رۆلێ دیالۆگا درامایى د دهستنیشانكرنا دهم و جهى د حهیرانۆكا كوردیدا
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v8n1a327الملخص
بابهتێ ڤێ ڤهكۆلینێ بریتییه ژ (رۆلێ دیالۆگا درامایى د دهستنیشانكرنا دهم و جهى د حهیرانۆكا كوردیدا)، دڤێ ڤهكۆلینێدا دهستپێكێ مه بهحسێ زاراڤێ دیالۆگێ كرییه، لدویڤدا پشتى وهرگرتنا چهند پێناسێن جیاوازێن دیالۆگێ، مه دیالۆگ دایه نیاسین. پاشان مه بهحسێ (دهم)ى و پهیوهندییا وێ دگهل دیالۆگێ كرییه و مه ئهو چهند دیار كرییه كۆ ب رێكا دیالۆگێ دشیاندایه ههمى جۆرێن تافێن دهمى (بورى، نهۆ و داهاتى) بهێنه دهستنیشانكرن، پشتى بهحسكرنا ڤى بابهتى، مه بهحسێ جهى و پهیوهندییا وێ دگهل دیالۆگێ كرییه و ئهو چهند دهستنیشانكرییه كۆ دیالۆگ دشێت ههمى جها بۆ خواندهڤان و تهماشهڤان بدهته دیاركرن. پاشان مه دهم و جه د حهیرانۆكا كوردیدا پراكتیك كرییه كا چاوا دیالۆگا حهیرانۆكێ ژى ههروهك دیالۆگا درامایى دشێت دهم و جهى بدهته دیار كرن. د ئهنجامدا بۆ مه دیار بوویه كۆ دیالۆگا حهیرانۆكێ ههروهك دیالۆگا درامایى دشیاندایه ب شێوهیهكێ زۆر ب باشى دهستنیشانا دهم و جهى بكهت.
التنزيلات
المراجع
أ. ب زمانێ كوردى
1. بنیاتى گێڕانهوه له داستانى (مهم و زین)ى ئهحمهدى خانى و رۆمانى (شارى مۆسیقاره سپییهكان)ى بهختیار عهلى دا، سهنگهر قادر شێخ محهمهد حاجى، دهزگاى توێژینهوه و بڵاوكردنهوهى موكریانى، چاپخانهى خانى، چاپ : یهكهم، دهوك، 2009.
2. جه د رۆمانا كوردى یا دهڤهرا بههدینان دا، رهمهزان حهجى قادر، ژ وهشانێن ئێكهتیا نڤیسهرێن كورد-دهوك، چاپخانا هاوار، چاپا ئێكێ، دهوك، 2006.
3. حهیرانۆك ژ تورێ زارگوتنا كوردان (ڤهكولین و دهق)، اسماعیل بادى، دهزگههێ چاپ و وهشانا موكریانى، چاپخانا خهبات، دهوك، 2001.
4. حهیرانۆك ژ كهلهپوورێ كوردى، حجى جعفر، پشكا ئێكێ، چاپخانهى رۆشنبیرى و لاوان، ههولێر، 1989.
5. حهیرانوك نامهیێن ئهڤینداران، ادیب عبدالله، بهرگێ ئێكێ، ژ وهشانێن ئێكهتیا نڤیسكارێن كورد/دهوك، چاپخانا هاوار، چاپا ئێكێ، دهوك، 2006.
6. حهیرانۆك، احمد عبدالله زهرۆ، مگبعه الزمان، بغداد، 1987.
7. حهیرانۆك، عبدالعزیز خیاگ، دهزگههێ سپیرێز بۆ چاپ و وهشانێ، چاپخانا وهزارهتا پهروهردێ-ههولێر، چاپا ئیكێ، دهوك، 2002.
8. حهیرانۆكێت كوردى، رێكێش ئامێدى، بهرگێ ئێكێ، دهزگههێ سپیرێز، چاپخانا خانى، چاپا ئێكێ، دهوك، 2010.
