چیروكا گه‌له‌ك كورت د ئه‌ده‌بێ كوردیدا ل باشورێ كوردستانێ (1991- 2013)
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v6n2a65الكلمات المفتاحية:
چیروكا كورت، ئه‌ده‌بێ كوردى، زمانه‌كێ مه‌جازى، زمانه‌كێ كوردىالملخص
چیرۆكا گه‌له‌ك كورت ئه‌و ژانرێ ئه‌ده‌بییه، كو ژلایێ قه‌باره‌یڤه گه‌له‌كێ كورته ب چه‌ند په‌یڤان یان رێزه‌كێن كێم دهێته دارێژتن، ل سه‌ر چه‌ند بنه‌مایان دهێته ئاڤاكرن ئه‌و ژى: زمانه‌كێ مه‌جازى. چڕكرن، كورتكرن و ژێبرن د رویدان و ده‌میدا، هه‌بونا ناڤونیشانى، هه‌بونا ده‌ستپێكه‌ك و دوماهیكێ، ته‌كنیكێن لادان، پێچه‌وانه‌ى، ده‌قئاوێزان، ڤه‌ژینكرن، هێماكرن، ئاماژه‌كرن تێدا دهێنه ب كارئینان و روله‌كێ سه‌ره‌كى د لایێ هونه‌ریێ ئه‌ڤێ چیرۆكێدا دگێرن و واتایێن كویر و به‌رفره‌ه پێشكێش دكه‌ت، هه‌لگرا په‌یامه‌كا ره‌خنه‌گرانه‌یه، به‌رامبه‌ر دیاردێن جڤاكى، سیاسى و ئاینى. ئه‌ڤ ڤه‌كولینه، كو ب ناڤونیشانێن (چیرۆكا گه‌له‌ك كورت د ئه‌ده‌بێ كوردیدا ل باشورێ كوردستانێ (1991 - 2013)یه. بزاڤه‌كه ژ بۆ ناساندنا هونه‌رێ چیرۆكا گه‌له‌ك كورت ب گشتى و د ئه‌ده‌بێ كوردیدا ب تایبه‌تى، كو تێدا ناساندنا بنه‌ما و ئاڤاهى و ته‌كنیكێن هونه‌رى یێن ئه‌ڤێ چیرۆكێ هاتییه‌كرن، شرۆڤه‌كرن و پراكتیككرنا وان ل سه‌ر نمونێن ئه‌ڤى جۆرێ چیرۆكێ د ئه‌ده‌بێ كوردیدا د ماوه‌یێ سالێن (1991 - 2013) دا، كو هژماره‌كا زۆرا ده‌قێن ئه‌ڤێ چیرۆكێ د ئه‌ڤى ماوه‌یدا ل باشورێ كوردستانێ هاتینه به‌ڵاڤكرن.
التنزيلات
المراجع
احمد جاسم الحسین، ( 2010)، القصه القصیره جدا، گ: الپانی، دار التكوین، دمشق.
ئاشنا جه‌لال ڕه‌فیق، (2014)، لاواندنه‌وه له شیعرى كوردى له كرمانجیى خواروودا، بڵاوكراوه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى، چ: حاجى هاشم، هه‌ولێر.
ئیدریس عه‌بدوڵلا مسته‌فا،( 2011)، لایه‌نه ره‌وانبێژییه‌كان له شیعرى كلاسیكى كوردیدا به نموونه‌ى حه‌مدى و حاجى قادرى كۆیى، بڵاوكراوه‌ى ئه‌كادیمیاى كوردى، چ: حاجى هاشم، هه‌ولێر.
جه‌بار ئه‌حمه‌د حسێن،(2008)، ئیستاتیكاى ده‌قى شیعریى كوردى- كوردستانى عێراق (1950- 1970)، چا: یه‌كه‌م، ده‌زگاى چاپ و په‌خشى سه‌رده‌م، سلێمانى.
جان كوهن، (1986)، بنیه اللغه الشعریه، ت: محمد الولی و محمد العمری، گ: الاولى، دار توبقال، المغرب.
جیرالد پرێنس، زاراڤێن ڤه‌گێرانێ، و: جه‌لال مسته‌فا،(2011)، چا: ئێكێ، چ: وه‌زاره‌تا ره‌وشه‌نبیرى، هه‌ولێر.
جمیل حمداوی،(2013)، القصه القصیره جداَ، بین التنڤیر و التگبیق من أجل منهجیه نقدیه عربیه جدیده، گ: الأولى، مگبعه ؟، المغرب.
