دەمێ ڤەگێرانێ د چیرۆکە شیعرا "شێخێ سەنعان" یا "فەقیێ تەیران" دا لدویف تیۆرا "ژیرار ژینێت"
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v9n4a878Abstract
پشتی بەربەلاڤ بوونا بۆچوونێن بنیاتگەران، ڤەگێران ئێدی مینا زانستەک نوی ژ بۆ پۆلینکرن وڤەکولین لسەر بنیات و پێکهاتەیا چیرۆکان جهێ خوە گرت. هەر چەندە ڤەگێرانناس دەربارەی ماهییەت، پێکهاتە وهەبوونا دەقێ ڤەگێرانێ هاورا بوون لێ هەر ئەدەبناس و تیۆرناسەک ژ گۆشەنیگایەکێ هەول دان ژ بۆ تێگەهشتن و شرۆڤەکرنا بنەمایێن چیرۆک و دەقێن ڤەگێرانێ. "ژیرار ژینێت"ێ فرەنسی مینا ئێک ژ کاریگەرترین و بەرچاڤترین ئەدەبناسێن سەر ب بنیاتگەریا فرەنسیڤە؛ بۆ چوونێن وی بتایبەتی د پەرەپێدان، پێشخستن و تەواوکرنا تیۆر و بۆچوونێن تیۆرا دەمێ ڤەگێرانێ مینا ئێک ژ ڕەگەزێن پێشڤەبرنا ڤەگێرانا چیرۆکێ دهێنە نیاسین. "ژینێت" دەمی لسەر سێ ئاست (ڕاچاندن، بەردەوامی، هات و چوونا بەردەوام) پێشکێش دکەت. هەر چەندە ڕەنگە بەرهەمێن ڤەگێرانی د تێکستێن کلاسیکیدا زێدەتر ب مەبەستا جەختی لسەر ناڤەرۆک، مەبەست و فێرکرنێ هاتبنە نڤیسین و کێمتر گرنگی ب دەلالەت و بنیاتێ هونەری هاتبیتە دان، لێ د چیرۆکە شیعرا "شێخێ سەنعان" دا پەیوەندییەکا باش دناڤبەرا دابەشکرنا دەمێ ڤەگێرانێ لگەل ڕەوتا ڤەگێرانا چیرۆکە شیعرێ هەیە.
Downloads
References
1.5 پەرتوک ب زمانێ کوردی
1. سەعید، جەلال ئەنوەر (٢٠٠٩) تەکنیکی گێرانەوە لە ڕۆمانی (ئێوارەی پەروانە)ی بەختیار عەلی دا، سلێمانی: چاپخانەی کەمال.
2. حاجی، عەبدی (٢٠١٩). تیۆرا ئەدەبی، چاپا ئێکێ، دهوک: دەزگەهێ نالبەند یێ چاپ و وەشانێ.
3. ئەڵوەنی، نەجم خالید نەجمەددین (٢٠٠٤)، بینای کات لە سێ نموونەی ڕۆمانی کوردی دا ژانی گەل، شار، ڕاز (لێکۆلینەوەیەکی تیۆری، پراکتیکی، ڕەخنەیی)، سلێمانی: دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.
4. دێرەشی، سەعید (٢٠٠٥). دیوانا فەقیێ تەیران، چاپا ئێکێ، دهوک: دەزگەها سپیرێز یا چاپ و وەشانێ.
5. سابیر، پەرێز (٢٠٠٠). بینای هونەری چیرۆکی کوردی لە سەرەتاوە تا کۆتایی جەنگی دووەمی جیهانی، سلێمانی، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.
6. موفتی، پەری ساڵح (٢٠١٢)، گێرانەوە لە چیرۆکەکانی (ئەحمەد مەحمود ئیسماعیل دا)، هەولێر: بڵاوکراوەکانی ئەکادیمیای کوردی.
7. تروانشی، زوزان صادق (٢٠٠٨) چیرۆکە شیعرا کوردی ئەدگارێن ڤەگێرانێ- ئاست و شێواز- قەدری جان ١٩١١-١٩٧٢ وەکو نموونە، چاپا ئێکی، دهوک: دەزگەها سپیرێز.
2.5فەرهەنگ ب زمانێ کوردی
8. پرێنس، جیرالد (٢٠١١). زاراڤێن ڤەگێرانێ، و: جەلال مستەفا، چاپا ئێکی، دهوک: پرۆژێ هەڤپشکێ گوڤارا مەتین و ڕێڤەبەرییا گشتی یا چاپ و بەلاڤکرنێ.
