بەراوردی ئاوەڵناو لە زمانی كوردی و ئنگلیزیدا، توێژینەوەیەكی وەسفی بەراوورديه

لیستی سەرچاوەكان

6بە زمانی كوردی

ئازاد حەمە شەریف و ڕەوەند عەبدولقادر دەروێش، نوێكار، چاپ خانەی نازە، هەولێر، ٢٠٠١

ئەوڕەحمانی حاجی مارف، وشە ڕۆنان لە زمانی كوردیدا، دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی ڕۆژهەڵات ، هەولێر، ٢٠١٤، ا.

ئەوڕەحمانی حاجی مارف، وشە ڕۆنان لە زمانی كوردیدا، دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی ڕۆژهەڵات ، هەولێر، ٢٠١٤، ب.

ئەوڕەحمانی حاجی مارف، وشە ڕۆنان لە زمانی كوردیدا، دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی ڕۆژهەڵات ، هەولێر، ٢٠١٤، ج.

حسن محمود محمدی، ڕێزمانی ئینگلیزی ئاوێنە، چاپخانەی چوارچرا، چاپی دووەم، سلێمانی، ٢٠٠٩

ڕەفیق شوانی، وشەسازی زمانی كوردی دەزگای چاپ بڵاوكردنەوەی موكرییان، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١١.

زەرێ یوسو پۆڤا، شێوەی سلێمانی زمانی كورجی وەرگێرانی لە ڕووسیەوە: كوردستان موكریانی، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠٠٥.

سەباح مەجیدە، ڕێزمانی كوردی، پۆلی یازدەمی ئامادەیی، ٢٠١٢-٢٠١٣.

سەلام ناو خۆش و نەریمان خۆشناو، زمانەوانی، چاپخانەی ڕۆژهەلات، چاپی دووەم، ٢٠١٠

شێروان حوسێن خۆشناو، توانای مۆرفێمی بەند لە دەوڵەمەندكردنی فەرهەنگ و ڕاپەراندنی ئەركی سینتاكسیدا، دەزگای چاپ و پەخشی نارین، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١٦

صادق بهالدین ئامێدی، ڕێزمانی كوردی، خانەی كارگێری ڕۆشنبیری گشتی، چاپی یەكەم، بەغداد، ١٩٨٧ .

عبدلله إبراهیم سكتانی، ڕێبەری زمانی ئینگلیزی، چاپی یەكەم، سلێمانی، ٢٠١١ .

عەبدولواحید موشیر دزەیی، وشەسازی زمانی كوردی، چاپی دووەم، هەولێر، ٢٠١٣.

عەلی ڕوخزادی، ڕێزمانی كوردی سۆرانی، بڵاوكردنەوەی كوردستان، چاپی یەكەم، سنە، ٢٠١١.

ك.ك. كوردۆییڤ، ڕێزمانی كوردی (بە كەرەستی دیالێكتی كرمانجی و سۆرانی) وەرگێرانی لە ڕووسیەوە : كوردستان موكریانی، هەولێر، ١٩٨٤.

كوردستان موكریانی، زمانی كوردی مۆرفۆلۆژیا، چاپخانەی هەڤاڵی هونەری، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١٧.

گۆران شاخەوان ڕایاتی، چەپكێك لە زمان و فەرهەنگی باڵەكایەتی، چاپخانەی شەهاب، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١٥.

لیژنەی زمان و زانستەكانی لە كۆڕی زتنیاری كورد، ڕێزمانی ئاخاوتنی كوردی، دەزگای چاپ و بڵاوەكردنەوەی ئاراس، چاپخانەی ئاراس، چاپی دووەم، هەولێر، ٢٠١١.

محەمەد مەعروف فەتاح، لێكوڵێنەوە زمانوانییەكان، دەزگای توێژینەوە و بڵاوكردنەوەی موكریان، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، چاپی یەكەم، هەولێر، ٢٠١٠.

محەمەد ئەمین هەورامانی، سەرەتایەك لە فیلۆلۆژی زمانی كوردی، بەغداد، ١٩٧٣.

مینو فەرزێگەر، ڕێزمانی گشتگیری ئینگلیزی، وەرگێرای لە ئینگلیزیەوە، فەرەیدوون حوسێنی، چاپی یەكەم، ٢٠١٦.

