Syrian Kurds and the Kurdish government formation project in 1934

Authors

  • Ali T. Tawfiq Faculty of Human Sciences, University of Duhok - Duhok, Kurdistan Region - Iraq
  • Ali S. H. Hamid Faculty of Human Sciences, University of Duhok - Duhok, Kurdistan Region - Iraq

DOI:

https://doi.org/10.25007/ajnu.v7n1a173

Keywords:

The Kurds, Syria, Reports, the Kurdish government, Upper Mesopotamia

Abstract

   The Kurds have settled in their homeland, west of Kurdistan, since ancient times. These Kurdish areas, according to travelers who visited them in different covenants, are part of Kurdistan. Syrian Kurds found themselves part of the modern Syria without taking their views and rights, yet they preserved the social fabric of the Syrian people and were promised to be the second national component after Arab nationality. According to British documents and local authorities in Iraq, France, in the early thirties of the twentieth century, worked to establish a Kurdish government in western Kurdistan by some known Kurdish figures. Although these important documents somewhat exaggerated the events by talking about the French desire to support the Kurds in Syria, these documents remain important because they shed light on events that have not been known or highlighted by the British. All in all, the study of the development of establishing a Kurdish government in western Kurdistan is worthy of knowledge and an important indicator on the development of political awareness among the Syrian Kurds during that early stage of their political history. This was remarkable after the Syrian state had become a French mandate at the time.

Downloads

Download data is not yet available.

