. Text leaves various ideas and questions on the mind of the reader therefore, this will allow the reader to understand the text because it is an independent unit. It is composed of some specific actions that are related to the person who reads the text and builds the text. Furthermore, the characteristic of text is that there are a lot of gaps that reader needs to full fill it. Thus, literature and arts works can be called as independent unit that are composed of various actions and habits which have relation to society. Thus, the society has to read and recollect it again. Extracting meaning is different from one person to another, from one study to another, because full filing the gaps needs the reader to go through his/her cultural and historical background. This will help the readers to analyze the text based on literature and artistic work
Downloads
References
ژێدەر و لێڤەگەر:
- Oxford English dictionary, Oxford University Press, printed in China, second edition 2006, pp619.
- Oxford English dictionary, Oxford University Press, printed in China, second edition 2006, pp712.
- Webster Dictionary, New Trade Paperback, 2019 Copyright, Newest Edition, pp532.
- الرازي، محمد بن أبى بكر بن عبد القادر . مختار الصحاح، بغداد : مكتبة النهضة، 1983،ل217 ; البستاني، فؤاد افرام، منجد الطلاب، ط21، لبنان – بيروت، دار المشرق، 1986،ل187 ; ابن المنظور، لسان العرب، المجلد الخامس، دار صادر ط1، 1997، ل192.
- ارتشت بريجيته، مناهج علم اللغة من هرمان إلى نعوم تشومسكي، ترجمة :سعيد حسن بحيري، المختار للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 2004، ل287.
- ارتيشت بريجتة، هەمان ژێدەر، ل288.
- Oxford English dictionary ، هەمان ژێدەر، ل421.
- Oxford English dictionary ،هەمان ژێدەر، ل801.
- احمد الودرني، نظرية المعنى بين التوصيف والتعديل والنقد، مركز النشر الجامعي، تونس، 2007، ل 20.
- البستاني، فؤاد افرام، ، هەمان ژێدەر، ل 201. ; ابن المنظور، لسان العرب، هەمان ژێدەر، ل 192.
- أحمد المتوكل، نحو قراءة جديدة لنظرية النظم عند الجرجاني، ضمن لسانيات وسيمائيات، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط، 1976، ل87.
- حمادي صمود، التفكير البلاغي عند العرب أسسه تطوره إلى القرن السادس (مشروع قراءة)، منشورات الجامعة التونسية،الطبعة الرسمية، تونس، د.ت، ل433.
- Language Production, Language and Communication in Aging, LORAINE K.OBLER, SEIJA PEKKALA, in Handbook of the Neuroscience of Language, 2008 https://www.sciencedirect.com/topics/social-sciences/language-production
- فولفغانغ آيزر، فعل القراءة، نظرية جمالية التجاوب (في الأدب)، ترجمة : د.حميد لحمداني، د.الجلالي الكدية، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء – المغرب، 1993، ل29-30.
- حمادة أحمد علي، نظرية المعنى بين أفلاطون وأرسطو، نور للنشر والتوزيع، 2017، ل28.
- روبرت سي هولب ن نظرية الاستقبال، ترجمة : رعد عبد الجليل جواد، دار الحوار للنشر والتوزيع، ط1، اللاذقية، سوريا، 2004،ل 12.
- Oxford English dictionary ، هەمان ژێدەر، ل 621.
- جودمان الیزابیث جودمان، (2001)، المرشد في السياسة والاداء، ترجمة: د. محمد لطفي نوفل، د. امين الرباط، مركز اللغات والترجمة، اكادمية الفنون الجميلة، القاهرة، ل151.
- حمادة إبراهيم، (1971)، معجم المصطلحات الدرامية والمسرحية، دار الشعب، القاهرة،ل 21.
- البستاني، فؤاد افرام، هەمان ژێدەر، ل57.
- سلام أبو الحسن، (2005)، دور الإيقاع في النص المسرحي، دار حورس للطباعة، الإسكندرية، ط2، ل26.
- ربابعة موسى سامح، (1998)، جماليات الأسلوب والتلقي، دراسات تطبيقية، دار جرير للنشر والتوزيع، الأردن، ط1، ل99.
- ربابعة موسى سامح، (1998)، جماليات الأسلوب والتلقي، هەمان ژێدەر، ل 102.