نووری عەلی ئەمین ڕزمانی كوردی، چاپخانەی هێڤی، چاپی سێیەم، هەولێر، ٢٠١٣.

نەریمان عەبدوڵلا خۆشتاو، ڕێزمانی كوردی چاپخانەی هێڤی، چاپی پێنجەم، هەولێر، ٢٠١٣.

هێمن هحمد قادر حمەهمین عبدالرحمن، سەرەتایەك بۆ فێر بونی زمانی ئنگلێزی و ڕێزمانی ئینگلێزی بۆ ئاستەكانی خێندنی سەرەتایی و بنەڕەتی و ئامادەیی چاپی دووەم ٢٠١٦.

یوسف شەریف سەعید، وشەسازی زمانی كوردی، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر، ٢٠١٣.

یوسف نوری محەمەد ئەمین، ڕستەی لێكدراو لە زمانی كوردیدا بە پێی یاساكانی گوێزانەوە، دەزگای چاپ و پەخشی نارین، هەولێر، ٢٠١٥.

نامەی ئەكادیمی:

عومەر ئەحمەد عەزیز، تێڕوانینێكی نوێ بۆ ئاوەڵناو لە زمانی كوردیدا، نامەی ماستەر، زانكوی گەرمیان، ٢٠١٦.

گۆڤار:

كوردستان موكریانی و محەمەد مەعروف فەتاح، گۆڤاری كاروان، ژمارە پێنج، ١٩٨٣.

6بە زمانی ئینگلیزی

Alexander:L.G(smiley)1988)Longman English Grammar London: Longm

Anneseaton. Y.H.Mew (2007)- BASIC ENGLISH GRAMMERFOR ENGLISH LANGUAGE LERNER - SADDLE BACK EDUCATIONAL PUBLISHING

Celce - Murcia, M. and Larsen - Freeman, D. (1999), The Grammar

Book: An ESL/EFL Teacher's, Course(2nd edition). Stamford, CT: Heinle and Heinle.

Eastwood: J. (1994) Oxford Guide to English Grammar. Oxford: Oxford University Press GREENBAUM SIDNEY & NELSON GERALD (2009) AN INTRODUCTION TO ENGLISH GRAMMAR 2^nd Longman Harlaw London office

Greenbaum ، sidny and Ouirk •Randolph (1990) A student's grammar of the English language. Harlaw ،longman Grup UK Limited.

Jane Schwartz (2003)- GRAMMER POWEWR THERD EDTION- Simo & Schuster- NEW YORK. LONDON. SYDNEY. TORONTO.

Jennifer Seidl- (2004) Grammar TWO - (oxford university press)

Librairie du Liban Publishers: (2000) Collins York New Schools Dictionary L. Li. Su

LOUISE McNALLY AND CHRISTOPHER KENNEDY (2004) Adjectives and adverbs- syntax «semantics sand Discourse - OXFORD LINGUISTICS.

Raymond murphy, (2012), English grammerin use theird edition.

SWAN •Michael. (2005). practical English usage 3 rded. Oxford: Oxford university press.

6نامەی ئەكادیمی

DInya Muhamad Ahmmad (2005) - Adverb-Adjective collocation in English Koya university.

Fatima Hassan pirot /(2004)- (adjective complementation in English and central Kurdish - a contrastive study) B. A/Slemani University.slemani (research).

john Payne Rodney Huddleston & Geoffrey K. Pullum (2010). The distribution and category status of adjectives & adverbs.

Najat Muhammad Ameen (2009 ad) Comparative study of syntax and semantics of adjectives in english and kurdish salahaddin university sulaimani university.

Pernilla Hallonsten - spring (2009) - on the university and variation of the adjective category -land university

Sara Aububaker Abdulrahman (2014) EFL Students Errors in Differentiating Between Adjectives and Nouns in Usage Sudan University of Science and Technology College of Languages Department of English Language

Sumaya Rasul Haji & Kaifan Ahmad Omer& Rozhgar Hussein Hasan - (MAY 2017) A SYNTACTIC STUDY OF ADJECTIVES.

6بەزمانی عەرەبی

مشیل شگمجیان، الجامع القواعد الللغه الانكلیزیه، الگبعه الاولی، المگبعه گلها، ٢٠٠٥ م.

6پێگەی ئەلكترونی

(https://www.fluentu.com/blog/english/english-adiectives/)

https://studfiles.next/preview/3579817/page:21]

www.etymonline.com