9. دهقى ئهدهبى (ئهدگار. چێژ. بهها)، د. فوئاد ڕهشید، دهزگاى چاپ و بڵاوكردنهوهى ئاراس، چاپخانهى دهزگاى ئاراس، چاپى یهكهم، ههولێر، 2007.
10. دلینى (حهیرانوك)، سهرفراز عهلى نهقشبهندى، مگبعه سومر، 1986.
11. ڕهگهزهكانى دراما له شیعرى لیریكى كوردیدا، پهروین عهبدوڵڵا، بڵاوكراوهى ئاینده، دهزگاى چاپ و پهخشى سهردهم، چاپخانهى سهردهم، سلێمانى، 2008.
12. شانویا ههڤچهرخ، سیار تمر صدیق، ژ وهشانێن ئێكهتیا نڤیسهرێن كورد-دهوك، چاپخانا هاوار، چاپا ئێكێ، دهوك، 2005.
13. شیعرى شانۆیى له ئهدهبى كوردیدا باشوورى كوردستان (1925-1961)، عهبدوڵڵا رهحمان عهوڵا، له بڵاوكراوهكانى ئهكادیمیاى كوردى، چاپخانهى حاجى هاشم، ههولێر، 2011.
14. چهمك و ئیستاتیكاى شوێن له ئهدهبدا، سهباح ئیسماعیل، دهزگاى چاپ و بڵاوكردنهوهى ئاراس، چاپخانهى ئاراس، چاپى یهكهم، ههولێر، 2009.
15. كورسى و بهها درامییهكان، ئهحمهد سالار، دهزگاى چاپ و پهخشى سهردهم، چاپى : یهكهم، سلێمانى، 2009.
16. گۆشهنیگا له رۆمانهكانى سهبرى سلێڤانى دا، د. بهیان ئهحمهد حسێن ئامێدى، یهكێتیى نووسهرانى كورد مهڵبهندى گشتى، چاپخانهى شههاب، چاپى یهكهم، ههولێر، 2013.
ب. ب زمانێ عهرهبى :
1. البناو الزمنى للخگاب السردی (روایات زهدی الداوودی نموژجاَ)، حسین مجید حسین، الناشر : دار الزمان للگباعه و النشر و التوزیع، الگبعه الاولى، 2017.
2. المعجم المفصل فی الأدب، الدكتور محمد التومجی، (الجزو الاول)، دار الكتب العلمیه، الگبعه الپانیه، بیروت – لبنان، 1999.
3. المكان المسرحی (جغرافیه الدراما الحدیپه)، اونا شود هورى، ت : د. أمین حسین الرباگ، مركز اللغات و الترجمه أكادیمیه الفنون، وزاره الپقافه مهرجان الدولى للمسرح التجریبى، مگابع المجلس الاعلى لڵاپار، 1997.
ج. ب زمانێ فارسى
1. اصول كارگردانى نمایش، الكساندر دین و پروفسور لارنس كارا، ت : دكتر محمد باقر قهرمانى، نشر قگره، چاپ : پردیس دانش، چاپ ششم، تهران، پاییز 1393.
2. اناتومى و ساختار درام، نصرالله قادرى، كتاب نیستان، چاپ و صحافى كانونچاپ، چاپ دوم، تهران، 1386.
3. تحلیل انواع داستان، چان میشل ادام و فرانسوا ازرواز، ت : اژین حسین زاده و كتایون شهپرزاد، نشر قگره، چاپ : سارنگ، چاپ سوم، تهران، 1389.
4. فن نمایشنامه نویسى، لاجوس اگرى، ت : دكتر مهدى فروغ، مۆسسه انتشارات نگاه، چاپ مروى، چاپ پنجم، 1392.
5. نمایشنامه نویسى به زبان ساده، وزارت اموزش و پرورش، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، چاپ اول، تهران، بهار 1387.