References

يرجح ان اسم الحسكة اشتق من اسم عشيرة كوردية قديمة، اذ يرد في السجل العقاري العثماني خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر ذكر عشيرة هسكه الكوردية، للتفاصيل ينظر: شتيفان فينتر، أكراد سورية في مرآة مصادر الأرشيف العثماني خلال القرن 18 للميلاد، ت: د. نضال محمود حاج درويش، مجلة الحوار، العددان (67-68)، القامشلي، 2015، ص 38.
2. للمزيد من التفاصيل ينظر: علي صالح حمدان، الحركة القومية الكوردية في كوردستان- سوريا (1946-1970)، رسالة ماجستير قدمت لكلية الاداب، جامعة دهوك، (دهوك، 2003)، ص ص 27-28.
3. يذكر منذر الموصلي مثلا: "اما في العصر الحديث فان وجود الاكراد في شمال سورية انما بدأ عام 1926 على وجه التحديد، حيث لاذ اكراد كثيرون انذاك بالاراضي السورية فتوطنوا فيها ثم اكتسبوا الجنسية"، ينظر كتابه: عرب واكراد رؤية عربية للقضية الكردية، (دمشق، 1986)، ص 95.
4. للتفاصيل عن اسباب انتداب فرنسا لسوريا ينظر: مجيد خدوري، المسألة السورية، (الموصل، 1934)، ص ص 5-7.
5. طريف حاكمي، مسيرة الادارة المحلية خلال خمسة وعشرين عاما 1971-1996، من منشورات وزارة الادارة المحلية، (دمشق، 1996)، ص ص534-537.
6. عبدالصمد داوود، الحزام العربي في الجزيرة – سوريا، (ب.م، 2015)، ص12.
7. يونس خلف، الزراعة في الحسكة... واقع وآفاق، على الرابط: www.esyria.sy
8. عبد الجدوع، الرميلان أول شركة نفطية في سورية، على الرابط: www.esyria.sy
9. سعد ناجي جواد، الاقلية الكردية في سوريا (تداول محدود)، (بغداد، 1988)، ص6 ؛ د. عبد الرحمن قاسملو، كردستان والاكراد دراسة سياسية واقتصادية، ت: ثابت منصور، (بيروت، 1970)، ص14.
10. جرنوت فيلهلم، الحوريون تاريخهم وحضارتهم، ترجمة وتعليق: د.فاروق اسماعيل، (حلب، 2000)، ص 81 ؛ د.عبد الله الحلو، صراع الممالك في التاريخ السوري القديم ما بين العصر السومري وسقوط المملكة التدمرية، (بيروت، 1999)، ص94 ؛ صالح عثمان، تاريخ المنطقة الكردية وخصوصية القضية الكردية في سوريا، مجلة الحوار، العدد (57)، القامشلي، صيف 2007، ص 61.
11. ينظر بحثه: الامبراطورية الميتانية والسؤال عن الكرونولوجيا المطلقة: بعض الاعتبارات الأثرية، ت: د. نضال محمود حاج درويش، على الرابط: www.medaratkurd.com
12. عبدالحكيم الكعبي، الجزيرة الفراتية وديارها العربية (ديار بكر، ديار ربيعة، وديار مضر)، (دمشق، 2009)، ص 58.
13. ابن حوقل، كتاب المسالك والممالك، (ليدن، 1873)، ص153.
14. المصدر نفسه، ص18.
15. المصدر نفسه، ص109.
16. المصدر نفسه، ص138-139.
17. احمد بن يوسف بن علي بن الازرق الفارقي، تاريخ الفارقي، حققه وقدمه له: د. بدوي عبد اللطيف عوض، (القاهرة، 1959)، ص ص 51-52.
18. ينظر مؤلفه: معجم البلدان، ج2، ص72، نقلا عن: د. بدوي عبد اللطيف عوض، في تحقيقه لكتاب الفارقي، (القاهرة، 1959)، ص52، الهامش 2.
19. تقي الدين احمد بن علي المقريزي، المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والاثار-الخطط المقريزية، تحقيق: د. محمد زينهم، مديحة الشرقاوي، الجزء 1، (القاهرة، 1998)، ص36.
20. كونى ره ش، الملان في برية ماردين، على الرابط:www.semakurd.net
21. رئيس اتحاد العشائر الملية الكردية، زحف على رأس فرسانه الكرد البالغ عددهم (1500) فارس على دمشق واحتلها باسم السلطان عبد الحميد سنة 1908، مما جعل الحكومة الاتحادية في تركيا تنتقم منه فيما بعد وتقتله غيلة، د. احمد عثمان ابو بكر، اكراد الملي وابراهيم باشا، (بغداد ،1973)، ص ص56 –57.
22. ثائر حامد محمد صوفي خضر، آل محمد الجربا ودور شمر في التاريخ السياسي الحديث لاقليم الجزيرة الفراتية 1800-1921، (الموصل، 1996)، ص273.
23. جون فردريك وليامسون، قبيلة شمر العربية مكانتها وتاريخها السياسي 1800-1958، ترجمة وتقديم: مير البصري، (لندن، 1999)، ص ص 62-63.
