ژێده‌رێن ڤه‌گێرانێن ابن بطوطه ى (م.779 مش/1378ز) ل دور روژهه‌لاتا ئیسلامى دپه‌رتووكا ویدا (رحله ابن بطوطه)
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v6n1a25الكلمات المفتاحية:
ابن بطوطه، روژهه‌لاتا ئیسلامى، دیتنێن ابن بطوطهالملخص
ئه‌ڤ لێكۆلینه یا بناڤ ونیشانێن ژێده‌رێن ڤه‌گێرانێن ابن بطوطه (م.779 مش / 1378 ز ) ل دور رۆژهه‌لاتا ئیسلامى دپه‌رتووكا ویدا (رحله ابن بطوطه ) ئارمانج ژێ ئه‌وه به‌ردانا تیرۆژكان ل سه‌ر گه‌شتا ئیبن به‌توته‌ى ئه‌ڤا ل چه‌رخێ (8مش / 14 ز ) پێرابووى و ب تایبه‌ت ل لایێ رۆژهه‌لاتا ئیسلامى یا خیلافه‌تا عه‌بباسى وخویاكرنا ژێده‌رێن وى یێن ته‌ڤگر ل دور وان ڤه‌گێرێن مێژوویى یێن بومه ڤه‌گوهازتین دگه‌شتا خۆدا ودانه‌نیاسینا گرنگتر ژێده‌رێن ڤى گه‌روكى پالپشتى دانایه سه‌ر ژ په‌رتووك و دیتنێن كه‌سانى و ڤه‌گێرێن زاره‌كى ژبلى چه‌ندین ژێده‌رێن نه‌نیاس . كلیلێن لێكۆلینێ : ئیبن به‌توته ، گه‌شتـا مێژوویى ، ژێده‌رێن ڤه‌گیرانێ ، مێژوویا ئیسلامى .
التنزيلات
المراجع
محمد یوسف عمر عابد ،( 1986)، بلاد الشام فی رحلة ابن بطوطه ، رسالة ماجستیر ( غیر منشورة ) ، جامعة ام القرى ، مكة.
ب. ژێده‌رێن ره‌سه‌ن ولاوه‌كى
ابراهیم احمد العدوی ، ابن بطوطه فی العالم الاسلامي ،(1954)، دار المعارف ، القاهرة .
احمد بلال ،(2009)، اعلام وفاهیم قاموس علمی مختار وبسیط ، مكتبة دار طلاس ، دمشق ، ط .
احمد مطلوب ،(1999)، الملامح الاقتصادیة فی رحلة ابن بطوطه ، دار الشۆون الپقافیة العامة ، بغداد ، ط1 .
احمد العوامري بك و محمد احمد جاد المولى ،(1933)، مهذب رحلة ابن بطوطه ، المطبعه الامیریة ، القاهرة .
اغناطیوس یولیانوفتش كراتشكوفسكي ،(1978)، تاریخ الادب الجغرافي العرب ، ترجمة ، صلاح الدین عثمان هاشم ، دار الغرب الاسلامي ، بیروت.
الازرقي ، ابی الولید محمد بن عبدالله ، بن احمد ( ت 250 ه / 864 م ) ،(1969)، اخبار مكة وما جا‌و فیها من الاثار ، دار الاندلس ، بیروت ، ط3.
ابن بطوطه ، ابوعبدالله محمد بن علی بن عبدالله ، ( ت 779 ه / 1377 م ) ، رحلة ابن بطوطه ، تحقیق طلال حرب ، دار الكتب العلمیة ، بیروت ، د/ ت .
ابن جبیر ، ابوالحسین محمد بن احمد الاندلسي ( ت 614 ه / 1217 م ) ، رحلة ابن جبیر ، تحقیق محمد زینهم ، دار المعارف ، القاهرة ، د/ ت .
ابن حجر العسقلاني ، شهاب الدین علی احمد بن محمد ( ت 852 ه / 1448 م ) ،(1993)، الدرر الكامنة فی اعیان المئة الثامنة ، دار الجیل ، بیروت.
حسن ابراهیم حسن ،(1964)، تاریخ الاسلام السیاسي والثقافي والدیني والاجتماعي ، مكتبة النهضة ، القاهرة، ط7 .
حسنی محمود حسین ،(1983)، ادب الرحلة عند العرب ، دار الاندلس ، بیروت ،ط2 .
حسن عثمان ، منهض البحث التاریخي ، دار المعارف ، ط8 ، القاهرة د/ ت .
