ره‌خنا كارتێكرنێ (ئنتیباعى) سه‌رهلدان، بنه‌ما و چاوانیا كاركرنێ ( تێكستا جهور وه‌ك نموونه)
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v8n1a318الملخص
ره‌خنا ئه‌ده‌بی یا ئنتیباعى - كارتێكرنێ، وه‌كو میتود یان ئاراسته‌یه‌كا ره‌خنه‌یی دناڤ ره‌خنا روژئاڤایی دا سه‌رهلدایه وه‌ك كارڤه‌دانه‌ك ل دژى ئه‌وان پرنسیپ و یاسا و بهایێن به‌رى هینگێ دره‌خنا ئه‌ده‌بی دا دپه‌سه‌ند و كار پێ دهاته كرن. ئه‌ڤێ بزاڤێ ل ده‌ستپێكێ دناڤ بیاڤێ هونه‌رێ شێوه‌كارى دا سه‌رهلدا و پاشی چوویه دناڤ ئه‌ده‌بیات و ره‌خنا ئه‌ده‌بی دا. ره‌خنا ئنتیباعى شیا ب رێكا ئه‌وان دیتن و بنه‌مایێن ژلایێ وێڤه په‌سه‌ند، وه‌رچه‌رخانه‌كێ و شوره‌شه‌كێ لسه‌ر قالب و شێوازێن كاركرنا ره‌خنه‌گران دروست بكه‌ت. ئارمانج ژ ئه‌ڤێ ڤه‌كولینێ ئه‌وبوویه، كو خوینده‌ڤانێ كورد ب بنه‌ما و شێواز و چاوانیا كاركرنا ئه‌ڤێ میتودا ره‌خنه‌یی ئاشنا ببیت. دیسان پێنگاڤه‌كه ژبوى پراكتیزه‌كرنا بنه‌مایێن ئه‌ڤێ میتودا ره‌خنه‌یی لسه‌ر تێكستێ ئه‌ده‌بی یێ كوردى، داكو دیارببیت ب چ شێوه ره‌خنه‌گرێن كورد(خوانده‌ڤان) دشێن ئه‌ڤێ میتودێ بكاربینن ژبۆ ئافراندن و نڤیسینا ده‌ربرینه‌كا ئنتیباعى یا كاریگه‌ر و چێژ به‌خش. هه‌لبه‌ت دئه‌ڤێ ڤه‌كولینێ دا دیاربوویه كا تا چ راده تێكستێ هوزانێ (جهور)، شیایه تێكسته‌كێ كاریگه‌ر به‌خش بیت بو ئه‌وان خوانده‌ڤان و ره‌خنه‌گرێن خواندنێن خوه لسه‌ر كرین. دیسان هاتیه دیاركرن كو تێگه‌ه و بنه‌مایێن ئه‌ڤێ میتودا ره‌خنه‌یی تا راده‌یه‌كێ بو خوینده‌ڤان و ره‌خنه‌گران دبه‌رنیاس نه‌بووینه، له‌ورا دخواندن و نڤیسینا ئنتیباعێن وان كه‌سێن خواندن بۆ ئه‌وێ تێكستێ كرین، هنده‌ك تێكه‌لى ل گه‌ل پرنسیپ و بنه‌مایێن میتودێن دیترێن ره‌خنا ئه‌ده‌بی به‌رچاڤ دبن. دئه‌نجام دا دیاربوویه كو ئه‌ڤ تێكسته شیایه هنده‌ك ده‌ربرین و تێكستێن ره‌خنه‌یێن ئنتیباعى ب رێكا پروسه‌یه‌كا كارلێكیێ، بئافرینیت.
التنزيلات
المراجع
2. هه‌مان ژێده‌ر، ل (61).
3. هه‌مان ژێده‌ر، ل (62).
4. د. عمر محمد الطالب، المژاهب النقدیه- دراسه وتڤبیق، وزاره التعلیم العالى و البحپ العلمى- حامعه الموصل، دار الكتب للطباعه والنشر، الموصل، 1993، ص(54).