- صالح بشرى موسى، (2001)، نظرية التلقي أصول وتطبيقات، المركز الثقافي العربي، دار البيضاء، المغرب، ط1، ل45.
- یاوس هانز روبرت، (2004)، جمالية التلقي من أجل تأويل جديد للنص الأدبي، ترجمة : رشيد نبحدو، منشورات المجلس الأعلى للثقافة، مصر، ط1، ل101.
- مونسي حبیب، (2000)، فلسفة القراءة وإشكالية المعنى، دار الغرب للنشر والتوزيع، وهران، الجزائر، ل342.
- المبارك حمد، (2009)، استقبال النص عند العرب، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، لبنان، ط1، ل27.
- روبرت سي هولب ن نظرية الاستقبال، ترجمة : رعد عبد الجليل جواد، دار الحوار للنشر والتوزيع، ط1، اللاذقية، سوريا، 2004، ل107.
- عودة ناظم، (1997)، الأصول المعرفية لنظرية التلقي، دار الشروق للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط 1، ل140.
- صالح بشرى موسى، (2001)، نظرية التلقي أصول وتطبيقات، هەمان ژێدەر، ل47.
- فولفغانغ آيزر، فعل القراءة، نظرية جمالية التجاوب (في الأدب)، هەمان ژێدەر، ل12.
- صالح بشرى موسى، هەمان ژێدەر، ل51.
- هوى ديفد كوزنر، (2007)، الحلقة النقد الادب والتاريخ والهرمنيوطيقا الفلسفية، ترجمة: خالدة حامد، ط 1، منشورات الجمل كولونيا المانيا، بغداد،ل67.
- صالح بشرى موسى، هەمان ژێدەر، ل45.
- حسن عبد الناصر، (2002)، نظرية التلقي بين ياوس و ايزر، دار النهضة العربية، القاهرة،ل16.
- شكري إسماعيل،(1999)، نقد مفهوم الانزياح، مجلة فكر ونقد، عدد 23، ل65.
- ویس حمد، (2005)، الانزياح من خلال الدراسات الأسلوبية، المؤسسة الجامعية للدراسات، ل82.
- المسدي عبدالسلام، (1997)، الأسلوب والأسلوبية، ط3، الدار العربية للكتاب،ل103.
- محمد عبد الناصر حسن، (2004)، نظرية التوصيل وقراءة النص الأدبي، المكتب المصري لتوزيع المطبوعات، القاهرة، مصر، ل103.
- محمد عبد الناصر حسن، (2004)، نظرية التوصيل وقراءة النص الأدبي، هەمان ژێدەر، ل132.
- مونسي حبیب، (2000)، فلسفة القراءة وإشكالية المعنى، دار الغرب للنشر والتوزيع، وهران، الجزائر،ل347.
- مونسي حبیب، (2000)، فلسفة القراءة وإشكالية المعنى، هەمان ژێدەر، ل348.
- یاوس هانز روبرت، (2004)، جمالية التلقي من أجل تأويل جديد للنص الأدبي، هەمان ژێدەر، ل104.
- ابراهيم نبيلة، (1984)، القارئ في النص نظرية التاثير والاتصال، مجلة فصول، مجلد 5، العدد لاول، ل513.
- فولفغانغ آيزر، فعل القراءة، نظرية جمالية التجاوب (في الأدب)، هەمان ژێدەر، ل61.
- محمود حمد، (1993)، تدريس الأدب، إستراتيجية القراءة والإقراء، دار الخطابي للطباعة والنشر، الدار البيضاء، ل23.
- عبدالواحد محمود عباس، قراءة النص وجماليات التلقي بين المذاهب الغربية الحديثة و التراث النقدي دراسة مقارنة، ط 1، دار الفكر الغربي، القاهرة،1996، ل 36.
- حسين الواد، من قراءة النشأة إلى قراءة التقبل، مجلة فصول، المج5، ع1، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر، 1984، ل554.
- سامي إسماعيل، جماليات التلقي، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، ط1، 2002،ل 111.
- سامي إسماعيل، جماليات التلقي، هەمان ژێدەر، ل31.
- هيغل، المدخل إلى علم الجمال، ترجمة: جورج طرابيشي، دار الطليعة، بيروت، 1980، ل13.
- هيغل، المدخل إلى علم الجمال، هەمان ژێدەر، 1980، ل15.