حسین مؤنس ، ابن بطوطه ورحلتة ، دار المعارف ، القاهرة ، د/ ت .
خیر الدین الزركلي،(1980)، الاعلام،دار العلم للملایین ، بیروت ، ط5.
الدینوري ، ابوحنیفة احمد بن داود ( ت 282 ه / 895 م ) ،(2001)، الاخبار الطوال ، تحقیق عاصم محمد الحاج علی ، دار الكتب العلمیة ، بیروت ، ط1.
الزبیدي،ابوالفیض محمد الدین محمد مرتضى (ت 1029 ه / 1791 م ) ، تاج العروس من جواهر القاموس ، دار لیبیا ، بنغاري، د/ت.
زكی محمد حسن ، الرحالهة المسلومن فی العصور الوسطى ، دار الرائد العربي ، بیروت ، د/ ت .
سلیمان فیاض،ابن بطوطه رحالة الاسلام،( 1991 )،مركز الاهرام،القاهره ، ط2.
شاكر خصباك ، ابن بطوطه ورحلتة ،(1971)، مطبعة الاداب ، النجف.
شوقي ضیف ، المدارس النحویة ، دار المعارف ، القاهرة ، ط7 ، د/ ت .
صبری محمد حسن،(1958)،الجغرافیون العرب،مطبعه القضا‌ء،النجف.
صلاح الدین الشامی ،(1999)، الرحلة عین الجغرافیا المبصرة ، منشأة المعارف ، الاسكندریة ،ط2 .
عبدالرحمن حمیدة ،(1995)، اعلام الجغرافیین العرب ، مقتطفات من اثارهم ، دار الفكر ، دمشق ، ط2.
ابوعبید البكري ، عبدالله بن محمد ( ت 487 ه / 1094 م ) ،(1992)، المسالك والممالك ، تحقیق ادریان فان لیوفن واندري فیري ، دار العربیة للكتاب،د/م .
عمر رضا كحالة ،(1961)، ادب الرحلات ، بیروت.
عواطف عمر یوسف ،(1996)، الرحلات المغربیة والاندلسیة ، الریاچ .
فالتر هانتس ، المكاییل والاوزان الاسلامیة ومایعادلها فی النظام المتری ، ترجمة ، كامل العسلي ، د.م : د. ت .
ابو الفدا‌و ، عمادالدین اسماعیل بن محمد بن عمر ( ت 732 ه / 1331 م ) ،(1840)، تقویم البلدان ، تحقیق رینود وماك كوكین ، دار الطباعة السلطلنیه ، باریس .
ابن فرحون ، محمد بن عبدالله بن محمد المالكی ( ت 799 ه / 1397 م ) ،( 2006 )، نصیحة المشاور وتسلیة المجاور ، تحقیق ، علی عمر ، مكتبهة الثقافة الدینیة، القاهرة ، ط1.
محمد حسن فهیم ،( 1989)، ادب الرحلات دراسة تحلیلیة من منظور اثنوجرافی ، الكویت.
المقدسی ، شمس الدین محمد بن ابی بكر ( ت 381 ه / 991 م ) ،( 1987 )، احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم ، تحقیق ، محمد مخزوم ، دار احیا‌و التراث العربي ، بیروت.
النعیمی ، عبدالقادر بن محمد ( ت 967 ه / 1570 م ) ،( 1990 )، الدراس في تاریخ المدارس ، تحقیق ، ابراهیم شمس الدین ، بیروت.
نقولا زیادة ،( 1987 )، الجغرافیة والرحلات عند العرب ، الشركة العالمیة للكتاب ، بیروت.
یاقوت الحموي ، شهاب الدین ابوعبدالله ( ت 626 ه / 1229 م ) ،(1977)، معجم البلدان ، دار صادر ، بیروت .
ج. ئینسكلوپیدیا
بروكلمان ، مادة (ابن بطوطه) ، دائرة المعارف الاسلامیة ، ترجمهة ، احمد الشنتناوي واخرون ، ج1، بیروت ، د/ ت .
هیك ، مادة (ذیبه المهل) ، دائره المعارف الاسلامیه ، ترجمة ، احمد الشنتناوي واخرون ، ج8 ، بیروت ، د/ ت .
د. روژنامه وكوڤار
سعید عبدالفتاح عاشور ،(1981)، رحله ابن بطوطه فی عالم المراة ، مجلة العربي الكویتیه ، العدد 220 ، الكویت .