5. الانطباعیه، التاثیریة، اعداد الندوة العالمیة للشباب الاسلامى، http : //saaid. net/feraq/mthahb/108. htm
هه‌روه‌سا بنێره : http : //www. 4uareab. com/vb/showthread. php?t=41826
6. ا. د. عبدالخق حمادى الهواس، المناهج النقدیه- المنهج التاپیرى او الانطباعى
http : //www. startimes. com/?t=27462338
7. ا. د. فاروق محمود الحبوبی، مناهج نقدیه حدیپه.
http : //elearning. uokerbala. edu. ig/mod/resource/view. php?id=2493
8. مصطلحات نقدیة : النقد الانطباعي انموذجا http : //fedaa. alweda. gov. sy/node/133081
9. د. جاسم العراقی، المعیار الانڤباعي http : //www. dardasha. net. /montada/newt
هه‌وه‌سا بنێره : المنهج الانطباعي او التاپري http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
10. احمد الطالب، النقد التاپری، خصائصة و ممیزاتة المنهجیة
http : //www. diwanalarab. com/spip. php?artecle3279
11. د. جاسم العراقی، المعیار الانڤباعي http : //www. dardasha. net. /montada/newt
هه‌وه‌سا بنێره : المنهج الانطباعی او التاثري http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
12. د. على شاكر النعمة، المدرسه الانطباعیة. . جمالیات البناء اللونی www. chicrusher. ml/crushing/18759/
13. باڤێ نازێ، فه‌رهه‌نگا تێرمێن وێژه‌یی، رێڤه‌به‌ریا چاپ و به‌لاڤكرنێ- دهوك، چاپخانا هه‌وار/ دهوك، 2012، ل(31).
14. گراد الكبیسی، مداخل فی النقد الادبی، دار الیازوری العلمیه للنشر والتوزیع، الاردن- عمان، 2009، ص(17).
15. احمد الطالب، النقد التاثری، خصائصة و ممیزاتة المنهجیة
http : //www. diwanalarab. com/spip. php?artecle3279
16. به‌ختیار سه‌جادى و محه‌مه‌د مه‌حموودى، فه‌رهه‌نگى شیكارانه‌ى زاراوه‌ى ئه‌ده‌بی، به‌رگى یه‌كه‌م. ، ده‌زگاى چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ى ئاراس، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر، 2004، ل (35-36).
17. وعد العسكري، النهج الانطباعی، النشاه التاریخیة للانطباعیه(مفاهیمها و اسسها)، موقع الحوار المتمدن( العدد 2022-29/8/2007)، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
هه‌روه‌سا بنێره : gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
18. طراد الكبیسی، مداخل فی النقد الادبی، ص(17).
19. وعد العسكرى، النهج الانطباعي، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
20. د. عمر محمد الطالب، المذاهب النقدیة- دراسة وتطبیق، ص(52).
21. د. جاسم العراقی، المعیار الانطباعي http : //www. dardasha. net. /montada/newt
هه‌وه‌سا بنێره : المنهج الانطباعی او التاپري http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
22. ماهر كامل نافع ناصر. النقد الانطباعي، كلیة الفنون الجمیلة، قسم الفنون التشكیلیة، المحاضرة الرابعه عشر.
http : //www. uobabylon. edu. iq/uobcoleges/lecture.aspx?fid=13&lcid=41151
23. د. نبیل راغب، موسوعة النظریات الادبیة، ص(62-63).
24. د. عمر محمد الطالب، المذاهب النقدیة- دراسة وتطبیق، ص(53-54).
25. پیته‌ر هالبێرك و دانه‌رانى تر، تێورى ئه‌ده‌بی و شێوازناسى، وه‌رگێران : ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، مه‌لبه‌ندى كوردولوجى، سلیمانى، 2010، ل(114-115).
26. هه‌ڤال سه‌لیم ته‌یب، بونیادگه‌رى دناڤ ره‌خنا كوردیدا(ژده‌سپێكێ هه‌تا سالا 2003)ێ. ، ده‌زگه‌ها صپیرێز یا چاپ و وه‌شانێ، چاپخانا حه‌جى هاشم- هه‌ولێر، 2006، ل (37).
27. ئینریك ئندرسون ئمبیرت، ، مناهج النقد الادبی، ترجمه : د. گاهر احمد مكى، مكتبة الاداب- القاهرة، 1991، ص(206-210).
28. الانطباعیة، التاپیریة، اعداد الندوة العالمیة للشباب الاسلامي، http : //saaid. net/feraq/mthahb/108. htm
هه‌روه‌سا بنێره : http : //www. 4uareab. com/vb/showthread. php?t=41826
29. ا. د. عبدالحق حمادى الهواس، المناهج النقدیة- المنهج التاثیري او الانطباعي
http : //www. startimes. com/?t=27462338
30. http : //elto7fageyya. com/?p=2285#. wltxinlx3iu
31. ا. د. فاروق محمود الحبوبی، مناهج نقدیه حدیثة.
http : //elearning. uokerbala. edu. ig/mod/resource/view. php?id=2493
32. مصطلحات نقدیة : النقد الانطباعی انموذجا، http : //fedaa. alweda. gov. sy/node/133081
33. http : //www. dardasha. net. /montada/newt
34. د. على شاكر النعمة، المدرسة الانطباعیة. . جمالیات البناء اللوني www. chicrusher. ml/crushing/18759/
35. هه‌مان ژێده‌ر.
