Short Story on Kurdish Literature in South of Kurdistan (1991-2013)
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v6n2a65Keywords:
Short Story, Kurdish Literature, Metaphor Language, Kurdish LanguageAbstract
The very short story is one of the type of literature that can be made in brief or in a few words or sentences formulated on some basis, language of metaphor, intensification, shortness and cancellation of events and time. The existence of the title, the start and end. The technique of deviation and irony and intertextuality, Humanism, Gesture, Symbolism used and have a major role of the artistic in this story. It give a deep and broad meaning that carry of message of criticism including social, political and religious phenomena, and this research that entitled (very short story in the Kurdish literature in South Kurdistan between 1991-2013),the first research that show the art of very short story in the Kurdish literature. An activity of defining the very short story in general and the Kurdish literature in particular, where the foundations of the definition and construction shows the tactics of the art in this story, that explanation and activated examples of this kind of story in the Kurdish literature over a period of (1991-2013) where a large number of the text of this story were published in that period in South Kurdistan).
Downloads
References
احمد جاسم الحسین، ( 2010)، القصه القصیره جدا، گ: الپانی، دار التكوین، دمشق.
ئاشنا جه‌لال ڕه‌فیق، (2014)، لاواندنه‌وه له شیعرى كوردى له كرمانجیى خواروودا، بڵاوكراوه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى، چ: حاجى هاشم، هه‌ولێر.
ئیدریس عه‌بدوڵلا مسته‌فا،( 2011)، لایه‌نه ره‌وانبێژییه‌كان له شیعرى كلاسیكى كوردیدا به نموونه‌ى حه‌مدى و حاجى قادرى كۆیى، بڵاوكراوه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى، چ: حاجى هاشم، هه‌ولێر.
جه‌بار ئه‌حمه‌د حسێن،(2008)، ئیستاتیكاى ده‌قى شیعریى كوردى- كوردستانى عێراق (1950- 1970)، چا: یه‌كه‌م، ده‌زگاى چاپ و په‌خشى سه‌رده‌م، سلێمانى.
جان كوهن، (1986)، بنیه اللغه الشعریه، ت: محمد الولی و محمد العمری، گ: الاولى، دار توبقال، المغرب.
جیرالد پرێنس، زاراڤێن ڤه‌گێرانێ، و: جه‌لال مسته‌فا،(2011)، چا: ئێكێ، چ: وه‌زاره‌تا ره‌وشه‌نبیرى، هه‌ولێر.
جمیل حمداوی،(2013)، القصه القصیره جداَ، بین التنڤیر و التگبیق من أجل منهجیه نقدیه عربیه جدیده، گ: الأولى، مگبعه ؟، المغرب.
جه‌لال مسته‌فا،(2004)، بیاڤێ خواندنێ – چه‌ند ڤه‌كولینه‌ك ده‌رباره‌ى چیرۆكا كوردى، وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد/دهوك، چ: هاوار، دهوك.
شێخ محه‌مه‌دى خاڵ، فه‌رهه‌نگى خاڵ،(2005)، ده‌زگاى چاپ و بڵاكردنه‌وه‌ى ئاراس، چ: وه‌زاره‌تى په‌وه‌رده، هه‌ولێر.
سمیه دولتیان،(1388)، بررسى شروع داستان در داستانك با نگاهى به كتاب اپراى قورباغه هاى مرداب خوار، م: كتاب ماه ادبیات، شماره (146).
محه‌مه‌د ساڵح پێندرۆیى، فه‌رهه‌نگى ره‌سه‌ن ( كوردى ژوورو و ناوه‌راست)، (2012)، به‌رگى یه‌كه‌م ، چا: یه‌كه‌م، چ: رۆشنبیرى، هه‌ولێر.
محمد محیی الدین مینو، سنه,(2012)، فن القصه القصیره (مقاربات أولى)، گ: الپالپه، دار المسار، دبی.
مینیمالیزم ژیانه،(2013)، كۆمكرن و وه‌رگێران و نڤیسینا محه‌مه‌د ته‌ره‌غه، به‌رێوه‌به‌راێتیى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى سلێمانى، چ: بینایى، سلێمانى.
یوسف حگینی،(2014)، دراسات فی القصه القصیره جدا، گ: الاولى، م: الرباگ، الرباگ.
سه‌لام ناوخوش و نه‌ریمان خۆشناو،(2010)، زمانه‌وانى، به‌رگێ پێنجه‌م، چ: مناره، هه‌ولێر.
گولستان به‌ده‌ل محه‌مه‌د حه‌سه‌ن،(2010)، ژینناما خوه‌یى وه‌ك جوره‌كێ ئه‌ده‌بى ( نوره‌ددین زازا) وه نموونه، چا: ئێكێ، ده‌زگه‌هێ سپیرێز یا چاپ و وه‌شانێ، چ: خانى، دهوك.
تێلى سالح موسا،(2008)، باژێرێ دینا و چه‌ند چیرۆكێن دن ... ، چا: ئێكێ، ژ وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد- دهوك، چ: هاوار، دهوك.
محه‌مه‌د فه‌ریق حه‌سه‌ن،(2012)، سندووقى هه‌زار پیشه (سندووقى یه‌كه‌م)، چا: یه‌كه‌م، ده‌زگاى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى ئاراس، هه‌ولێر.
ئارام سدیق،(2010)، ناونیشان له چیرۆكى كوردیدا، به‌رێوه‌به‌رایه‌تیى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى سلێمانى، چ: كارۆ، سلێمانى.