24. ينظر كتابه: جولة اثرية في بعض البلاد الشامية، المطبعة الحديثة، (دمشق، 1934)، ص321.
25. ينظر كتابه: الاكراد في لبنان وسوريا (بحث اجتماعي)، (بيروت،1945)، ص26.
26. د. ئازاد نةقشبةندى، ريككةوتننامةى سايكس- بيكو و كردستان، كوفارا سةنتةرى برايةتي، زمارا (7)، سال (2)، هةولير، ئاب 1998، ل6.
27. فؤاد حمه خورشيد مصطفى، القضية الكردية في المؤتمرات الدولية، (اربيل، 2001)، ص ص57-82.
28. المصدر نفسه، ص ص80-82.
29. د. سهيلة الريماوي، الحكم الحزبي في سورية ايام العهد الفيصلي 1918- 1920، (عمان، 1997)، الملحق رقم (8) ص ص 261-262.
30. جرجيس فتح الله، يقظة الكرد تاريخ سياسي 1900-1925، (اربيل، 2000)، ص ص177-180.
31. جريدة الفيحاء، العدد (62)، السنة (7)، دمشق، 21 كانون الثاني 1926 ؛ مير بصري، اعلام الكرد، (لندن، 1991)، ص100.
32. يوسف الحكيم، سورية والعهد الفيصلي، (ذكريات الحكيم)، ج3، (بيروت، 1966)، ص91-92.
33. شتيفان فينتر، المصدر السابق، ص 44.
34. اسكندر داود، الجزيرة السورية بين الماضي والحاضر، تقديم: د.سامي الدهان، (دمشق،1959) ص207.
35. اسماعيل المحمد، مدينة الحسكة، مجلة الحوار، العددان (67-68)، القامشلي، 2015، ص ص77-78.
36. سميت المدينة بهذا الاسم لكثرة نبات القصب في المنطقة حيث يطلق عليه في اللغة الكردية اسم قاميش، وكان عدد نفوس هذه المدينة سنة 1989 يقدر ب.(122) الف، مصطفى اصلان "بقايا البنية (التكوينات) الاجتماعية التقليدية في ثلاث مدن كردية كاهتا، نورشين، قامشلي" ترجمة عن الفرنسية د. ئوميد روزبياني مراجعة : د. عبد الفتاح علي بوتاني، مجلة دهوك، العدد (4) دهوك، اب 1998، ص ص74-86.
37. الدراسة الوثائقية للتحالف الديمقراطي الكردي في سوريا، التعريب في سوريا، تعريب القرى والبلدات الكردية، 1992، ص 6.
38. جريدة التقدمي، العدد (24)، القامشلي، اذار 1994.
39. مصطفى اصلان، المصدر السابق، ص ص74-76.
40. تبعد ديريك مسافة 190 كم عن مدينة الحسكة، و90 كم عن القامشلي، ونحو 900 كم عن دمشق، وتتربع على مساحة قدرها 2560 كم2 وتتبع لها 397 قرية ومزرعة وتتبعها ناحيتا جل اغا وتل كوجر، والمساحة الاجمالية للمدينة 114.00 الف هكتار، وكانت نتيجة اتفاقية رسم الحدود بين سوريا وتركيا الموقعة في عام 1928 ضم ديريك إلى سوريا، فأصبحت منطقة إدارية مركزها قرية عين ديوار، وبموجب المرسوم 1414 في 18 تموز 1933 أصبحت قرية ديريك بلدة وتم إنشاء البلدية فيها، وفي عام 1936 حولت إلى قائمقامية واستبدل اسمها من ديريك إلى (قائمقامية الدجلة) وفي عام 1938 حولها الفرنسيون إلى مركز المنطقة، وبموجب المرسوم 346 في 24 آذار 1957 استبدل اسم المدينة وطلق عليها تسمية المالكية، ينظر: محمد قاسم، ديرك مدينة في منقار البطة، على الرابط: www.odabasham.net؛ علي صالح حمدان، كوردستان- سوريا، مجلة (روكةه.)، العدد (1)، زاخو، صيف 2011، ص ص220– 221.
41. ستيفن همسلي لونكريك، المصدر السابق، ص ص 176.
42. المصدر نفسه، ص 176. 177.
43. بلغ تعداد عوائل عشيرة ميران الكردية مثلا خلال المدة (1883-1887) اكثر من 1500 عائلة، ينظر: علي بن موسى انصاري طباطباي، زبدة الوقايع، تحقيق: د. فاخر يوسف، ص37، مخطوط بحوزة المحقق.
44. احمد وصفي زكريا "اعراب شمالي الشام"، مجلة الحديث، العدد (3)، حلب، 1935.
45. ينظر نص الوثيقة في: جريدة العاصمة، العدد (281)، دمشق، اب 1925.
46. إيفا سافلسبيرغ وسيامند حاجو، مجلة دراسات كردية،، ت: فرهاد احمه، العدد (1)، (برلين، 2001)، ص 2.
47. المصدر نفسه، ص2.
48. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة قائمقام قضاء زاخو، العدد س/27/26 بتاريخ 10 /5/1934.
49. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة قائمقامية قضاء سنجار، العدد س/881 التاريخ 31 /5/ 1934.
50. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة قائمقامية قضاء سنجار، العدد 1004 التاريخ 16 نيسان 1934.
51. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، كتاب معاون مدير الشرطة المرقم 84 والمؤرخ 29/ ايار/ 1934.
52. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة قائمقام زاخو، العدد س/36 التاريخ 9 /5/1934.
53. المصدر نفسه.
54. المصدر نفسه.
55. المصدر نفسه.
56. اخطات الوثيقة في ذكر اسم الشخصية الكردية المعروفة جلادت بدرخان بك، لمعرفة المزيد من نشاطاته الثقافية ينظر: سلمان عثمان (كوني رش)، جلادت بدرخان حياته، دمشق، 1992، ص 26.
57. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة قائمقام زاخو، العدد س/36 التاريخ 9 /5/1934.
58. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة مامورية مركز شرطة قضاء سنجار/العدد 29/10/ع 12/ 5/ 1934.
59. المصدر نفسه.
60. المصدر نفسه.
61. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، كتاب مدير ناحية السليفاني المرقم 14 /س والمؤرخ 28/6/1934.
62. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة قائمقام قضاء سنجار، العدد س/54/ 2/1 في 5 تموز 1934.
63. المصدر نفسه.
64. المصدر نفسه.
65. استدعى المفتش الاداري البريطاني الكونونيل ر. س. ستافورد نحو مائة شخصية اثورية الى الموصل في 15 تموز 1933، وشرح لهم انه ما لم يغادروا العراق فانه عليهم العيش كباقي الاقليات دون التفكير بتشكيل وطن خاص بهم، عقب ذلك، قام 550 اثوري بقيادة ملك ياقو وملك لوكو بالفرار عبر نهر دجلة ودخلوا الى سوريا خلال ليلة 4- 5 اب 1933 ثم عادوا الى العراق لجلب عوائلهم، حيث قابلتهم القوات العراقية باطلاق النار وقتلت العديد منهم في فيشخابور، والتي كانت بداية لما جرى مع الاثوريين من عمليات القتل على يد القوات العراقية بقيادة بكر صدقي، للتفاصيل ينظر: د. جوزيف يعقوب، المسألة الاشورية، ت: سوزان خوشابا، (دهوك، 2005)، ص 19.
66. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة قائمقام قضاء زاخو، العدد 67 في 3 تموز 1934.
67. المصدر نفسه.
68. المصدر نفسه.
69. المصدر نفسه.
70. المصدر نفسه.
71. المصدر نفسه.
72. المصدر نفسه.
73. المصدر نفسه.
74. ملف تشكيل الحكومة الكردية في سوريا العام 1934، دائرة قائمقامية قضاء سنجار، العدد 120، التاريخ 7 تشرين الاول 1934.
75. جريدة فتى العراق، العدد (54)، 5 ايلول 1934.
76. جريدة فتى العراق، العدد (55)، 8 ايلول 1934.
77. جريدة فتى العراق، العدد (56)، 12 ايلول 1934.
78. معن عبد القادر ال زكريا، الاشوريون اثوريي في وثائق الصحافة العراقية، (دهوك، 2016)، ص75.

Downloads

Published

2018-03-31

How to Cite

Tawfiq, A. T., & Hamid, A. S. H. (2018). Syrian Kurds and the Kurdish government formation project in 1934. Academic Journal of Nawroz University, 7(1), 201–210. https://doi.org/10.25007/ajnu.v7n1a173

Issue

Vol. 7 No. 1 (2018)

Section

Articles

License

Authors retain copyright

The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.

 

  1. Copyright

 

  1. The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.

 

  1. Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.

 

  1. The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.

 

  1. Reservation of Rights

The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).

  1. Researcher’s guarantee

The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.

In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.

The author further guarantees:

  • The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
  • The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).

This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.