شلۆڤه‌كرنا مۆتیفان د ئه‌فسانه‌یا ده‌لالێدا
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v8n1a345الملخص
ئه‌فسانه‌یا ده‌لالێ ژ وان ئه‌فسانه‌یێن كوردی یێن ب باندوره د فۆلكلۆرێ كوردیدا ل سه‌ر خه‌لكێ ده‌ڤه‌را زاخۆ. ئه‌ڤ ئه‌فسانه وه‌كی پرانیا ئه‌فسانه‌یێن دی خودان په‌یامه‌ك مرۆڤایه‌تی، په‌روه‌رده‌یی و ره‌وشتییه مینا ڤیان، قوربانیدان و وه‌فاداری و په‌یوه‌ندیا مرۆڤی ب سرۆشتیڤه و پیروزیێن مرۆڤی دیاردكه‌ت. ئه‌ڤ خه‌باتا بناڤێ "شلۆڤه‌كرنا مۆتیفان د ئه‌فسانه‌یا ده‌لالێدا" لێگه‌ریانه‌كه ژبوی دیاركرنا مۆتیف و راز و نه‌په‌نێن ئه‌ڤێ ئه‌فسانه‌یێ، ژ به‌ر كو موتیف هه‌لگرا چه‌ندین تایبه‌تمه‌ندێن جور بجوره و هه‌ر ژ به‌ر ئه‌ڤی ئه‌گه‌ری ئه‌ڤ لێكۆلین پشتبه‌ستنێ ل سه‌ر رێبازا "ستیس تۆمپسۆنی" دكه‌ت یا ب ناڤئ " ئه‌نده‌كسا مۆتیفێن ئه‌ده‌بیاتا گه‌لێری." ل گوره‌ی ئه‌ڤێ رێبازێ هه‌می ڤه‌گێرانێن گه‌له‌ری د ناڤ خوه‌دا هنده‌ك تشتێن هه‌ڤپشك هه‌لدگرن و ب ئه‌ڤێ هه‌ڤپشكیێ دبێژن مۆتیف. ب رێكا مۆتیفا مه هه‌ڤپشكیا ئه‌فسانا ده‌لالێ دگه‌ل ڤه‌گێرانێن دی یێن گه‌له‌ری یێن كوردی و بیانێ ده‌ستنیشانكرییه و واتایا وان مۆتیڤان د چاندا گه‌له‌ری یا كوردی دا دیاركریه و پاشی شلۆڤه‌كرییه.
التنزيلات
المراجع
أ. په‌رتووك
1. ئه‌لوه‌نی، نه‌جم. (2007). ئه‌فسانه و په‌ندی كومیدی گالته ئامێزی كوردی. چاپخانا دارا. هه‌ولێر.
2. ئێریكسون، ئیرك. (2006). میتولوجیایی یونانی. وه‌رگێران: كه‌ریم مسته‌فا. وه‌شانی كوردی. ئوسلو.
3. زاخۆیی، سعید حه‌جی سه‌دیق. (2013). زاخۆ كه‌له‌پور، ئه‌فسانه، پێزانین لناڤبه‌را سالێت 1990-1961. چاپخانا خانی. دهۆك.
4. عومه‌ر، موحسین ئه‌حمه‌د. (2012). فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بی. وه‌شانی ڕه‌خنه‌ی چاودێر. سلێمانی.
5. كرانسی، یوری. (2001). ئه‌فسانه‌كانی خۆرهه‌ڵات. وه‌رگێران بۆ زمانێ فارسی: گل اقا دانشیان، وه‌رگێران بۆ زمانێ كوردی: غه‌ریب پشتده‌ری. ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس، هه‌ولێر .
6. نازێ، باڤێ. (2012). فه‌رهه‌نگا تێرمێن وێژه‌یی. وه‌شانێن رێڤه‌به‌ریا چاپ و به‌لاڤكرنێ. دهۆك.
7. Pertev, Remezan. (2015). Edebiyata Kurdî Ya Gelêrî, Dîrok, Teorî, Lîteratur, Berawridî1.Weşanên Avesta. Stembol.
ب. كۆڤار
1. مزیری، شه‌عبان. (1987). "شانۆنامه‌یا (پرا ده‌لال)". كۆڤارا كاروان: ژماره (59).
2. Demir, Bunyamin. (2017). “Motîfên Sereke Di Çîrokên Mîrza Mihemed de”. The Journal of Mesopotamian Studies, Cilt (2), Sayi (1).