6. 2 نامێن ئهكادیمى
أ. ب زمانێ كوردى
1. رهخنهى درامى له رۆژنامهنووسیى كوردیدا (باشوورى كوردستان 1970-1991)، كهیفى محهمهد عهزیز، نامهى ماستهر، زانكوى سهلاحهدین، كولیژى زمان، 2009.
2. ناوهڕۆك و تهكنیكى دراماى كوردى (1991-2002)، یاسین رهشید حهسهن، نامهى ماجستێر، زانكۆى سلێمانى، كۆلیژى زمان، 2004.
ب. ب زمانێ عهرهبى
1. البنیه الحواریه فی مسرحیات ناهچ الرمچانی، قیس عمر محمد محمود، رساله الماجستیر، جامعه الموصل، كلیه اڵاداب، الأدب العربى، 1430ه -2009م.
2. الحوار فی قصص "محیى الدین زنگنه" القصیره، سیڤا على عارف، رساله الماجستیر، جامعه السلیمانیه، فاكلتى اللغات و العلوم الانسانیه، سكول اللغات، قسم اللغه العربیه، 2012م.
3. الزمن الروائی عند غائب گعمه فرمان، خالد مرعی المسعودی، رساله الماجستیر، جامعه القادسیه، مجلس كلیه الاداب، 2002.
4. شعریه الحوار فی الخگاب المسرحی الجزائری من 1962 الى اڵان، خلوف مفتاح، رساله الدكتوراه، الجمهوریه الجزائریه الدیمقراگیه الشعبیه، جامع الحاج لخچر –باتنه-، كلیه اڵاداب و اللغات و الفنون، قسم اللغه و الأدب العربى، السنه الجامعیه 2014-2015م.
6. 3 گۆڤار
1. تهكنیكى دایهلۆگ له ههندێ نموونهى هاوچهرخى كورته چیرۆكى كوردیدا، د. نجم خالد نجم الدین، گۆڤارى زانكو زانستییه مرۆڤایهتیهكان، زانكوى سهلاحهددین، ژماره24، ههولێر، 2005.
2. جه د شانۆگهریا كوردیدا شانۆگهریا (مهمێ ئالان) یا (بائیزێ عهمهرى) وهك نموونه، مهكنون محهمهدتاهر مقداد، گۆڤارا زانكویا دهوك، پهربهند : 18، ژماره : 2، زانستێن مروڤایهتى و كومهلناسى، 2015.
3. دووالیزمى شوێن له قهسیدهى (قوربانى تۆزى ڕێگهتم ئهى بادى خۆش مروور)ى حهزرهتى نالى، پ. ى. د. سهردار ئهحمهد گهردى، گۆڤارى ئهكادیمیاى كوردى، ژ(22)، چاپخانهى حاجى هاشم، ههولێر، 2012.
4. ژ دهریا فۆلكلۆرێ كوردى، ادیب عبدالله، گۆڤارا كاروان، ژماره(111)، بهرێوبهرایهتى گشتى رۆشنبیرى و هونهر، چاپخانهى وهزارهتى رۆشنبیرى، ههولێر، ئایارى1997.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
بيان الحقوق الفكرية
حقوق التأليف
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
نقل حقوق الطبع والنشر
بيان الخصوصية
المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز ملتزمة بحماية خصوصية مستخدمي موقع المجلة هذا. سيتم استخدام الأسماء والتفاصيل الشخصية وعناوين البريد الإلكتروني التي تم إدخالها في هذا الموقع الإلكتروني فقط للأغراض المعلنة لهذه المجلة ولن يتم إتاحتها لأطراف ثالثة بدون إذن المستخدم أو الإجراءات القانونية الواجبة. موافقة المستخدمين مطلوبة لتلقي الاتصالات من المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز للأغراض المعلنة للمجلة. ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالخصوص إلى [email protected]