Comparison of the problem between folklore and modern poetry of Badinan region
DOI:
https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n2a1398Keywords:
الكلمات المفتاحية : وزن الشعر المحلي ، وزن الشعر الفلكلوري ، وزن الشعر الحديث ، المقارنة.Abstract
This research entitled (Comparison of problems between folklore and new poetry in Badinan region) is an attempt to determine the influence of folk poetry on new poetry in terms of problems, such as the similarities and differences between the two stages of local poetry The rates have been determined, Because it is obvious that modern poetry has been renewed under the influence of folk poetry, especially in terms of weight and rhythm That in a scientific way These effects should be investigated. The research has been conducted according to a (descriptive / statistical) method and the numbers and percentages for the problem of poetry of both stages have been presented, in which the differences and similarities of both stages of domestic poetry according to scientific statistics. The research consists of two parts, the first part is about the problem of domesticity in Kurdish criticism. The second part is about the problem of poetry of both periods.
Downloads
References
-1-ئێك- پەرتوك:
-1-1- كوردی:
ئاكرەیی، حیكمەت مەلا یاسین (2016). سێتاڤكا بای. چاپا ئێكێ، چاپخانا پارێزگەها دهوك، دهوك.
ئامێدی، رێكێش (1985). لێڤەنابم. بغداد: مگبعە علا‌و.
ئامێدی، ڤەهێل (1999). شەڤ ڕەشە. چاپا ئێكێ، چاپخانا وەزەرەتا ڕۆشنبیری، هەولێر.
بەرواری، كامیران (1986). پەروا چیا. مدریە مگبعە الپقافە والشباب، بغداد.
بكر، محمد (٢٠٠٤). كێش و ریتمی شیعری فۆلكلۆری كوردی. چاپی یەكەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
حە‌سەنی، یاسرێ (٢٠٠٧). بنیاتێ ڕیتمێ دشعرا نوویا كوردی دا. چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، هەولێر.
حسێن، جەبار ئەحمەد (2008). ئیستاتیكای دەقی شیعریی كوردی كوردستانی عیراق (1950-1970). چاپی یەكەم، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی.
جعفر، حجی (1986). سترانێت داوەت و گۆڤەندێت كوردان. چاپخانا الحوادپ، بەغداد.
چەلكی، ئەدیب (2016). پێلستانكێن كوچەر. چاپا ئێكێ، چاپخانا گرین گلۆری، بیروت.
رەشید، مسعود جەمیل (2015). قۆناغێن كێشناسیا هۆزانا كوردی. چاپا ئێكێ، چاپخانا خانی، دهوك.
رەشید، مەسعود جەمیل (2017). كێش و سەروا د هۆزانا كوردیدا. چاپا ئێكێ، دەزگەهێ نالبەند یێ چاپ و وەشانێ، دهوك.
رەشید، مەسعود جەمیل (2022). رێبەرێ كێش و سەروایێن سترانا دیلانكییا كرمانجی. چاپنخانەی زانكۆی سەلاحەدین، هەولێر.
سابیر، پەرێز (2006). رەخنەی ئەدەبی و مەسەلەكانی نوێكردنەوەی شیعر. چاپی یەكەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، دەزگای ئاراس، هەولێر.
سەربەنی، حەسەن (1989). چەپكێ گورانی فۆلكلۆری كوردی ناوچەی بادینان (دیلان). چاپی یەكەم، چاپخانەی الحوادپ، بەغدا.
سندی، بەدرخان (2002). زێمارێن چیای. چاپا ئێكێ، چاپخانا دەزگەهێ سپیرێز یێ چاپ و وەشانێ، دهوك.
عەبدولا، حەلیما خورشید (2011). بەراوردیەكا كێشناسی دناڤبەرا عەرووزا كوردی و فارسی (دیوانێن مەلایێ جزیری و حافز شیرازی وەك نموونە). چاپا ئێكێ. چاپخانەیا خانی، دهوك.
عەلی، دلشاد (1998). بنیاتی هەڵبەست لە هۆنراوەی كوردی دا (ڵێكولینەوەیەكی رەخنەیی بەراوردكاریە. چاپخانەی رەنج، سلێمانی.
قوچان، محسن (2009). ل بەر سفكا مە بەفر دباریت. چاپا ئێكێ، چاپخانا خانی، دهوك.
كاكی، حەمە نووری عومەر (2012). شێوازی شیعری نوێی كوردی كرمانجی ناوەراست 1920-1970 (لێكولینەوەیەكی شێواز و شێوازگەرییە لە شیعری نوێی كوردیدا). چاپخانەی روون، سلێمانی.
كریم، ئازاد عەبدلواحید(2006). نویكردنەوە لە شیعری كوردیدا (دوای جەنگی جیهانی یەكەم تا ساڵی 1970). چاپی یەكەم، چاپخانەی ئارابخا، كەركوك.
گەردی، ژوان عەبدولسەلام عەزیز (2018). شێواز لە شیعرەكانی كامەران موكری لە ژێر ڕۆشنایی قوتابخانەی ((فیلۆلۆجی لیۆ شپیتزەر))دا. چاپی یەكەم، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر.
