اسلوب المونولوج الدرامي في مربعات “هەى ئاڤ و ئاڤ” لفقي طیران
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v10n1a1021الكلمات المفتاحية:
مۆنۆلۆگ، مۆنۆلۆگا درامایى، تایبەتمەندیێن مۆنۆگا درامى، فەقێ تەیران، بەیتا (ئەى ئاڤ و ئاڤ)الملخص
یعد المونولوج أى (الحوار الذاتي) واحد من العناصر الرئیسیة والمهمة التي لها دور فعال ومؤثر في نصوص النتاجات الأدبیة، لا سیما مونولوج الدرامي الذي لە خصوصیة مختلفة أکثر عن أدوار المونولوج في نصوص النتاجات الأدبیة الأخرى.
یتضمن عنوان هذا البحث (اسلوب المونولوج الدرامي في مربعات “هەى ئاڤ و ئاڤ” لفقي طیران).
قسمنا البحث الى محورین، في المحور الأول، تحدثنا في البدء عن مصطلحات وتعریفات المونولوج، من ثم أشرنا إلى تعریف المونولوج الدرامي وتوضیحه وبعد ذلک تطرقنا إلى خصائص وأنواع المونولوج الدرامي. أما في المحور الثاني، قمنا بتطبیق خصائص وأنواع المونولوج الدرامي على مربعات “هەى ئاڤ و ئاڤ” لفقي طیران.
في النتیجة، تبین لنا في مربعات “هەى ئاڤ و ئاڤ” أن خصائص وأنواع المونولوج الدرامي موضحة بطریقة علمیة وأن الشاعر استطاع أن یلائم ما بین طبیعة الصوت وحرکة الماء والتعبیر عن حالته النفسیة بطریقة عبقریة خلابة.
التنزيلات
المراجع
١/ ب زمانێ کوردى:
أ/ پەرتۆک:
١/ تەکنیکى دایەلۆگ لە هەندێ نموونەى هاوچەرخى کورتە چیرۆکى کوردیدا، د.نجم خالید ئەلوەنى، دەزگاى رۆشنبیرى شەفەق، چاپخانەى ئاراپخا، کەرکوک، ٢٠٠٦.
٢/ تێگه‌هـ و ده‌سته‌واژه‌یێن شانۆیێ، دکتۆر قاسم به‌یاتلى، و: حکمه‌ت زێوکی، رێڤه‌به‌ریا چاپ و به‌ڵاڤکرنێ – دهۆک، دهۆک، 2013.
٣/ سەعید دێرەشى، دیوانا فەقیێ تەیران، دەزگەها سپیرێز یا چاپ و وەشانێ، چاپا ئێکێ، دهۆک، ٢٠٠٥.
٤/ زاراڤێن ڤەگێڕانێ – فەرهەنگا زاراڤان، جیرالد پرێس، و:جەلال مستەفا، پڕۆژێ هەڤپشکێ گوڤارا مەتین و وەزارەتا رەوشەنبیرى و لاوان، رێڤەبەریا گشتى یا رۆژنامەنڤیسى و چاپ و بەلاڤکرنێ، دهوک، ٢٠١١.
٥/ گێڕانەوە لە چیڕوکەکانى ئەحمەد محەمەد ئیسماعیلدا، د.پەرى ساڵح موفتى، لە بڵاوکراوەکانى ئەکادیمیاى کوردى، چاپخانەى حاجى هاشم، هەولێر،٢٠١٢.
ب/ گۆڤار:
٦/ شانۆ و هونەرى گێڕانەوە، عەلى عوسمان یاقووب، گۆڤارى شانۆ، ژمارە (٢١)، چاپخانەى کارۆ، سلێمانى، ٢٠١١.
٧/ مۆنۆلۆگێ درامى لە قەسیدەى (هەولێر لە یەکى شوباتا)ى عەبدوڵلا پەشێودا، د.سەنگەر قادر شێخ محەمەد حاجى، گۆڤارى ئەکادیمیاى کوردى، (ژ٣٦)، چاپخانەى زانکۆى سەلاحەددین، هەولێر، ٢٠١٦.
٢/ ب زمانێ فارسى:
پەرتۆک:
٨/ دانش نامه‌ی نظریه‌های ادبی معاصر، ایرنا ریما مکاریک، ت: مهران مهاجر و محمد نبوی، چ: دوم، مؤسسه‌ی انتشارات آگه، تهران، 1385.
٩/ درآمدی بە نمایشنامەشناسی، دکتر فرهاد ناظرزادە کرمانی، نشر سمت، تهران، 1383.
١٠/ راهنماى نگارش گفتگو، ویلیام نوبل، ت: عباس اکبرى، انتشارات صدا و سیماى جمهورى اسلامى ایران، چاپخانە انتشارات سروش، چاپ دوم، تهران، ١٣٨٥.
