Comparativ of Adjective in Kurdish and English Languages, a descriptive comparative study

Authors

  • Kawa Taher Dhaher Department of Kurdush Language, University of Duhok, Kurdistan Region of Iraq

DOI:

https://doi.org/10.25007/ajnu.v12n1a1667

Abstract

Adjective is an essential part of parts of speech in most languages, and it has a main role of clarifying nouns. It’s usually used individually and sometimes it’s mixed with the other parts of speech. In this research we tried to have the adjectives of two different languages and explained how to use each one of them also comparing them to each other. For this purpose we choose Kurdish language (sorani dialect ) and English language..
In this research we wanted to find the Common similar and different points between them
Both of them are related to Indo-European languages.. Our research tools are Sorani dialect of Kurdish language and the Standard English language.
Key words: Adjective, Kurdish language, English language., comparative.

Downloads

Download data is not yet available.

References

لیستی سەرچاوەكان

6بە زمانی كوردی

ئازاد حەمە شەریف و ڕەوەند عەبدولقادر دەروێش، نوێكار، چاپ خانەی نازە، هەولێر، ٢٠٠١

ئەوڕەحمانی حاجی مارف، وشە ڕۆنان لە زمانی كوردیدا، دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی ڕۆژهەڵات ، هەولێر، ٢٠١٤، ا.

ئەوڕەحمانی حاجی مارف، وشە ڕۆنان لە زمانی كوردیدا، دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی ڕۆژهەڵات ، هەولێر، ٢٠١٤، ب.

ئەوڕەحمانی حاجی مارف، وشە ڕۆنان لە زمانی كوردیدا، دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی ڕۆژهەڵات ، هەولێر، ٢٠١٤، ج.

حسن محمود محمدی، ڕێزمانی ئینگلیزی ئاوێنە، چاپخانەی چوارچرا، چاپی دووەم، سلێمانی، ٢٠٠٩

ڕەفیق شوانی، وشەسازی زمانی كوردی دەزگای چاپ بڵاوكردنەوەی موكرییان، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١١.

زەرێ یوسو پۆڤا، شێوەی سلێمانی زمانی كورجی وەرگێرانی لە ڕووسیەوە: كوردستان موكریانی، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠٠٥.

سەباح مەجیدە، ڕێزمانی كوردی، پۆلی یازدەمی ئامادەیی، ٢٠١٢-٢٠١٣.

سەلام ناو خۆش و نەریمان خۆشناو، زمانەوانی، چاپخانەی ڕۆژهەلات، چاپی دووەم، ٢٠١٠

شێروان حوسێن خۆشناو، توانای مۆرفێمی بەند لە دەوڵەمەندكردنی فەرهەنگ و ڕاپەراندنی ئەركی سینتاكسیدا، دەزگای چاپ و پەخشی نارین، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١٦

صادق بهالدین ئامێدی، ڕێزمانی كوردی، خانەی كارگێری ڕۆشنبیری گشتی، چاپی یەكەم، بەغداد، ١٩٨٧ .

عبدلله إبراهیم سكتانی، ڕێبەری زمانی ئینگلیزی، چاپی یەكەم، سلێمانی، ٢٠١١ .

عەبدولواحید موشیر دزەیی، وشەسازی زمانی كوردی، چاپی دووەم، هەولێر، ٢٠١٣.

عەلی ڕوخزادی، ڕێزمانی كوردی سۆرانی، بڵاوكردنەوەی كوردستان، چاپی یەكەم، سنە، ٢٠١١.

ك.ك. كوردۆییڤ، ڕێزمانی كوردی (بە كەرەستی دیالێكتی كرمانجی و سۆرانی) وەرگێرانی لە ڕووسیەوە : كوردستان موكریانی، هەولێر، ١٩٨٤.

كوردستان موكریانی، زمانی كوردی مۆرفۆلۆژیا، چاپخانەی هەڤاڵی هونەری، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١٧.

گۆران شاخەوان ڕایاتی، چەپكێك لە زمان و فەرهەنگی باڵەكایەتی، چاپخانەی شەهاب، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١٥.

لیژنەی زمان و زانستەكانی لە كۆڕی زتنیاری كورد، ڕێزمانی ئاخاوتنی كوردی، دەزگای چاپ و بڵاوەكردنەوەی ئاراس، چاپخانەی ئاراس، چاپی دووەم، هەولێر، ٢٠١١.

محەمەد مەعروف فەتاح، لێكوڵێنەوە زمانوانییەكان، دەزگای توێژینەوە و بڵاوكردنەوەی موكریان، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١٠.

محەمەد ئەمین هەورامانی، سەرەتایەك لە فیلۆلۆژی زمانی كوردی، بەغداد، ١٩٧٣.

مینو فەرزێگەر، ڕێزمانی گشتگیری ئینگلیزی، وەرگێرای لە ئینگلیزیەوە، فەرەیدوون حوسێنی، چاپی یەكەم، ٢٠١٦.