- هيغل، فكرة الجمال، ترجمة: جورج طرابيشي، دار الطليعة، بيروت، 1981، ل22.
- موسوعة ويكيبيديا سانتيانا خورخي(رقمي).
- عبد الحميد شاكر: التفضيل الجمالي ، عالم المعرفة ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، كويت، 2001، ل25.
- عبد الله إبراهيم، التلقي والسياقات الثقافية (بحث في تأويل الظاهرة الأدبية)، ط1، دار الكتاب الجديد المتحدة، 2000م، ل39.
- ابراهيم نبيلة، القارئ في النص نظرية التاثير والاتصال، هەمان ژێدەر، ل102.
- ربابعة موسى، جماليات الاسلوب والتلقي، ط 1، مؤسسة حمادة للدراسات الجامعية، الاردن، 2000، ل105.
- عبد الرحمان تبرماسين وآخرون، نظرية القراءة المفهوم والإجراء، منشورات مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها، جامعة بسكرة، الجزائر، ط1، 2009، ل39.
- عبد الرحمان تبرماسين وآخرون، نظرية القراءة المفهوم والإجراء، هەمان ژێدەر، ل39-40.
- رضا معرف، جدلية التاريخ والنص والقارئ عند نقاد مدرسة كونستانس، مجلة كلية الآداب واللغات، ع12، جامعة بسكرة، 2012، ل277.
- عودة ناظم، (1997)، الأصول المعرفية لنظرية التلقي، هەمان ژێدەر، ل136.
- عودة ناظم، (1997)، هەمان ژێدەر، ل137.
- بوبوف ألكسي، (1976)، التكامل الفني في العرض المسرحي، ترجمة: شريف شاكر، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق، ل34.
- Dolman john. (1945). The Art of play Production.N.Y.12 Har per. Brothers publishers, pp113-118.
- سبولين فیولا، (1999)، الارتجال للمسرح، ترجمة: سامي صلاح، وزارة الثقافة، القاهرة، مطابع المجلس الأعلى للآثار، ل212.
- سبولين فیولا، (1999)، الارتجال للمسرح، هەمان ژێدەر، ل214.
- یاوزر فوبيون، (1960)، المسرح في الشرق: دراسة في الرقص والمسرح في آسيا، ترجمة : أحمد رضا، دار الكتاب العربي للطباعة والنشر، ل23.
- یاوزر فوبيون، (1960)، المسرح في الشرق: دراسة في الرقص والمسرح في آسيا، هەمان ژێدەر، ل34.
- رذيل عدنان بن، (1996)، رقص السماح والدبكة : تاريخ وتدوين، وزارة الثقافة، القاهرة، مصر، ل28.
- عەبدال بێکەس نوری،(2019)،موزیک و سینەما،چ 1،چاپخانا سیتاڤ،وان، ل67.
- محمود رضا، (1968)، في معبد الرقص، دار المعارف، القاهرة، ل81.
- محمود رضا، (1968)، في معبد الرقص، هەمان ژێدەر، ل82.
- كرومي عوني،(1994)، الحركة لغة الممثل، مجلة الحياة المسرحية، عدد40، دمشق، مطابع وزارة الثقافة، ل16.
- عبد الحميد د.شاكر، (2009)، الخيال من الكهف الى الواقع الافتراضي، سلسلة عالم المعرفة، عدد 360، كويت،ل394.
- كريج ادوار غوردن، (2000)، في الفن المسرحي، ترجمة: دريني خشبةن ط1، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، ل168.
- بروك بيتر، (1991)، النقطة المتحولة اربعون عاما في اكتشاف المسرح، ترجمة: فروق عبدالقادرنسلسلة عالم المعرفة، عدد 154.كويت، ل25.
- صلاح سامي، (2005)، الممثل والحرباء، دار الحريدي للطباعة والنشر، القاهرة، ل135.
- الكاشف مدحد، (2006)، اللغة الجسدية للممثل، مطابع الاهرام التجارية، القاهرة، ل93.
- الاسدي عبدالكريم خزعل، (2017)، البيوميكانيكا واثرها في تطوير الاداء المثيلي للممثل المسرحي.ط1، دار الفنون والاداب للطباعة والنشر والتوزيع، عراق، بصرى، ل133.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Academic Journal of Nawroz University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
