Theatrical performance in the manifestations of the Kurdish theater
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n1a1490Abstract
The research deals with the study of the aesthetics of the representative performance and the extent of its contribution to achieving theatrical performance, the great role of the aesthetics of the actor's performance in the theatrical performance, and the emergence of aesthetics that contribute to theatrical performance. The actor’s skills in the theater resulted in a number of performative and artistic methods that contributed to the achievement of a Farjoy theatrical performance that goes back to the origins and roots in its artistic structure, in accordance with the renewal and diversification and according to the theatrical performance requirements of those theatrical performances in the contemporary Kurdish theater.
Or the primitive manifestations of the appearance of watching in religious rituals and the practice of popular occasions such as wedding parties or some folkloric games that were practiced by experienced people in the presence of a large audience of the public. The acting performance came to contribute to the formation and creation of the presentation process by employing it aesthetically and intellectually in proportion to the significance of the characters and their artistic expressions, in a performance relationship that exists between the actor and the components of his theatrical surroundings. This is reflected on the recipient to lead him and bring him out consciously from one condition to another, a higher or superior condition, in which he is present within the body of the show, so the spectacle is achieved in its full concept through the integration of all the elements of the show with each other, and the actor is one of the most important of these elements. Therefore, there must be a representative performance according to aesthetic values that achieve the viewing.
Downloads
References
ئێك: ژێدەر ب زمانێ كوردی
أ – پەرتووك
ئیبراهيم ،ئارام يوسف (2017): دەروازەك بو دراما ودراما كوردی، چاپخانا هيڤی، ھەڤلێر.
جەمال، رفعت رەجەب (2007): ئەرشیفێ شانویێ ل دهوكێ 1930 _ 2006 ،چ 1، چاپخاناهاوار، دهوك.
سمو جعفر، دراما دمیتولوجیا ئێزدیاندا – ڤەكولینەكا بەراوردیە دناڤبەرا میتولوجیا كوردێن ئێزدی وگریكاندا، چابخانا زانكویا دهوكێ، دهوك.
سمو، ائیراهیم ئەحمەد (2001): كاریگەریا كەلەپور كوردی لە شانوی كوردیدا، چ1، دەزگای چاپ وبەلاوكردنەوە موكریانی، هەولێر.
فرهاد بیربال (ب. م): مێژوی شانو لە ئەدبیاتی كوردیدا لە كونەوە تا 1957.
ب – گوڤارێن زانستی
احمد قرني (1983): سه رتايەك ژديروكا شانويا كوردى ، گوڤار كاروان ،ژمارە 12، ايلول 1983، اربيل.
ئێك: ژێدەر ب زمانێ عەرەبی
أ – پەرتووك
ابو دومة، محمود (2000): تحولات المشهد المسرحي الممثل والمخرج،دارشرقيات للنشر والتوزيع، القاهرة.
ارسطو (ب. ت): فن الشعر، ترجمة: ابراهيم حمادة ،هلا للنشر والتوزيع، الشارقة.
أرسطو (د. ت): فن الشعر، ترجمة: عبدالرحمن بدوي،دار الثقافة، بيروت. لبنان.
اسعد، سامية احمد (1985): مفهوم المكان في المسرح المعاصر، ،المجلس الوطني للثقافة والفنون والادب، الكويت.
امين ، خالد (2011): المسرح ودراسات الفرجة – سلسلة دراسات الفرجة (14)، منشورات المركز الدولي لدراسة الفرجة، المغرب.
امين، خالد (2007): الفن المسرحي واسطورة الاصل – ساحات الصمت، ط 2، منشورات المركز الدولي لدراسة الفرجة، طنجة - المغرب.
ايوجينو باربا و نيكولا سافاريزي (2005): اسرار فن الممثل، معجم انثروبولوجيا المسرح، ت قاسم البياتلي.
باورز، فوبيون (ب. ت): المسرح في الشرق - دراسة في الرقص والمسرح في اسيا ، ترجمة: احمد رضا محمد، مركز الشارقة للابداع الفكري، الشارقة.
بروك، بيتر واخرون (2000): التفسير والتفكيك والايديولوجية ودراسات اخرى، ترجمة: نهاد صليحة واخرون الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة – مصر.
بستاني ، فؤاد افرام (1986): منجد الطلاب،ط 21،دار المشرق، بيروت – لبنان.
حجازي، حسين سليم (1994): :خيال الظل وأصل المسرح العربي ، منشورات وزارة الثقافة، دمشق.
حسن المنيعي (2002): أفق تحديث الفرجة المغربية، ضمن المصنف الجماعي (الفرجة بين المسرح والأنثروبولوجيا، منشورات كلية الآداب بتطئەوان.
سلام أبو الحسن (2013): مناهج الفرجة الفنية بين تقنيات الكولاج وتقنيات الكليب، مركز الدراسات والابحاث العلمانية في العالم العربي، الكويت.
شارفويل ليون (1961): تاريخ المسرح، خليل شرف الدين ونعمان اباظة، منشورات عديدات، مطبعة كرم.
عز الدين بونيت (2011): الفرجة في المتخيل اللغوي العربي محاولة لتحديد ظاهراتي، ضمن كتاب الفرجة الخاصة بالموقع، منشورات المركز الدولي لدراسات الفرجة، طنجة.
عطية عامر (د. ت): النقد المسرحي عند اليونان، المطبعة الكاثوليكية، بيروت.
فيشر ليشته (2012): البديع - جماليات الأداء: نظرية في علم جمال العرض، المركز القومي للترجمة، القاهرة – مصر.