36. هدى عبدالعزیز، النقد الانطباعى او التاپري، http : //www. alriyadh. com/771519
37. المبادئ الفلسفیهة للنقد الانطباعی، http : //www. siteavie. com/aslim/naq6. htm
38. كلایف سكوت، الحركة الانطباعیة، ترجمة : عیسى نعمان، مجلة الاداب الاجنبیة، اتحاد كتاب العرب، دمشق، العدد111، 2002
39. فیصل عبدالوهاب حیدر، القصة والنقد، http : //www. arabicstory. net/forum/index?showtopic=6882
40. هدى عبدالعزیز، النقد الانطباعی او التاپری، جریدة الریاض، العدد(16166)، 2012/9 / 27.
41. http : //www. alriyadh. com/771519
پیته‌ر هالبێرك و دانه‌رانى تر، تێورى ئه‌ده‌بی و شێوازناسى، وه‌رگێران : ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، ل(112).
42. د. نبیل راغب، موسوعة النظریات الادبیة، ل(63).
43. هه‌مان ژێده‌ر، ل (63-64).
44. هه‌مان ژێده‌ر، ل (65).
45. پیته‌ر هالبێرك و دانه‌رانى تر، تێورى ئه‌ده‌بی و شێوازناسى، وه‌رگێران : ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، ل(113).
46. باڤێ نازێ، فه‌رهه‌نگا تێرمێن وێژه‌یی، ل (32).
47. وعد العسكرى، النهج الانطباعي، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
48. الانطباعیه في الادب، http : //ar. wikipedia. org/wiki
49. مصطلحات نقدیة : النقد الانطباعى انموذجا، http : //fedaa. alweda. gov. sy/node/133081
50. - د. جاسم العراقي، المعیار الانظباعي، http : //www. dardasha. net. /montada/newt
هه‌روه‌سا بنێره : المنهج الانطباعي او التاپري، http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
51. هه‌مان ژێده‌ر.
52. معتمد مجید حمید العبیدي، النقد الانطباعي،
http : //webcache. googleusercontent. com/search?q=cache : dvc3yo0ay2qj
53. وعد العسكري، النهج الانطباعي، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
54. د. نبیل راغب، موسوعه النظریات الادبیة. ، ص(67).
55. الانطباعیة، التاثیریة، http : //saaid. net/feraq/mthahb/108. htm
هه‌روه‌سا بنێره : http : //www. 4uareab. com/vb/showthread. php?t=41826
56. النقد الانطباعي، مفهومة و مجالاته، http : //www. facebook. com/permalink. php?story_fbid
57. ماهر كامل نافع ناصر. النقد الانطباعي، كلیة الفنون الجمیلة، قسم الفنون التشكیلیهة. المحاضره الثامنة، 2014/10/1.
http : //www. uobabylon. edu. iq/uobcoleges/lecture. aspx?fid=13&lcid=41151
58. د. نبیل راغب، موسوعه النظریات الادبیة. ، ص(68).
59. محسن قوچان، ل به‌رسفكا مه به‌فر دباریت - ته‌ڤ دیوانێن محسن قوچان، ژ وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد- لقێ دهوك، چاپا ئێكێ، چاپخانا خانى- دهوكـ 2009، ل (151-152).
12. ژێده‌ر
12.1 په‌رتووك ب زمانێ كوردى
1. به‌ختیار سه‌جادى و محه‌مه‌د مه‌حموودى، (2004)، فه‌رهه‌نگى شیكارانه‌ى زاراوه‌ى ئه‌ده‌بی، به‌رگى یه‌كه‌م. ، ده‌زگاى چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ى ئاراس، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر.
2. باڤێ نازێ، (2012)، فه‌رهه‌نگا تێرمێن وێژه‌یی، رێڤه‌به‌ریا چاپ و به‌لاڤكرنێ- دهوك، چاپخانا هه‌وار/ دهوك.
3. پیته‌ر هالبێرك و دانه‌رانى تر، (2010)، تێورى ئه‌ده‌بی و شێوازناسى، وه‌رگێران : ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، مه‌لبه‌ندى كوردولوجى، سلیمانى.
4. محسن قوچان، (2009)، ل به‌رسفكا مه به‌فر دباریت - ته‌ڤ دیوانێن محسن قوچان، ژ وه‌شانێن ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد- لقێ دهوك، چاپا ئێكێ، چاپخانا خانى- دهوكـ .
5. هه‌ڤال سه‌لیم ته‌یب(2006)، بونیادگه‌رى دناڤ ره‌خنا كوردیدا(ژده‌سپێكێ هه‌تا سالا 2003)ێ. ، ده‌زگه‌ها سپیرێز یا چاپ و وه‌شانێ، چاپخانا حه‌جى هاشم- هه‌ولێر،.
