وێنەى كۆمەڵايەتيى ژن لە رۆمانى ژنانەى كورديدا

يەكەم: بە زمانى كوردى

رۆمانەكان

- ئەبوبکر، کۆچەر، ٢٠١٥، هیچ - دانپێدانانەکانی دایکێک، چ١، چاپخانەى پەنجەرە، سلێمانی.

- سعید، سارا جعفر، ٢٠١٣، ئازارەکانی ئەودیو زیندان، چاپەمەنى چوارچرا، سلێمانی.

- سەلمان، بەيان، ٢٠١٨، یاداشتی عەترو وئاگر، چ١، چاپخانەى ئەدێشە، سلێمانی.

- شوانی، ڕوناك، ٢٠١٨، ڕۆژ لێرەوە هەڵدێت، چ١، چاپخانەی ئەندێشە، سلێمانی.

- فایەق، ڤينۆس،٢٠٢٠، نزا ئەستێرە، چ١، چاپخانەی کارۆ، سلێمانی.

- عەبدولخالق، ئەژين،٢٠٢٠، ژنەکان وڵاتیان نیە، چاپخانەى كارۆ، سلێمانی.

- عەلی، ڕوخۆش، ٢٠١٤ ، زیوی بەیانی، چ١، دەزگاى چاپ و پەخشى سەردەم سلێمانی.

- غەفوور، ڕازاو،٢٠٢٠، کوڕی ژێر چەترەکە، چ١، چاپخانەی کەمال، سلێمانى.

- كەريم، دڵخواز تۆفيق، پرياسكە، چ١، چاپخانەى تيشك، سلێمانى.

- میرزا، تانيا، ٢٠١٥، شۆربای پێڵاو، چ١، چاپخانەى سەردەم، سلێمانی.

كتێب

- ئەحمەد زادە، هاشم، ٢٠١٢، زمان ئەدەب و ناسنامە. چ١، چاپخانەى ئاراس، هەولێر.

- ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد، ٢٠١٥، فەرهەنگى زاراوەكانى ئەدەب و زانستە مرۆڤايەتييەكان، سلێمانى ناوەندى غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوكردنەوە.

- ئەلوەنى، نەجم، ٢٠١٧، تيۆرى كۆمەڵناسى رۆمان، چ١، چاپخانەى زانكۆى سەڵاحەدين، هەولێر.

- دەشتى، عوسمان، ٢٠٠٩، هێمن – دەربارەى ناوەرۆكى سياسى و كۆمەڵايەتى شيعرەكانى، چ٢، چاپخانەى رۆژهەڵات، هەولێر.

- صالح ، سازگار عەبدول، ٢٠١٩، فیمینزم و هاوڵاتیبوونی یەکسان. چ١، چاپخانەی کارۆ، سلیمانی.

- كەريم، ئازاد عەبدولواحێد، ٢٠٠٥، سۆسيۆلۆجياى شيعرى كوردى لە رووى پێوەرە ئاكارييەكانەوە – نيوەى يەكەمى سەدەى بيستەم، چ١، بڵاوكراوەكانى لقى كەركوكى يەكێتى نووسەرانى كورد، چاپخانەى وەزارەتى پەروەردە.

- المساعد، نورە فرج، ٢٠٠٦، فێمینیزم - فیکر و ڕەوتەکانی، و. عەبدوڵڵا تاهير بەرزنجی، سلێمانی، چاخانەى یاد.

- وۆڵف، ڤێرجينيا، ٢٠١٢، ژوورێک بۆ خۆت، و. نەشميل کرمانج، چ١، هەولێر.

- هەژار، ١٣٨٤، هەنبانە بۆرينە، چ٤، تهران، انتشارت سروش.

- عومەر، موحسين ئەحمەد، ٢٠١٢، فەرهەنگى ئەدەبى، سلێمانى، چاپخانەى حەمدى.

نامەى ئەكاديمى

- حەمەد، كانياو رەحمان، ٢٠١٥، رووداوە سياسى و كۆمەڵايەتييەكان لە رۆمانەكانى كەريم كاكەدا، نامەى ماستەر، كۆلێژى پەروەردە، زانكۆى سەلاحەدين.

- رسول، سابير، ٢٠١٠، دیاریدەی فیمینزم لە ئەدەبی چەند نوسەرێکی مێينەی کۆرد، نامەى ماستەر، کۆلێژی پەروەردە، سەڵاحەدين.

- ساڵح، ئاوارە كەمال، ٢٠١٠، رەخنەى كۆمەڵايەتيى و پراكتيزەكردنى لە شيعرەكانى گۆراندا، نامەى ماستەر، كۆليژى زمان، زانكۆى سەڵاحەدين.

- عەبدوڵا، ئەحمەد مەحمود، ٢٠١٦، شيعرەكانى سامى عەوداڵ لە روانگەى سۆسيۆلۆجييەوە، تێزى دكتۆرا، كۆليجى پەروەردە، زانكۆى كۆيە.

- عەوڵا، عەبدوڵا رەحمان، ٢٠١٩، كۆمەڵگە لە رۆمانى كورديدا ١٩٦١ – ١٩٩١، تێزى دكتۆرا، كۆليژى پەروەدە، زانكۆى سەلاحەدين.