3. Kızıl, Hayreddin. Tanrıkulu, Veysel. (2015). “Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re”. International Journal of Kurdish Studies. H. (1).
ج. نامه‌یێن ماسته‌رێ
1. Demir, Bünyamin. (2016). “Çîrokên Kurdî Li Gorî Motîf Îndeksa Stith Thompson (Bi Nimûneyên ÇîrokênMîrze Mihemed)”, Teza Lîsansa Bilind (Master)ê. Zaningeha Mardin Artukluye, Enstituya Zimanên Zindî yên li Tirkiyeyê, Şaxa Makezanista Ziman u Çanda Kurdi, Mêrdîn, Tirkiya.
د. ده‌رسێن ماسته‌رێ
1. Pertev, Ramazan. (2015-2016). “Motîfên Di Edebiyata Kurdî Ya Gelêrî de”. Newaşandî, Notên Dersa Edebiyata Gelerî ya Zanîngeha Mardîn Artukluyê astê Masterê. Mêrdîn.
2. Pertev, Ramazan. (2015-2016). “Vladimir Propp u Morfolojiya Cîroke”. Newaşandî. Notên Dersa Edebiyata Gelerî ya Zaningeha Mardîn Artukluyê astê Masterê. Mêrdîn.
ه. چاڤپێكه‌فتن
1. چاڤپێكه‌فتن د گه‌ل فۆلكلۆرناس و نڤیسه‌رێ ده‌ڤه‌را زاخۆ ئه‌حمه‌دێ زه‌روی، ل ئێكه‌تیا نڤیسه‌رێن كورد تایێ دهۆك، ل روژا چارشه‌مبی، رێكه‌فتی 6\6\2018.
2. چاڤپێكه‌فتن د گه‌ل مه‌لا محمه‌د مه‌هدی، ل رۆژا سێ شه‌مبی، رێكه‌فتی 12\6\2018 ل زاخۆ.
3. چاڤپێكه‌فتن د گه‌ل نڤیسكار و دیرۆك نڤیسێ خه‌لكێ زاخو سعید حه‌جی سه‌دیق (سه‌عید ره‌زڤان)ی، ل رۆژا دوو شه‌مبی، رێكه‌فتی 4\6\2018 ل باژێرێ زاخۆ.
ب زمانێ عه‌ره‌بی
أ. كۆڤار
1. بلاوي، رسول. اباد، مرضية و ييَن دي. (2012). "موتيف الإغتراب في شعر يحي السماوي". مجلة العلوم الانسانية. العدد (19).
ب زمانێ فارسی
أ. كۆڤار
1. تقوی، محمد. دهقان، الهام. (1388). "موتیف چیست و چگونه شكل می گیرد؟" فصلنامه تخصصی نقد ادبی: س (2): ش(8). زمستان.
ب زمانێ ئنگلیزی
أ. په‌رتووك
1. Cuddon, J. A. (1998). The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Penguin Books. London.
2. Garry, Jane. El-Shamy, Hassan. (2005). Archetypes and Motifs in Folklore and Literature. M.E. Sharp. New York.
3. Hornby, A. S. (2015). OXford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford, Oxford UP.
4. Martin, Peggy. (1979). Stith Thompson: His Life and His Role in Folklore Schlolarship. Bloomington. Indiana: Indiana UP.
5. Morales, Helen. (2007). Classical Mythology A Very Short Introduction. Oxford: Oxford UP.
6. Thompson, Stith. (1955-58). The Motif Index Of Folk Literarture. Bloomington, Indiana UP.
ب. مالپه‌رێن ئه‌نترنێتێ
1. Mathúna, Séamus Mac. (2018). “The History Of Celtic Scholarship in Russia And The Soviet Union”. Ji malperê:http://societas-celto-slavica.co.uk/pages/pdf/Mac_Mathuna_SCS1.pdf
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
بيان الحقوق الفكرية
حقوق التأليف
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
نقل حقوق الطبع والنشر
بيان الخصوصية
المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز ملتزمة بحماية خصوصية مستخدمي موقع المجلة هذا. سيتم استخدام الأسماء والتفاصيل الشخصية وعناوين البريد الإلكتروني التي تم إدخالها في هذا الموقع الإلكتروني فقط للأغراض المعلنة لهذه المجلة ولن يتم إتاحتها لأطراف ثالثة بدون إذن المستخدم أو الإجراءات القانونية الواجبة. موافقة المستخدمين مطلوبة لتلقي الاتصالات من المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز للأغراض المعلنة للمجلة. ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالخصوص إلى [email protected]