١١/ روایت داستان (تئورهاى پایەیى داستان نویسى)، محمود فلکى، نشر بازتاب نگار، چاپ اول، تهران، ١٣٨٢.
١٢/ عناصر داستان، جمال میرصادقی، چ: پنجم، انتشارات سخن، تهران، 1385.
١٣/ فرهنگ اصطلاحات ادبى، سیما داد، انتشارات مروارید، چاپ دیدآور، چاپ سوم، تهران، ١٣٨٥.
١٤/ فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی، ام. اچ ایبرمز ؛ جفری گالت هرفم، ت: سعید سبزیان م.، انتشارات رهنما، تهران، 1387.
١٥/ کالبدشناسی درام، مارجوری بولتون، ت: رضا شیرمرز، چ: دوم، نشر قطرە، تهران، 1386.
١٦/ گشودن رمان، حسین پایندە، انتشارات مروارید، چاپ طیف نگار، چاپ سوم، تهران، ١٣٩٤.
١٧/ واژەنامە هنر شاعرى، میمنت میرصادقى ذوالقدر، کتاب مهناز، چاپ و صحافى: نقش هزار رنگ، چاپ سوم، تهران، ١٣٨٥.
٣/ ب زمانێ عەرەبى:
أ/ پەرتۆک:
١٨/ الحوار القصصي (تقنیاته وعلاقاته والسردیة)، فاتح عبدالسلام، ط (١)، بیروت، ١٩٩٩.
١٩/ المونولوج بین الدراما والشعر، أسامة فرحات، الهيئة العامة للکتاب، (د.م)، ١٩٩٧.
٢٠/ جمالیات القصة الحکائیة للاطفال في سوریة، محمد قرانیا، اتحاد کتب العرب، دمشق، ٢٠٠٩.
٢١/ صیغ المتظهر الروائي (بحث في دلالة الأشکال)، أ.د.عبداللطیف محفوظ، الناشر: النایا للدراسات والنشر والتوزیع، ط (٥)، بیروت، ٢٠١٤.
٢٢/ معجم المصطلحات الأدبیة في اللغة والأدب، مجدي وهبه و کامل مهندس، ط (٢)، مکتبة لبنان، بیروت، ١٩٨٤.
٢٣/ نظریة الأدب، م.س.گورگینیان، تألیف عدد من الباحثین السوفییت المتخصص بنظریة الأدب والأدب العالمي، ت: الدکتور جمیل نصیف التکریتي، المرکز العربي للطباعة والنشر والتوزیع، بیروت، ١٩٨٠.
ب/ نامێن ئەکادیمى:
٢٤/ توظیف العناصر (المسرحیة والقصصیة) في شعر علي النعمي، ابراهیم صالح یوسف الزهراني، (رسالة ماجستیر)، المملکة العربیة السعودیة، جامعة ام القری، کلیة اللغة العربیة و آدابها، قسم الدراسات العلیا العربیة، فرع الأدب والبلاغة والنقد، ٢٠١٤.
ج/ گۆڤار:
٢٥/ أسلوب الحوار في النص الشعري الحدیث، حازم فاضل محمد البارز، مجلة جامعة بابل، العلوم الانسانیە، المجلد (٢٣)، العدد (٤)، ٢٠١٥.
٢٦/ البناء الدرامي في المسلسل التاریخي، ایمان عبدالعزیز المخیند، مجلة ذوات، ع (٣٢)، الرباط، ٢٠١٧.
٢٧/ القصة السایکولوجیة، لیون ایرل، نقلا عن الحوار في روایة الاعصار و المئذنة لعمادالدین خلیل، مجلة کلیة العلوم الاسلامیة، المجلد السابع العدد الثالث عشر، ٢٠١٣.
٤/ ب زمانێ ئینگلیزى:
پەرتۆک:
28/ El- Ezabi A.Y.- etal., oxford, p190
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
بيان الحقوق الفكرية
حقوق التأليف
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
نقل حقوق الطبع والنشر
بيان الخصوصية
المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز ملتزمة بحماية خصوصية مستخدمي موقع المجلة هذا. سيتم استخدام الأسماء والتفاصيل الشخصية وعناوين البريد الإلكتروني التي تم إدخالها في هذا الموقع الإلكتروني فقط للأغراض المعلنة لهذه المجلة ولن يتم إتاحتها لأطراف ثالثة بدون إذن المستخدم أو الإجراءات القانونية الواجبة. موافقة المستخدمين مطلوبة لتلقي الاتصالات من المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز للأغراض المعلنة للمجلة. ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالخصوص إلى [email protected]