- كەريم، يوسف حەسەن، ٢٠١٢، رەهەندى كۆمەڵايەتى لە رۆمانەكانى عەتا نەهاييدا، نامەى ماستەر، كۆلێژى زمان، زانكۆى سەڵاحەدين.

- ملا، فاطمة مراد، ٢٠١٥، گۆڕانی کۆمەڵایەتی و پەیوەندی بە پێگەی ژن لە خێزانی کوردیدا، نامەى ماستەر، کۆلێژی ئەدەبیات، سەلاحەدین.

- مەولود، ڕێزان ساڵح، ٢٠٠٧. ئەندێشەی شیعری لە نێوان ڕێبازی کلاسیک و ڕۆمانتیکی کوردی لە کرمانجی خواروودا، نامەى ماستەر، كۆليجى زمان، زانكۆى كۆيە.

گۆڤار

- سابير، جەبار، ٢٠٠٨، ئەدەبياتى ژنانە و پياوانە، گ. (نەوشەفەق)، ژ. (٥٣)، چاپخانەى دەزگاى ئاراس، هەولێر.

- غەفوورى، شۆڕش، ٢٠٠١، ديدار لەگەڵ سارا عومەر، گ. (هەنار)، ژ. (٧٠). بەڕێوەبەرێتى چاپ و بڵاوكردنەوەى سلێمانى.

نامەى ئەلكترۆنى

- نامەى ئەلكترۆنى كەريم پەڕەنگ بۆ توێژەر، رۆژى يەكشەممە ٢٠ / ٦ / ٢٠٢١.

دووەم: بە زمانى عەرەبى

كتێب

- ابن منظور، 2008، لسان العرب، مج. 7، ط6، دار صادر، بيروت.

- جامبل، سارة، 2002، النسوية و ما بعد النسوية، ت: احمد الشامي، ط1، المجلس الاعلى للثقافة – المشروع القومي للترجمة، القاهرة.

- الحمداوي، جميل (٢٠١٤)، بلاغة الصورة الروائية او المشروع النقدي العربي الجديد، المغرب، مطبعة بني ازناسن سلا.

- راغب، نبيل، 2003، موسوعة النظريات الادبية، ط1، الشركة المصرية العالمية للنشر، القاهرة.

- رسول، محمد رسول، 2013، الانوثة الساردة – قراءة سيميائية في الرواية الخليجية، ط1، دار التنوير، بيروت.

- سعيد، خالدة، 1991، المرأة ، التحرر، الابداع، ط1، نشر الفنك، الدار البيضاء.

- سلدن، رامان، (1996)، النظرية الادبية المعاصرة، ت: سعيد الغانمي، ط1، المؤسسة العربية للدراسات و النشر، بيروت.

- شعبان، بثينة، 1999، 100 عام من الرواية النسائية العربية، ط1، دار الاداب، بيروت.

- العيد، يمنى، 2011، الرواية العربية – المتخيل و بنيته الفنية، ط1، دار الفارابي، بيروت.

- الغذامي، عبدالله، 1997، المرأة واللغة، ط2، المركز الثقافي العربي، بيروت.

- کرام، زهور، ٢٠٠٤، السرد النسائي العربي - مقاربة في المفهوم والخطاب. ط١، شرکة النشر والتوزیع – المدارس – الدار البيضاء.

- المناصرة، حسين، 2008، النسوية في الثقافة و الابداع، ط1، عالم الكتب الحديث، اربد – الاردن.

نامەى ئەكاديمى

- طيب، صبرينة، (2014)، اليات السرد في الرواية النسوية الجزائرية – دراسة بنيوية تحليلية، رسالة ماجستير، جامعة الحاج خضر، باتنة، الجزائر.

- بشيري، عبدالمجيد و ديقش، علي، 2018، صورة الوطن في رواية الوطن ليس هنا "مراد الضفري"، رسالة ماجستير، كلية الاداب واللغات، جامعة محمد بوضياف، المسيلة، الجزائر.

- دقعة، منال، ٢٠١٥، بلاغة الصورة الشعریة في دیوان اجراس الشجن لعمر طرافي، رسالة ماجستير، کلیة الاداب واللغات، جامعة الشهید حمە لخضر- الوادی، الجزائر.

- زقلي، مريم، 2014، الكتابة النسوية بين القضية و الجمالية – روايات سحر خليفة انموذجا – دراسة سوسيونفسية، رسالة ماجستير، كلية الاداب واللغات، جامعة محمد بوضياف بالمسيلة، الجزائر.

- كانش، بشيرة، 2016، صورة المرأة في الرواية النسوية الجزائرية المعاصرة – روايات ربيعة جلطي نموذجا، رسالة ماجستير، جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي، الجزائر.

- کروش، فيروز، ٢٠١١، الصورة الشعریة في دیوان عاشق من فلسطین لمحمود درویش. رسالة ماجستير، کلیة الاداب واللغات، جامعة منتوري – قسنطینة.

گۆڤار

- علميات، يوسف محمود، 2007، صورة المراة عند الشعراء العاليك في العصر الجاهلي، مجلة العلوم الانسانية، ع. (14) جامعة البحرين، المنامة.