جه‌لال مسته‌فا،(2004)، بیاڤێ خواندنێ – چه‌ند ڤه‌كولینه‌ك ده‌رباره‌ى چیرۆكا كوردى، وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد/دهوك، چ: هاوار، دهوك.
شێخ محه‌مه‌دى خاڵ، فه‌رهه‌نگى خاڵ،(2005)، ده‌زگاى چاپ و بڵاكردنه‌وه‌ى ئاراس، چ: وه‌زاره‌تى په‌وه‌رده، هه‌ولێر.
سمیه دولتیان،(1388)، بررسى شروع داستان در داستانك با نگاهى به كتاب اپراى قورباغه هاى مرداب خوار، م: كتاب ماه ادبیات، شماره (146).
محه‌مه‌د ساڵح پێندرۆیى، فه‌رهه‌نگى ره‌سه‌ن ( كوردى ژوورو و ناوه‌راست)، (2012)، به‌رگى یه‌كه‌م ، چا: یه‌كه‌م، چ: رۆشنبیرى، هه‌ولێر.
محمد محیی الدین مینو، سنه,(2012)، فن القصه القصیره (مقاربات أولى)، گ: الپالپه، دار المسار، دبی.
مینیمالیزم ژیانه،(2013)، كۆمكرن و وه‌رگێران و نڤیسینا محه‌مه‌د ته‌ره‌غه، به‌رێوه‌به‌راێتیى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى سلێمانى، چ: بینایى، سلێمانى.
یوسف حگینی،(2014)، دراسات فی القصه القصیره جدا، گ: الاولى، م: الرباگ، الرباگ.
سه‌لام ناوخوش و نه‌ریمان خۆشناو،(2010)، زمانه‌وانى، به‌رگێ پێنجه‌م، چ: مناره، هه‌ولێر.
گولستان به‌ده‌ل محه‌مه‌د حه‌سه‌ن،(2010)، ژینناما خوه‌یى وه‌ك جوره‌كێ ئه‌ده‌بى ( نوره‌ددین زازا) وه نموونه، چا: ئێكێ، ده‌زگه‌هێ سپیرێز یا چاپ و وه‌شانێ، چ: خانى، دهوك.
تێلى سالح موسا،(2008)، باژێرێ دینا و چه‌ند چیرۆكێن دن ... ، چا: ئێكێ، ژ وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد- دهوك، چ: هاوار، دهوك.
محه‌مه‌د فه‌ریق حه‌سه‌ن،(2012)، سندووقى هه‌زار پیشه (سندووقى یه‌كه‌م)، چا: یه‌كه‌م، ده‌زگاى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى ئاراس، هه‌ولێر.
ئارام سدیق،(2010)، ناونیشان له چیرۆكى كوردیدا، به‌رێوه‌به‌رایه‌تیى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى سلێمانى، چ: كارۆ، سلێمانى.
نزار سه‌لمان تاهر ئورمانى،(2009)، ناڤونیشان وه‌كو ناسناما تێكستێ هۆزانێ، وه‌شانێن مه‌تین، چا: ئێكێ، چ: هاوار، دهوك.
نه‌فیسا ئیسماعیل،(2008)، زمانێ ره‌خنه‌یا چیرۆكا هونه‌رییا كورى، كتێبێن ره‌خنه‌ى وه‌كو نموونه (1973 – 2006)، چ: خانى، دهوك.
سالح غازى،(2004)، ده‌ریێ تراتێ، چ: زانا، دهوك.
تێكۆشه‌ر خالید،(2013)، به‌ڵێ هه‌ڵه‌یه‌ك رووى داوه، له‌بڵاوكراوه‌كانى یه‌كێتیى نووسه‌رانى كورد مه‌لبه‌ندى گشتى چ: شه‌هاب، هه‌ولێر.
سابیر ره‌شید،(2005)، ئاوێنه، چ: گه‌نج، سلێمانى.
ڤه‌كولین و نامێن ئه‌كادیمى:
ژڤان نه‌عمان حه‌جى،(2014)، رۆژنامه‌گه‌ریا ئه‌ده‌بى ل باشورێ كوردستانێ (1991- 2003) گۆڤارێن په‌یڤ و گه‌ڵاوێژى نوێ وه‌ك نمونه، ناما دكتورایێ، سكۆلا ئادابێ، زانكویا دهوك.
سمر الدیوب، (2012)، القصه القصیره جدا و جدل الشعر والنپر، گنجه الأدبیه،ع : (43)، المغرب، گنجه.