گەردی، عەزیز (1999). كێشی شیعری كلاسیكی كوردی و بەراورد كردنی لەگەڵ عەرووزی عەرەبی و كێشی شیعری فارسیدا. چاپخانەی وەزارەتی رۆشنبیری، هەولێر.
گەردی، عەزیز (2014). كێشناسی كوردی. چاپی یەكەم. دەزگای نارین بۆ چاپ و بلاوكردنەوە، هەولێر.
محەمەد، حەمدیە حەسەن(٢٠١٢). لایێ هۆنەری و ناڤەرۆكا هۆزانا سەبری بوتانی. چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، هەولێر.
هروری، كامیران درباز و شڤان شكری هروری (2001). ستران و دیلان. چاپا ئێكێ، دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی موكریانی، هەولێر.
-1-2- عەرەبی:
مگلوب، أحمد (1999). فصول فی الشعر. مگبعە المجمع العلمی، بغداد.
-2- گوڤار:
امین، وریا عمر (1990). شەپولەكانی شیعری كوردی. گوڤاری رۆشنبیری نوێ. ژمارە (126). خولا 4.
جگرخوین(1933). هسپێن خوەشخوانین كردی. گوڤارا هاوار. ژمارە (22).
كەریمی، كامبیز (1375ه.ش). پێشەكیەك لەسەر شێعری برگەیی. گوڤاری سروە. ژمارە (132-133).
محمد، محمد بكر(1998). بنیاتە ریتمیەكانی شیعری نوێی كوردی، دیوانی گوران وەكو نموونە. هەلێر: گۆڤاری كاروان، ژمارە(123).
هەردی، ئەحمەد (1971). كێش لە شیعری كوردیدا. گوڤاری برایەتی. ژمارە (10).
-3- ڕۆژنامە:
گۆران (1971). ئەو كێشە برگەیی یانەی ئێستا باون. ڕۆژنامەی ژین. ژمارە (24).
نوری، م (1926). وزن هجائی. ڕۆژنامەی ژیان. ژمارە (27).
-4- نامێن ئەكادمی:
-4-1-كوردی
عەلی، زانیار ساڵح (2015). بنیاتی ئاوازەیی لە شیعری نوێی كوردی دا 1918-1958. نامەی ماستەر. سكۆلی زمان/فاكەڵتی زانستە مرۆڤایەتییەكان. زانكۆی سلێمانی.
-4-2-عەرەبی
العیساوی، سعدون اسماعیل شافی عیفان (2011). الشعر العربی فی اربل فی القرن السابع الهجری (دراسە موچوعیە فنیە). رسالە الماجستیر. كلیە التربیە للعلوم الانسابیە، جامعە الانب
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Academic Journal of Nawroz University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain copyright
The use of a Creative Commons License enables authors/editors to retain copyright to their work. Publications can be reused and redistributed as long as the original author is correctly attributed.
- Copyright
- The researcher(s), whether a single or joint research paper, must sell and transfer to the publisher (the Academic Journal of Nawroz University) through all the duration of the publication which starts from the date of entering this Agreement into force, the exclusive rights of the research paper/article. These rights include the translation, reuse of papers/articles, transmit or distribute, or use the material or parts(s) contained therein to be published in scientific, academic, technical, professional journals or any other periodicals including any other works derived from them, all over the world, in English and Arabic, whether in print or in electronic edition of such journals and periodicals in all types of media or formats now or that may exist in the future. Rights also include giving license (or granting permission) to a third party to use the materials and any other works derived from them and publish them in such journals and periodicals all over the world. Transfer right under this Agreement includes the right to modify such materials to be used with computer systems and software, or to reproduce or publish it in e-formats and also to incorporate them into retrieval systems.
- Reproduction, reference, transmission, distribution or any other use of the content, or any parts of the subjects included in that content in any manner permitted by this Agreement, must be accompanied by mentioning the source which is (the Academic Journal of Nawroz University) and the publisher in addition to the title of the article, the name of the author (or co-authors), journal’s name, volume or issue, publisher's copyright, and publication year.
- The Academic Journal of Nawroz University reserves all rights to publish research papers/articles issued under a “Creative Commons License (CC BY-NC-ND 4.0) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction of the paper/article by any means, provided that the original work is correctly cited.
- Reservation of Rights
The researcher(s) preserves all intellectual property rights (except for the one transferred to the publisher under this Agreement).
- Researcher’s guarantee
The researcher(s) hereby guarantees that the content of the paper/article is original. It has been submitted only to the Academic Journal of Nawroz University and has not been previously published by any other party.
In the event that the paper/article is written jointly with other researchers, the researcher guarantees that he/she has informed the other co-authors about the terms of this agreement, as well as obtaining their signature or written permission to sign on their behalf.
The author further guarantees:
- The research paper/article does not contain any defamatory statements or illegal comments.
- The research paper/article does not violate other's rights (including but not limited to copyright, patent, and trademark rights).
This research paper/article does not contain any facts or instructions that could cause damages or harm to others, and publishing it does not lead to disclosure of any confidential information.