12.2 په‌رتووك ب زمانێ عه‌ره‌بی
1. ئینریك ئندرسون ئمبیرت، (1991)، مناهج النقد الادبی، ترجمه : د. طاهر احمد مكي، مكتبة الاداب- القاهرة.
2. طراد الكبیسی، (2009)، مداخل فی النقد الادبي، دار الیازوري تاعلمیه للنشر والتوزیع، الاردن- عمان.
3- د. عمر محمد الطالب، (1993)، المژاهب النقدیة- دراسة وتطبیق، وزارة التعلیم العالى و البحث العلمي- جامعة الموصل، دار الكتب للطباعة والنشر، الموصل.
4. د. نبیل راغب، (2003)، موسوعه النظریات الادبیة، الطبعة الاولى، الشركة المصریة العالمیة للنشر- لونجمان، دار نوبار للطباعه- القاهرة.
12.3 گوڤار ب زمانێ عه‌ره‌بی
1. كلایف سكوت، الحركة الانطباعیة، ترجمة : عیسى نعمان، مجله الاداب الاجنبیة، اتحاد كتاب العرب، دمشق، العدد111، 2002
12.4 سایتێن (ئه‌لكترونى) ئنترنێتێ
1. الانطباعیة، التاثیریة، اعداد الندوة العالمیة للشباب الاسلامى، http : //saaid. net/feraq/mthahb/108. htm
2. ا. د. عبدالخالق حمادى الهواس، المناهج النقدیة- المنهج التاثیري او الانطباعي، http : //www. startimes. com/?t=27462338
3 ا. د. فاروق محمود الحبوبي، مناهج نقدیة حدیثة، http : //elearning. uokerbala. edu. ig/mod/resource/view. php?id=2493
4. مصطلحات نقدیة : النقد الانطباعی انموذجا، http : //fedaa. alweda. gov. sy/node/133081
5. د. جاسم العراقى، المعیار الانظباعي http : //www. dardasha. net. /montada/newt
6. احمد الطالب، النقد التاثري، خصائصة و ممیزاتة المنهجیه، http : //www. diwanalarab. com/spip. php?artecle3279
7. د. على شاكر النعمة، المدرسة الانطباعیة. . جمالیات البناء اللونی www. chicrusher. ml/crushing/18759/
8. وعد العسكرى، النهج الانطباعی، النشاه التاریخیة للانطباعیه(مفاهیمها و اسسها)، موقع الحوار المتمدن( العدد 2022-29/8/2007)، gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
9. ماهر كامل نافع ناصر. النقد الانطباعي، كلیة الفنون الجمیلة، قسم الفنون التشكیلیة، المحاضرة الرابعه عشر.
http : //www. uobabylon. edu. iq/uobcoleges/lecture. aspx?fid=13&lcid=41151
10. http : //elto7fageyya. com/?p=2285#. wltxinlx3iu
11. http : //www. dardasha. net. /montada/newt
12. هدى عبدالعزیز، النقد الانطباعي او التاثري، http : //www. alriyadh. com/771519
13. المباد‌ء الفلسفیة للنقد الانطباعي، http : //www. siteavie. com/aslim/naq6. htm
14. فیصل عبدالوهاب حیدر، القصة والنقد، http : //www. arabicstory. net/forum/index?showtopic=6882
15. الانطباعیة فی الادب، http : //ar. wikipedia. org/wiki
16. معتمد مجید حمید العبیدى، النقد الانگباعی،
http : //webcache. googleusercontent. com/search?q=cache : dvc3yo0ay2qj
17. النقد الانطباعي، مفهومة و مجالاتة، http : //www. facebook. com/permalink. php?story_fbid
18. gttp : /www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=106835
19. http : //www. 4uareab. com/vb/showthread. php?t=41826
20. المنهج الانطباعي او التاثري http : //maamri-ilm2010. yoo7. com/t761-topic
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2019 MiematAllah H. Hamid, Huda S. Ahmed
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
بيان الحقوق الفكرية
حقوق التأليف
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
نقل حقوق الطبع والنشر
بيان الخصوصية
المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز ملتزمة بحماية خصوصية مستخدمي موقع المجلة هذا. سيتم استخدام الأسماء والتفاصيل الشخصية وعناوين البريد الإلكتروني التي تم إدخالها في هذا الموقع الإلكتروني فقط للأغراض المعلنة لهذه المجلة ولن يتم إتاحتها لأطراف ثالثة بدون إذن المستخدم أو الإجراءات القانونية الواجبة. موافقة المستخدمين مطلوبة لتلقي الاتصالات من المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز للأغراض المعلنة للمجلة. ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالخصوص إلى [email protected]