محمد عبدالله عنان ،(1981)، اعظم الرحل فی العصور الوسطى ، مجلة العربي الكویتیة ، العدد 270 ، الكویت .
الهوامش
(1) بۆ پتر پێزانینان ل دور ژیانا ( ابن جزى ) ، به‌رێ خوبده ، لسان الدین الخطیب ، الاحاطة فی اخبار غرناطة ، 2/256- 257 ؛ ابن حجر العسقلاني ، الدرر الكامنة فی اعیان المائة الثامنة ، (بیروت : 1992 ) ، 4/165 ؛ خیرالدین الزكلي ، الاعلام ، (بیروت : 1980 ) ، 7/3 .
(2) غه‌رناته : ئێكه ژكه‌ڤنترین باژێرێن هه‌رێما ( الجیزه ) یا ئه‌ندولسى ، ومه‌زنترین باژێرێ وێیه ، ریباره‌ك دناڤدا دبوریت ب ناڤێ 0 ( الحداره) دهاته نیاسین ، (4) فه‌رسخان (24 ) كم ژ باژێرى بیره یێ دویره ، هه‌روه‌سا دویریاتیا وێ ژ قورتبه دبیته ( 16.5) فه‌رسه‌خ ئانكو ( 98 ) كم ، وباژێره‌كى بازرگانى و روشه‌نبیرى یێ به‌رنیاسه ، هه‌روه‌سا ل ده‌مه‌كى پایته‌ختا سه‌ره‌كى یا وه‌لاتى بوو ، بۆ پتر پێزانینان بزڤره : یاقوت الحموی ، معجم البلدان ، 4 / 195 .
(3) بۆ پتر پێزانینا ل دور باژێرێ ته‌نجه به‌رێ خۆبده : یاقوت الحموی ، معجم البلدان ، 4/43 .
(4) رنده : ئاسێگه‌هه‌كا خورته ل هه‌رێما تاكرنا ل ئه‌ندولس ، دكه‌ڤیته دناڤبه‌را ، ئه‌شبیلیه و مه‌له‌قه . بو پتر پێزانینان به‌رێ خوبده : یاقوت الحموی ، معجم البلدان ، 3/73 .
(5) قوتابخانا ظاهریة : ئه‌ڤ قوتابخانه ژلایێ شاه (ظاهر غازى ) كورى سولتان سه‌لاحه‌ددین ئه‌یووبى ڤه هاتیه ئاڤاكرن ، ل سالا (613 مش / 1216ز ) ، بو پتر پێزانینان بزڤره : النعیمی ، الدراس فی تاریخ المدارس ، تحقیق ابراهیم شمس الدین ، (بیروت : 1990 ) ، 1/257 .
(6) ذیبه المهل ، یان وه‌كى بناڤێ نوى دهێته نیاسین نوكه (مالدیڤ ) ، كومه‌له‌كا گزیرتێن مه‌رجانى یێن بچوكن ، دكه‌ڤنه دناڤزه‌ریا هندیدا ، وژ 17 گزیرتێن جودا جودا پێكدهێت ، بو پتر پێزانینان بزڤره : هیك : ماده ژیبه المهل ، دائره المعارف الاسلامیة ، ترجمة احمد الشنتناوي واخرون ، (د.م : د.ت ) ، 9 / 436 .
(7) باژێرێ تیره ، بلى كسرا ، متره‌ژى ، ژێده‌رێن جوگرافى و گه‌شتیارى ، چ پێزانینان ل دور وان ناده‌ن . بتنێ ئاماژه‌یا ناڤییه ب گشتى .
(8) ژێده‌ران چ پێزانینن نه‌داینه مه ل دور ڤى كه‌سى .
(9) ل دور به‌هرام الدارمى و ابى حه‌فسى چ پێزانینن مه دژێده‌راندا نه دیتینه.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
بيان الحقوق الفكرية
حقوق التأليف
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
نقل حقوق الطبع والنشر
بيان الخصوصية
المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز ملتزمة بحماية خصوصية مستخدمي موقع المجلة هذا. سيتم استخدام الأسماء والتفاصيل الشخصية وعناوين البريد الإلكتروني التي تم إدخالها في هذا الموقع الإلكتروني فقط للأغراض المعلنة لهذه المجلة ولن يتم إتاحتها لأطراف ثالثة بدون إذن المستخدم أو الإجراءات القانونية الواجبة. موافقة المستخدمين مطلوبة لتلقي الاتصالات من المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز للأغراض المعلنة للمجلة. ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالخصوص إلى [email protected]