نزار سه‌لمان تاهر ئورمانى،(2009)، ناڤونیشان وه‌كو ناسناما تێكستێ هۆزانێ، وه‌شانێن مه‌تین، چا: ئێكێ، چ: هاوار، دهوك.
نه‌فیسا ئیسماعیل،(2008)، زمانێ ره‌خنه‌یا چیرۆكا هونه‌رییا كورى، كتێبێن ره‌خنه‌ى وه‌كو نموونه (1973 – 2006)، چ: خانى، دهوك.
سالح غازى،(2004)، ده‌ریێ تراتێ، چ: زانا، دهوك.
تێكۆشه‌ر خالید،(2013)، به‌ڵێ هه‌ڵه‌یه‌ك رووى داوه، له‌بڵاوكراوه‌كانى یه‌كێتیى نووسه‌رانى كورد مه‌لبه‌ندى گشتى چ: شه‌هاب، هه‌ولێر.
سابیر ره‌شید،(2005)، ئاوێنه، چ: گه‌نج، سلێمانى.
ڤه‌كولین و نامێن ئه‌كادیمى:
ژڤان نه‌عمان حه‌جى،(2014)، رۆژنامه‌گه‌ریا ئه‌ده‌بى ل باشورێ كوردستانێ (1991- 2003) گۆڤارێن په‌یڤ و گه‌ڵاوێژى نوێ وه‌ك نمونه، ناما دكتورایێ، سكۆلا ئادابێ، زانكویا دهوك.
سمر الدیوب، (2012)، القصه القصیره جدا و جدل الشعر والنپر، گنجه الأدبیه،ع : (43)، المغرب، گنجه.
شادمان شكروى، لون اوتو داستانك ها، م: گلستانه، شماره (123)، س اسفند 1391.
سنور قادر فه‌ره‌ج،(2012)، ته‌كنیك له كۆمه‌ڵه چیرۆكى ((گوڵى ره‌ش))ى شێرزاد حه‌سه‌ن دا، نامه‌ى ماسته‌ر، سكوڵى زمان، زانكۆى سلێمانى.
عسمه‌ت خابوور،(2009)، چوار پۆسته‌ره چیرۆك، گ: په‌یڤ، ژ (50)، دهوك.
عبدالحق میفرانی، ((بحپا عن الدیناصور)) مختارات من القصه القصیره جدا فی أمریكا اللاتینیه، جر: القدس العربی، ع (5993).
عسمه‌ت محه‌مه‌د به‌ده‌ل، چیرۆكا گه‌له‌ك كورت كورتكرن و موفاره‌قه، ئه‌ڤرو، ژ (13).
عه‌باس عه‌بدولا یوسف،(2004)، (...)، گ: خازر، ژ (6)، به‌رده‌ره‌ش.
خالد عه‌لى سلێڤانه‌ى،(24/7/2013)، چه‌ند كورتیله چیرۆك، ر: وار، ژ (910)، دهوك.
عه‌لى ده‌سماڵى،(2000)، چه‌ند كورتیله چیرۆكێك، گ: رامان ، ژ( 47)، هه‌ولێر.
سامان حوسێنى، چیرۆكێله، ر:برایه‌تى پاشكوى ئه‌ده‌ب و هونه‌ر، ژ(144)، هه‌ولێر، 17/9/1999.
عسمه‌ت خابوور،(2009)، چوار پۆسته‌ره چیرۆك، گ: په‌یڤ، ژ(50)، دهوك.
ئارى ئاغوك،(7/9/2006)، سێ كورتیله چیرۆك، ر: خه‌بات، ژ (2259)، هه‌ولێر.
جودی فارس البگاینه،(2011)، القصه القصیره جدأ قرا‌وه نقدیه، مج: التربیه و العلم ،ع (3)، الاردن.
ئه‌دیب عه‌بدولا،(19/9/2001)، سێ پوسته‌ره چیرۆك، حه‌فتیناما په‌یمان پاشكوێ ئه‌ده‌ب و هونه‌ر، ژ (86)، هه‌ولێر.
بورهان ئه‌حمه‌د،(2004)، چیرۆك، گ: كاروان، ژ (179)، هه‌ولێر.
خالد ئه‌حمه‌د،(2004)، پێنج كورته چیروك (موئامره)، گ: په‌یڤ، ژ (31)، دهوك.
خێرى بۆزانى،(2012)، كن چیرۆك، گ په‌یڤ، ژ (61)، دهوك.
محمد یوب، العنوان فی القصه القصیره جدا (http://almonkhol.blogspot.com//ur.).
ێده‌ر ب تیپێن لاتینى:
Bah`z[ Emer`, S[ Postere "`rok, K: D`cle,Hejmar (16),Dohuk, sa.
Edib Abdulla, s[ postere '`rok, k: gaz`, hejmar (57),duhok, sal1999.
Segvan Xel`l H`dayet, Peyv Bilind Difirrin, " apxana Kol`ca ?er` et[, Dohuk, 1997.
ژێده‌ر ب زمانێ توركى:
Ahmet Buran, Bilim Alanlainda Terimlerin önemi ve "Kü'ük öykü Terimi" , Turkish Studies, Volume (7/4), A nkara,Fall 2012.
Yrd.Do;.Dr. Firdevs Canbaz Yumu/ak, Kisa kisa [kü'uk] öykünün Tanimi, Imkanlari ve Sorunlari,The Journal of Academic Social Science Studies,Volume (5) issue (1), Ferbruaty 2012.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
