An example of a cycle of Roman transformations.
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v7n2a232Keywords:
زمانێ كوردی, چڕخال, رومانAbstract
Focus is the point of view through which the events of novel are conveyed to the reader and it is related to the narrator and novel characters particulaely thecontext in which the events take place. According to Gerar Genet, Fouce is divided into three types: Zero fouce which occurs in novel paragraphs when the narrator in fully aware of everything, internal fouce when the narrator and the novel characters howe the information related to the novel events equally and external fouce which includes agreat deal of information related to the novel on the part of the narrator.
Downloads
References
1. ئه‌مین عه‌بدولقادر،(2012)، تیۆر و ته‌كنیكێن شرۆڤه‌كرنا رۆمانێ، (تیۆر، گوشێ نێرینێ، مونتاج، دیالۆك)، چاپخانا ره‌وشه‌نبیرى، هه‌ڤلێر، ل 36.
2. سیزا احمد قاسم،(1984)، بنا‌و الروایه، دراسه مقارنه لپلاپیه نجیب محفوڤ، الهیئه المصریه العامه للكتاب، القاهره، ص 130.
3. نه‌جم ئه‌ڵوه‌نى،(2011)، لێكۆلینه‌وه‌ى ڕه‌خنه‌ییى شیكارى له باره‌ى رۆمانى كوردییه‌وه، چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى ئاراس، هه‌ولێر، ل 55.
4. ئه‌مین عه‌بدولقادر، تیۆر و ته‌كنیكێن شرۆڤه‌كرنا رۆمانێ، (تیۆر، گوشێ نێرینێ، مونتاج، دیالۆك)، ل41.
5. محمد القاضي و اخرون،(2010)، معجم السرديات، الطبعة الاولى، دار محمد علي للنشر، تونس، ص 67.
6. بختيار خدر دةرطةلَةيى،(2015)، التبئير السردي في روايات تحسين كرميانى، الطبعة الاولى، مطبعة تموز، دمشق، ص 19-20.
7. علي زعلة،(2015)، الخطاب السردي في روايات عبدالله الجفري، الطبعة الاولى، الانتشار العربي، بيروت، ص215.
8. هه‌مان ژێده‌ر، هه‌مان لاپه‌ره.
9. جیرار جینیت وواین بوپ،(1989)، نڤریه السرد من وجهه النظر إلى التبئیر، ترجمة ناجی مصطفى، الطبعة الاولى، مطبعة منشورات الحوار الاكادیمى الجامعی، دار الخطابى للطباعه و النشر، دار البیضاء، ص65.
10. بختیار خدر ده‌رگه‌له‌یى، التبئیر السردی فی روایات تحسین كرمیانى، ص26.
11. هه‌مان ژێده‌ر، هه‌مان لاپه‌ره.
12. هه‌مان ژێده‌ر، هه‌مان لاپه‌ره.
13. هه‌مان ژێده‌ر، هه‌مان لاپه‌ره.
14. هه‌مان ژێده‌ر، ل27.
15. جیرار جینیت،(1997)، خطاب الحكایه (بحپ فی المنهج)، ترجمة محمد معتصم، عبدالجلیل الازدی، عمر حلی، الطبعه الپانیه، المجلس الاعلى للثقافة، القاهرة، ص179.
16. بختیار خدر ده‌رگه‌له‌یى، التبئیر السردی فی روایات تحسین كرمیانى، ص27.
17. به‌یان ئه‌حمه‌د حسێن ئامێدى،(2012)، گوشه‌نیگا له رۆمانه‌كانى سه‌برى سلێڤانى دا، چاپى یه‌كه‌م، چاپخانه‌ى شه‌هاب، هه‌ولێر، ل19.
18. محمد القاچی و اخرون، معجم السردیات، ص65.
19. بختیار خدر ده‌رگه‌له‌یى، التبئیر السردی فی روایات تحسین كرمیانى، ص27.
20. هه‌مان ژێده‌ر، ل28.
21. علی زعله، الخطاب السردی فی روایات عبدالله الجفری، ص217.
22. محمد القاچی وێخرون، معجم السردیات، ص 65-66.
23. بختیار خدر ده‌رگه‌له‌یى، التبئیر السردی فی روایات تحسین كرمیانى، ص28.
24. هه‌مان ژێده‌ر، هه‌مان لاپه‌ره.
25. ئه‌مین عه‌بدولقادر، تیۆر و ته‌كنیكێن شرۆڤه‌كرنا رۆمانێ، (تیۆر، گوشێ نێرینێ، مونتاج، دیالۆك)، ل44.
26. بختیار خدر ده‌رگه‌له‌یى، التبئیر السردی فی روایات تحسین كرمیانى، ص28.
27. ئه‌مین عه‌بدولقادر، تیۆر و ته‌كنیكێن شرۆڤه‌كرنا رۆمانێ، (تیۆر، گوشێ نێرینێ، مونتاج، دیالۆك)، ل45.
28. بختیار خدر ده‌رگه‌له‌یى، التبئیر السردی فی روایات تحسین كرمیانى، ص28.
29. ئه‌مین عه‌بدولقادر، تیۆر و ته‌كنیكێن شرۆڤه‌كرنا رۆمانێ، (تیۆر، گوشێ نێرینێ، مونتاج، دیالۆك)، ل44.
30. الشریف حبیلة،(2010)، مكونات الخطاب السردی (مفاهیم نڤریه)، عالم الكتب الحدیپ، إربد، ص69.
31. هه‌مان ژێده‌ر، هه‌مان لاپه‌ره.
32. بختیار خدر ده‌رگه‌له‌یى، التبئیر السردی فی روایات تحسین كرمیانى، ص28.
33. الشریف حبیله، مكونات الخطاب السردی (مفاهیم نڤریه)، ص 69.
34. هه‌مان ژێده‌ر، ل69-70.
35. بختیار خدر ده‌رگه‌له‌یى، التبئیر السردی فی روایات تحسین كرمیانى، ص28.
36. هه‌مان ژێده‌ر، ل29.
37. ته‌حسین ناڤشكى،(2010)، ئالێ دى یێ پرێ، وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤێسه‌رێن كورد، چاپا ئێكێ، چاپخانا هاوار، دهوك. ل25.
38. هه‌مان ژێده‌ر، ل139.
39. هه‌مان ژێده‌ر، ل17.
40. هه‌مان ژێده‌ر، ل143-144.
41. هه‌مان ژێده‌ر، ل161-162.
42. هه‌مان ژێده‌ر، ل243-245.
43. هه‌مان ژێده‌ر، ل21-23.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Mhsin A. Salih, Dldar I. Ahmed
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
