چیرۆکا پەروەردەیى یا وێنەدار د گۆڤارا (سڤورە)دا ل سالا( ٢٠٠٨ )ێ (خواندنەک بۆ رەگەز و بنەمایێن وێ یێن هونەرى) ڤەکولینەکا هەڤپشک

لیستا ژێدەران:

أـ ب کوردى:

١ـ حوسێن، هیمداد(٢٠١٠)، دەروازەیەک بۆ رەخنەى ئەدەبى نوێى کوردى: چاپى دووەم، هەولێر: دەزگاى توێژینەوە و بڵاوکردنەوەى موکریانى، چاپخانەى باز.

٢ـ سالح، محسن عارف(٢٠٠٧)، چیرۆکا زارۆکان ل دەڤەرا بەهدینان: چاپا ئێکێ، سپیرێز، دهوک.

ب ـ ب عەرەبى:

٣ـ ابراهیم، عبدالله(١٩٨٨)،البناء الفني لرواية الحرب في العراق: بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة، ط١.

٤ـ الامین، ازاهر محي الدين(٢٠٠٦)، أدب الاطفال وفنونه: الرياض: مكتبة الرشيد، ط١.

٥ـ أولتبنيرد ؛ ليزلي، لين، لويس(١٩٨٣)، الوجيز في دراسة القصص، ت: عبدالجبار المطلبي: بغداد: منشورات دار الشؤون الثقافية والنشر،.

٦ـ باشلار، جاستون (١٩٨٠)، جمالیات المکان، ت: غالب هلسا: بغداد: دار جاحظ للنشر، دار الحرية للطباعة.

٧ـ بیرو جیرو، (د.س)، الاسلوب والاسلوبیة: ترجمة: منذر عياشي، مركز الانماء القومي، بيروت.

٨ـ حبیلة، شریف(٢٠١٠)، بنية الخطاب الروائي، دراسة في روايات نجيب الكيلاني: عالم الكتب الحديث.

٩ـ الحديدي، علي(١٩٩٦)، في أدب الاطفال: المكتبة الانجلو المصرية، القاهرة: ط٧.

١٠ـ خليل محمود خليل، ابراهيم(٢٠٠٣)، النقد الادبي الحديث من المحاكاة الى التفكيك: ط١، عمان: دار المسیرة للنشر.

١١ـ ربیع، محمد احمد(١٩٩٠)، قضايا النقد العربي الحديث: الاردن ـ عمان دار الفكر للنشر والتوزيع.

١٢ـ شحاتة، حسن(١٩٩١/ ١٩٩٤)، أدب الطفل العربي: دار الكتب المصرية اللبنانية: ط١ـ ط٢.

١٣ـ الشنطي، محمد صالح(١٩٩٢)، الادب العربي الحديث (مدارسه وفنونه وتطوره ونماذج منه): دار الاندلس؛ ط١.

١٤ـ صوان، أحمد (٢٠١١)، مکونات السرد فی قصص الاطفال: دمشق :دار التكوين.

١٥ـ عزالدین، اسماعیل(١٩٧٨)، الادب وفنونه، القاهرة: ط٧، دار الفكر العربي.

١٦ـ عویس، عفاف(١٩٨٧)، دور القصة في النمو الاخلاقي للطفل، القاهر: الهيئة المصرية للكتاب.

١٧ـ القباني، حسین (١٩٦٥)، فن كتابة القصة: مصر : دار القومية.

١٨ـ نجیب، احمد(١٩٩١)، أدب الاطفال (علم وفن): القاهرة:دار الفكر العربي.

گۆڤار و رۆژنامە ب کوردى:

١٩ـ بوتانى، مسعود (١٩٨٧)، قۆناغێن وەرارا تورێ زارۆکان: گۆڤارى روشنبیرى نوێ، ژ ١١٥.

٢٠ـتروانشى،زوزان سادق(٢٠١٠) گرنگیا سایکۆلوژى د ئەدەبیاتێن زارۆکاندا: گۆڤارا پەیڤ، دهوک: ژ٥٢.

٢١ـ سڤۆرە، چیرۆکێن وێنەدار یێن زارۆکان: هژمار (٨٣، ٨٤، ٨٥، ٨٦، ٨٧، ٨٨، ٨٩، ٩٠)، دهوک، ٢٠٠٨، دەزگەهێ خانى یێ رەوشەنبیرى و راگەیاندنێ.

٢٢ـ مەمەند، کەمال(١٩٨٠)دەربارەى منداڵ و چیرۆکى مندالان: گۆڤارى نوسەرى کورد، بەغدا: ژ (٣).

گۆڤار و رۆژنامە ب عەرەبى:

٢٣ـ الحماصي، محمد، التطور التكنولوجي ساعد القصص المصورة واضر بها في ان: مجلة العرب، ٢٠٢١، http://alarab.co.uk

٢٤ـ الزميتي، اماني كمال حسن (٢٠١٣)، استخدام القصة المصورة في تدريس القواعد اللغوية واثرها في تنمية التحصيل لدى تلاميذ الصف الرابع الابتدائي: مجلة كلية التربية ـ جامعة بورسعيد ــ ، العدد الرابع عشر.

٢٥ـ عامر، هناء عبدالرحمن (٢٠١٨)، مجلة الفنون التشکیلیة والتربية النفسية: المجلد الثاني، العدد الثاني ـ يوليو.

٢٦ـ قصص عربية للاطفال فوائدها وتطبيقات لقرائها ـ بحوث مجلة الاسرة، http:ll bo7ooth.info. حمادة، عبدالله لجوهرة بنت، الفت ،(د.س) المجلة العربية للاعلام وثقافة الطفل.

٢٧ـ الکومیکس، فن تاسع: صحیفة الاتحاد،https://www.alittihad.ae>article

٢٨ـ مجلة A.S (٢٠٢٠) تاريخ ونشأة القصص المصورة: (١): ahmedsamireelbolok.com.

چاڤپێکەفتن:

٢٩ـ باڵایى، سەلام، چاڤپێکەفتن، پەرتوکخانا قوبەهان، ١١٦٢٠٢٢، دەمژمێر ٥:٣٠ ئێڤارى.

٣٠ـ بیرى، نەجمەدین، چاڤپێکەفتن، دەزگەهێ سپیرێز یێ چاپ و چاپەمەنیێ، ١٨٦٢٠٢٢، دەمژمێر ١٢:٣٠ نیڤرو.

ناما ماستەرێ:

٣١ـ الزهراء، بن عمارة امال فاطمة(٢٠٠٨)، ترجمة الفكاهة في القصة المصورة، مغامرات تان نموذجا، رسالة ماجستير، الجمهورية الجزائرية الديموقراطية، مكتبة الاداب واللغات والفنون.

سایتێن ئەنترنێتێ:

٣٢ـ Bahaa,Kareem تاریخ القصة المصورة، https://www.linkedin.com

stories for kids with pictures _ http:// www.student uk.coms.categorg. ـ٣٣

٣٤ـ القصص المصورة، http:ll www.picture story,com.

٣٥ـ مدونة عصافير: http:// blog.3asafeer.com.

٣٦ـ نیروخ، سمیرة، تذوق الادب المصور ونفاذه الى عقل وقلب الطفل https://m.facebook.com.