شادمان شكروى، لون اوتو داستانك ها، م: گلستانه، شماره (123)، س اسفند 1391.
سنور قادر فه‌ره‌ج،(2012)، ته‌كنیك له كۆمه‌ڵه چیرۆكى ((گوڵى ره‌ش))ى شێرزاد حه‌سه‌ن دا، نامه‌ى ماسته‌ر، سكوڵى زمان، زانكۆى سلێمانى.
عسمه‌ت خابوور،(2009)، چوار پۆسته‌ره چیرۆك، گ: په‌یڤ، ژ (50)، دهوك.
عبدالحق میفرانی، ((بحپا عن الدیناصور)) مختارات من القصه القصیره جدا فی أمریكا اللاتینیه، جر: القدس العربی، ع (5993).
عسمه‌ت محه‌مه‌د به‌ده‌ل، چیرۆكا گه‌له‌ك كورت كورتكرن و موفاره‌قه، ئه‌ڤرو، ژ (13).
عه‌باس عه‌بدولا یوسف،(2004)، (...)، گ: خازر، ژ (6)، به‌رده‌ره‌ش.
خالد عه‌لى سلێڤانه‌ى،(24/7/2013)، چه‌ند كورتیله چیرۆك، ر: وار، ژ (910)، دهوك.
عه‌لى ده‌سماڵى،(2000)، چه‌ند كورتیله چیرۆكێك، گ: رامان ، ژ( 47)، هه‌ولێر.
سامان حوسێنى، چیرۆكێله، ر:برایه‌تى پاشكوى ئه‌ده‌ب و هونه‌ر، ژ(144)، هه‌ولێر، 17/9/1999.
عسمه‌ت خابوور،(2009)، چوار پۆسته‌ره چیرۆك، گ: په‌یڤ، ژ(50)، دهوك.
ئارى ئاغوك،(7/9/2006)، سێ كورتیله چیرۆك، ر: خه‌بات، ژ (2259)، هه‌ولێر.
جودی فارس البگاینه،(2011)، القصه القصیره جدأ قرا‌وه نقدیه، مج: التربیه و العلم ،ع (3)، الاردن.
ئه‌دیب عه‌بدولا،(19/9/2001)، سێ پوسته‌ره چیرۆك، حه‌فتیناما په‌یمان پاشكوێ ئه‌ده‌ب و هونه‌ر، ژ (86)، هه‌ولێر.
بورهان ئه‌حمه‌د،(2004)، چیرۆك، گ: كاروان، ژ (179)، هه‌ولێر.
خالد ئه‌حمه‌د،(2004)، پێنج كورته چیروك (موئامره)، گ: په‌یڤ، ژ (31)، دهوك.
خێرى بۆزانى،(2012)، كن چیرۆك، گ په‌یڤ، ژ (61)، دهوك.
محمد یوب، العنوان فی القصه القصیره جدا (http://almonkhol.blogspot.com//ur.).
ێده‌ر ب تیپێن لاتینى:
Bah`z[ Emer`, S[ Postere "`rok, K: D`cle,Hejmar (16),Dohuk, sa.
Edib Abdulla, s[ postere '`rok, k: gaz`, hejmar (57),duhok, sal1999.
Segvan Xel`l H`dayet, Peyv Bilind Difirrin, " apxana Kol`ca ?er` et[, Dohuk, 1997.
ژێده‌ر ب زمانێ توركى:
Ahmet Buran, Bilim Alanlainda Terimlerin önemi ve "Kü'ük öykü Terimi" , Turkish Studies, Volume (7/4), A nkara,Fall 2012.
Yrd.Do;.Dr. Firdevs Canbaz Yumu/ak, Kisa kisa [kü'uk] öykünün Tanimi, Imkanlari ve Sorunlari,The Journal of Academic Social Science Studies,Volume (5) issue (1), Ferbruaty 2012.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
بيان الحقوق الفكرية
حقوق التأليف
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
نقل حقوق الطبع والنشر
بيان الخصوصية
المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز ملتزمة بحماية خصوصية مستخدمي موقع المجلة هذا. سيتم استخدام الأسماء والتفاصيل الشخصية وعناوين البريد الإلكتروني التي تم إدخالها في هذا الموقع الإلكتروني فقط للأغراض المعلنة لهذه المجلة ولن يتم إتاحتها لأطراف ثالثة بدون إذن المستخدم أو الإجراءات القانونية الواجبة. موافقة المستخدمين مطلوبة لتلقي الاتصالات من المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز للأغراض المعلنة للمجلة. ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالخصوص إلى [email protected]