9. پەرتوک ب زمانێ فارسی:
10. احمدی، بابک (١٣٨٠). ساختار و تاویل متن، چاپ نهم، تهران: نشر مرکز.
11. ایگلتون، تری (١٣٨٨). پیش درآمدی بر نظریەی ادبی، ت: عباس مخبر، چاپ پنجم، تهران: نشر مرکز.
12. بامشکی، سمیرا(١٣٩٢). روایت شناسی داستان های مثنوی، تهران: هرمس.
13. پرینس، جرالد (١٣٩٥ ). روایت شناسی شکل و کارکرد روایت، ت: محمد شهبا، چاپ دوم، تهران: انتشارات مینوی خرد.
14. تادیە، ژان ایو (١٣٩٠). نقد ادبی در قرن بیستم، ت: مهشید نونهالی، چاپ دوم،تهران: انتشارات نیلوفر.
15. تایسون، لیس (١٣٨٧). نظریەهای نقد ادبی معاصر، ت: مازیار حسین زادە و فاطمە حسینی،تهران: انتشارات نگاه امروز و حکایت قلم نوین.
16. تولان، مایکل (١٣٨٦). روایت شناسی؛ درآمدی زبان شناختی- انتقادی، ت:سیدە فاطمە علوی و فاطمە نعمتی، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
17. ریمون- کنان، شلومیت (١٣٨٧). روایت داستانی: بوطیقای معاصر، ت:ابوالفضل حری، چاپ اول، تهران: انتشارات نیلوفر.
18. لوتە، یاکوب (١٣٨٨) مقدمەای بر روایت در ادبیات و سینما، ت: امید نیک فرجام، تهران: مینوی خرد.
19. مندنی پور، شهریار (١٣٨٣) کتاب ارواح شهرزاد (سازە ها، شگردها و فرمهای داستان نو)، تهران: ققنوس.
20. مارتین، والاس (١٣٨٢). نظریەهای روایت، ت: محمد شهبا، چاپ اول، تهران: انتشارات هرمس.
21. موران، برنا (١٣٨٩). نظریەهای ادبیات و نقد، ت: ناصر داوران، چاپ اول، تهران: انتشارات نگاه.
3.5فرهنگ ب زمانێ فارسی
22. محمدی فشارکی،محسن. خدادادی، فضل اللە (١٣٩٧). فرهنگ توصیفی اصطلاحات روایت شناسی، چاپ اول، تهران: انتشارات سورە مهر.
4.5 ڕۆژنامە و گوڤار ب زمانێ فارسی
23. منتشلو، معصومە. جنبە سرایی، پارسا یعقوبی (١٣٩٦) جریان زمان و انسجام برآمدە از آن در روایت شێخ صنعان عطار، پژوهشنامە ادب غنایی، سال پانزدهم، شمارە بیست و هشتم، دانشگاه سیستان و بلوچستان.
5.5پەرتوک ب زمانێ عەرەبی
24. عبدللە، عدنان خالد (١٩٨٦) النقد التطبیقی التحلیلی (مقدمة لدراسـة الادب و عناصرها فـی ضوء المناهج النقدیة الحدیثة)، الطبعة الاولی، بغداد: دارالشوون الثقافیة العامة.
25. قاسم، سیزا(١٩٨٥). بناء الروایة (دراسة مقارنة فی ثلاثیة نجیب محفوظ)، الطبعة الاولی، بیروت، دار التنویر للطباعة و النشر.
26. میشال شریم، جوزیف (١٩٨٤) دلیل الدراسات الاسلوبیة، الطبعة الاولی، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات و النشر و التوزیع.
6.5پەرتوک ب زمانێ عەرەبی PDF
27. توماشفسکی (١٩٨٢). نظریة المنهج الشکلي (نصوص الشکلانیون الروس)، ت: ابراهیم الخطیب، الطبعة الآولی، بیروت: الشرکةالمغربیة للناشرین المتحدین و شبکة الابحاث العربیة. https://www.ibtesamah.com/showthread-t_pdf/501417.html
7.5فەرهەنگ ب زمانێ عەرەبی
28. زیتونی، لطیف (٢٠٠٢) معجم مصطلحات نقد الروایة (عربی، انگلیزی، فرنسی)، الطبعة الاولی، مکتبة لبنان ناشرون و دارالنهار للنشر.
8.5گوڤار بزمانێ عەرەبی
29. حماد، احمد عبدالطیف (١٩٨٥). الزمان و المکان فی قصة العهد القدیم، مجلة عالم الفکر، العدد (٣)، الکویت.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
