ڕێزگرتن وەک ئالاڤەک بۆ شرۆڤەکرنا کارڤەدانێن پەسنکرنێ
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n2a1156الملخص
پەسنکرن بیاڤه‌كێ گرنگه ژ بیاڤێن زمانى، كو زێدەتر گرێدایی لقێ پراگماتیكێیە و هەر ژ دەستپێکا پەیدابوونا مرۆڤى لسەر رۆیێ عەردى و سەردەمێ زمانێ ئیشارەتان، پەسنی سەرهلدایە وەکە دەڕبرینەکا ئاماژەپێکرى بۆ کارەکێ دهێتە ئەنجامدان ب خورتى، ئەڤە ژ لایەکێ ڤە و ژ لایەکێ دیڤە نیشانێ دکەتە وێ سوپاسى، رێزگرتن و راستگوییا ژ دلێ مروڤى دەردکەڤیت.
ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه هه‌ولدده‌ت پەیوەندییا دناڤبەرا پەسنێ و رێزگرتنێ دا بدەتە دیارکرن، ل ژێر ناڤونیشانێ: ( ڕێزگرتن وەک ئالاڤەک بۆ شرۆڤەکرنا کارڤەدانێن پەسنکرنێ ). ئارمانجا سه‌ره‌كى ژ ئه‌ڤێ ڤه‌كۆلینێ ئه‌وه بهێته زانین، كا د ددەما کریارا پەسنکرنێ، رێزگرتنێ چ په‌یوه‌ندی و رۆل دگێریت.
ڤەکولین ژ دوو پشکان پێک دهێت، پشکا ئێکێ ب ناڤونیشانێ (پەسن، چەمک و پێناسە)ــیە، کو تێدا ب شێوەیەکێ گشتى بەحس ل تێگەهێ پەسنی هاتیەکرن و پشکا دووێ یا تایبەتە ب پەیوەندییا (ڕێزگرتن وەک ئالاڤەک بۆ شرۆڤەکرنا کارڤەدانێن پەسنکرنێ).
التنزيلات
المراجع
Al-Azzawi, Jassim Nasser (2011). Compliments and positive politeness strategies. The Open Educational College Responses of Compliment
Allam, Hamid & Monatzeri Maryam (2011). A Sociopragmatic Analysis of Compliment Responses in Persian. Iranian Journal of Applied Language Studies,Vol 4,No1,2012
Austin, J. (1962) How to Do Things with Words. Oxford; Oxford University Press.
Brown, P. and Levinson, S. (1978)" Universals in Language Usage: Politeness Phenomenon". In: Goody, E. (ed.), Questions and Politeness Strategies in Social Interaction.
Brown, P. and Levinson, S. (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage.Cambridge: Cambridge University Press.
Coates, J. (1989). Gossip revisited language in all-female groups. In Coates,J, & Cameron, D. (eds) Women and Their Speech Communities. London: Longman, 94-121.
Pätzold,Kurt-Michael & Gramley, Stephan (2004). A Survey of Modern English.Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group
Herbert, R. (1990)" Sex –Based Differences in Compliment Behavior ". Language in Society, Vol. 19.
Holmes, Janet. (1986). Compliments and Compliment Responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics, 28, 485-507.
Holmes, Janet, (1988). Paying Compliments: a Sex Preferential Positive Politeness Strategy. Journal of Pragmatics 12 (3), 445–465.
Laver, J. (1981). Linguistic routines and politeness in greeting and parting. In Coulmas, F. (ed.) Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Pre-patterned Speech.
Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics. New York: Longman.
Liu, S.: (2003), 'Studies on negative pragmatic transfer in international pragmatics". Guangxi Normal University Journal. Retrieved from: http://www.gxnu.edu.cn/Personal/szliu/negative%20pragmatic%20transfer.doc.
Manes, J. (1983). Compliments: A Mirror of Cultural Values. Sociolinguistics and Language Acquisition, eds. by N. Wolfson & E. Judd, 96-102. Rowley, MA: Newbury House. Modern English 2nd
Newton, D. & Burgoon, J. (1990) "The use and consequences of verbal influence strategies during interpersonal disagreement". Human Communication Research, 2:277-291.
Nkwain, J. (2011). Complimenting and face: A pragma-stylistic analysis of appraisal speech acts in Cameroon Pidgin English. Acta Linguistica Hafniensia, 43 (1), 60-79.
Olshtain, E. and Cohen, A.D.: (1991), "Teaching Speech Act Behavior to Non-native Speakers", in: Celce-Murcia M. ed. Teaching English as a Second or Foreign Language. New York: Newbury House/ Harper Collins.
Pomerantz, A. (1978). Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints. In J. Schenkein (Ed.), Studies in the organization of conversational interaction (pp. 79-112). New York: Academic Press.
Ruhi,Şükriye (2006). Politeness in compliment responses. A Pespective from Naturally Occurring Exchange in Turkish. Pragmatics 16:1.43-101 International Pragmatics Association
Scollon,R.,&Scollon,S.(2001).Intercultural communication.2nd Maiden, MA: Blackwell Publishers.
Searle, J (1969) Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Talbot, M.M. (1998) Language and Gender. An Introduction, Cambridge: Polity.
Tannen, D. (1996). Gender and discourse. New York: Oxford University Press.
Yousif, Nadia (2003)." A Discoursal Analysis of Compliments and Compliment Responding in Iraqi Conversation". (Unpublished M.A. Thesis) University of Baghdad.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
بيان الحقوق الفكرية
حقوق التأليف
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
نقل حقوق الطبع والنشر
بيان الخصوصية
المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز ملتزمة بحماية خصوصية مستخدمي موقع المجلة هذا. سيتم استخدام الأسماء والتفاصيل الشخصية وعناوين البريد الإلكتروني التي تم إدخالها في هذا الموقع الإلكتروني فقط للأغراض المعلنة لهذه المجلة ولن يتم إتاحتها لأطراف ثالثة بدون إذن المستخدم أو الإجراءات القانونية الواجبة. موافقة المستخدمين مطلوبة لتلقي الاتصالات من المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز للأغراض المعلنة للمجلة. ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالخصوص إلى [email protected]