نووری عەلی ئەمین ڕزمانی كوردی، چاپخانەی هێڤی، چاپی سێیەم، هەولێر، ٢٠١٣.

نەریمان عەبدوڵلا خۆشتاو، ڕێزمانی كوردی چاپخانەی هێڤی، چاپی پێنجەم، هەولێر، ٢٠١٣.

هێمن هحمد قادر حمەهمین عبدالرحمن، سەرەتایەك بۆ فێر بونی زمانی ئنگلێزی و ڕێزمانی ئینگلێزی بۆ ئاستەكانی خێندنی سەرەتایی و بنەڕەتی و ئامادەیی چاپی دووەم ٢٠١٦.

یوسف شەریف سەعید، وشەسازی زمانی كوردی، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر، ٢٠١٣.

یوسف نوری محەمەد ئەمین، ڕستەی لێكدراو لە زمانی كوردیدا بە پێی یاساكانی گوێزانەوە، دەزگای چاپ و پەخشی نارین، هەولێر، ٢٠١٥.

نامەی ئەكادیمی:

عومەر ئەحمەد عەزیز، تێڕوانینێكی نوێ بۆ ئاوەڵناو لە زمانی كوردیدا، نامەی ماستەر، زانكوی گەرمیان، ٢٠١٦.

گۆڤار:

كوردستان موكریانی و محەمەد مەعروف فەتاح، گۆڤاری كاروان، ژمارە پێنج، ١٩٨٣.

6بە زمانی ئینگلیزی

Alexander:L.G(smiley)1988)Longman English Grammar London: Longm

Anneseaton. Y.H.Mew (2007)- BASIC ENGLISH GRAMMERFOR ENGLISH LANGUAGE LERNER - SADDLE BACK EDUCATIONAL PUBLISHING

Celce - Murcia, M. and Larsen - Freeman, D. (1999), The Grammar

Book: An ESL/EFL Teacher's, Course(2nd edition). Stamford, CT: Heinle and Heinle.

Eastwood: J. (1994) Oxford Guide to English Grammar. Oxford: Oxford University Press GREENBAUM SIDNEY & NELSON GERALD (2009) AN INTRODUCTION TO ENGLISH GRAMMAR 2^nd Longman Harlaw London office

Greenbaum ، sidny and Ouirk •Randolph (1990) A student's grammar of the English language. Harlaw ،longman Grup UK Limited.

Jane Schwartz (2003)- GRAMMER POWEWR THERD EDTION- Simo & Schuster- NEW YORK. LONDON. SYDNEY. TORONTO.

Jennifer Seidl- (2004) Grammar TWO - (oxford university press)

Librairie du Liban Publishers: (2000) Collins York New Schools Dictionary L. Li. Su

LOUISE McNALLY AND CHRISTOPHER KENNEDY (2004) Adjectives and adverbs- syntax «semantics sand Discourse - OXFORD LINGUISTICS.

Raymond murphy, (2012), English grammerin use theird edition.

SWAN •Michael. (2005). practical English usage 3 rded. Oxford: Oxford university press.

6نامەی ئەكادیمی

DInya Muhamad Ahmmad (2005) - Adverb-Adjective collocation in English Koya university.

Fatima Hassan pirot /(2004)- (adjective complementation in English and central Kurdish - a contrastive study) B. A/Slemani University.slemani (research).

john Payne Rodney Huddleston & Geoffrey K. Pullum (2010). The distribution and category status of adjectives & adverbs.

Najat Muhammad Ameen (2009 ad) Comparative study of syntax and semantics of adjectives in english and kurdish salahaddin university sulaimani university.

Pernilla Hallonsten - spring (2009) - on the university and variation of the adjective category -land university

Sara Aububaker Abdulrahman (2014) EFL Students Errors in Differentiating Between Adjectives and Nouns in Usage Sudan University of Science and Technology College of Languages Department of English Language

Sumaya Rasul Haji & Kaifan Ahmad Omer& Rozhgar Hussein Hasan - (MAY 2017) A SYNTACTIC STUDY OF ADJECTIVES.

6بەزمانی عەرەبی

مشیل شگمجیان، الجامع القواعد الللغه الانكلیزیه، الگبعه الاولی، المگبعه گلها، ٢٠٠٥ م.

6پێگەی ئەلكترونی

(https://www.fluentu.com/blog/english/english-adiectives/)

https://studfiles.next/preview/3579817/page:21]

www.etymonline.com

Downloads

Published

2023-01-17

How to Cite

Taher Dhaher, K. (2023). Comparativ of Adjective in Kurdish and English Languages, a descriptive comparative study. Academic Journal of Nawroz University, 12(1), 1–32. https://doi.org/10.25007/ajnu.v12n1a1667

Issue

Vol. 12 No. 1 (2023)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2023 Academic Journal of Nawroz University

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Authors retain copyright

The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.

 

  1. Copyright

 

  1. The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.

 

  1. Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.

 

  1. The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.

 

  1. Reservation of Rights

The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).

  1. Researcher’s guarantee

The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.

In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.

The author further guarantees:

  • The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
  • The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).

This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.