كارلسون، مارفن (1999): فن الاداء مقدمة نقدية، ترجمة: د. منى سلام، مركز اللغات والترجمة، اكاديمية الفنون مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، القاهرة – مصر.
كمال الدين حسين (2007): مدخل لفنون المسرح، مركز الاسكندرية للكتاب، الاسكندرية.
كنسل، كولين (ب. ت): علامات الاداء المسرحي – مقدمة في مسرح القرن العشرين ، ترجمة: امين سلامة، مطابع المجلس الاعلى للاثار، القاهرة – مصر.
لالاند، اندريه (2008): موسوعة لالاند الفلسفية معجم مصطلحات الفلسفة النقدية والتقنية، تعريب: خليل احمد خليل، المجلد الاول، عويدات للنشر والطباعة، بيروت – لبنان.
مجد القصص (2006): مدخل إلى المصطلحات والمذاهب المسرحية : أمانة عمان، الطبعة الأولى، الأردن.
مجمع اللغة العربية (2004): معجم الوسيط،ط4، مكتبة الشرق الدولية، القاھرە – مصر.
مدكور، ابراهيم (1983): المعجم الفلسفي، الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية، القاهرة – مصر.
مسعود،جبران (1967): رائد الطلاب،دار العلم للملايين، بيروت – لبنان.
نيكول لاراديس (1986): المسرحية العالمية، ترجمة: عثمان نويه، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، رئاسة الجامعة المستنصرية ، المطبعة العصرية ، ج 1.
هوراس، (1970): فن الشعر، ترجمة : لويس عوض ، الهيئة المصرية للطباعة والنشر ، القاهرة.
الياس ،ماري (1997): حنان قصاب حسن ،المعجم المسرحي –مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العرض، مكتبة لبنان ناشرون، بیروت – لبنان.
ب – نامێن ئەكادیمی
بوعزيز عبد الرزاق (2014):الممثل المسرحي بين نص المؤلف و الرؤية الاخراجية، رسالة ماجستير، جامعة وهران.
راضي، سعد محمد (2006): أداء الممثل المعاصر للعروض الكلاسيكية في المسرح العراقي، رسالة ماجستير (غير منشورة)،جامعة بغداد، كلية فنون الجميلة، بغداد – العراق.
ج – گوڤارێن زانستی
إلهامي حسن، (1964): المسرح الاغريقي، بناء المسارح و المناظر، مجلة المسرح، العدد العاشر، السنة الاولى، اكتبور 1964، مصر،
حيدر الحيدر (2008): المسرح الاليزابيثي وتطور الدراما في انكلترا، الحوار المتمدن-العدد: 2333، 5/ 7/ 2008.
خالد أمين (2010): رهانات دراسات الفرجة بين الشرق والغرب، مداخلة في كتاب السرديات وفنون الأداء، وقائع الملتقى العالمـي، 18 -19 – 20 أكتوبر، 2010 ،محافظة المهرجان الوطني للمسرح، الجزائر.
روفا، سوفو (1996): المسرح الشرقي والطليعة الاوربية، ترجمة: عمر التنجي، مجلة الحياة المسرحية – مجلة فصلية محكمة – العدد 43 ، دمشق – سوریا.
س. م بورا (1977): التكوين والاداء في الاغنية البدائية، اثير عصام المحاويلي ، مجلة التراث الشعبي، العدد 12 ، بغداد ، وزارة الثقافة والفنون.
عبد العزيز،عصام (1995): التجريب والشكل الشعائري المقدس ، فصول مجلة النقد الادبي، المجلد الرابع عشر العدد الاول، الهيئة المصرية العامة، القاهرة – مصر.
عبد الغني، صديقة عبد المنعم (2014): العلاقة بين العرض المسرحي والمتفرج ، دراسة في مسرح التعازي الشيعي ، المجلة العلمية لکلية التربية النوعية - جامعة المنوفية، العدد الثاني، الجزء الاول، يونية 2014 .
كامل ، نادية (1968): ارتو والمسرح الحديث ، مجلة المسرح والسينما، العدد 52، السنة الخامسة، القاهرة.
منقذ محمد فيصل، المسرح الكوردي مسيرة وجود وتحقيق الهوية، مقال منشور - اربيل مجلة تيتار العدد ٤ ، تصدر عن مهرجان اربيل الدولي للمسرح ٢٠١٨ ، ص ١٥٩)
سێ: سایتێن ئەلیكترونی
ابو الحسن سلام ( 2008) سيمولوجيا الفرجة الشعبية في المسرح ، مقال ، الحوار المتمدن، العدد 2510، في ، 29/12/2008، https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=157355
صباح هورمز الشاني (2010): قراءة متأنية في المسرح الكردي بعد الانتفاضة... أزمته، نقوده، عروضهُ، الحوار المتمدن، https:www.ahewar.org m.asp?i=4351
چار: ژێدەر ب زمانێ ئنگلیزی
Erika Fischer-Lichte (2010): “The Emergence of New Theatrical Communities: How Cultures Interweave in Performance“، in Interweaving Performance Cultures/Critiquing Postcolonialism (ed.) Khalid Amine (Tetouan: faculty of Letters and Humanities Publications.
پێنج: چاڤپێكەفتن
چاڤپێكەفتن ل گەل هونەرمەندێ مللی ، صدقی نێروەی، ل 11/6/2022.
چاڤپێكەفتن ل گەل هونەرمەند فەهمى سەلمان 26/6/2022.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Academic Journal of Nawroz University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.