The limits of the use of willpower in contracts for the sale of cars and new vehicles are in Algerian law

Authors

  • Ochali Bokhalid Faculty of Law and Political Science - Tiaret University - Algeria

DOI:

https://doi.org/10.25007/ajnu.v8n4a490

Abstract

One of the results of the prevalence of individual doctrine at the end of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century was the emergence of the principle of the will of the will that sanctifies the will and gives it complete freedom to establish the contract and determine its content and effects, but at the end of the twentieth century and the beginnings of this century pushed the rapid economic and technological development to the emergence of the so-called In economic contracts in most aspects of life until economic activity has become the backbone of daily life for individuals, communities, and countries, and this has changed the economy’s view of many legal concepts, including the principle of the power of will. Among the economic contracts that have recently appeared on the Algerian legislative scene are so-called distribution contracts in international jurisprudence.
 It is noted that the legislator in this text has taken over the organization of the contracting process from its inception until after its completion and the receipt of the vehicle and its position for walking. And it appears through the legislator’s organization to practice the profession of selling new vehicles and entering it accurately in the stage of concluding the contract by determining its place and the description of its parties that the principle of willpower is limited only to the moment of choosing to conclude the contract. As for the conclusion of the contract, it is devoid of any aspect of free will.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1.5 الكتب
1. د. بلحاج العربي ,النظرية العامة للالتزام في القانون المدني الجزائري ,الجزء الأول, التصرف القانوني ,ديوان المطبوعات الجامعية الجزائر ,1995.
2. حمدي محمد إسماعيل سلطح,القيود الواردة على مبدأ سلطان الإرادة في العقود المدنية ,دار الفكر الجامعي , الإسكندرية ,مصر ،2007.
3. د.عبدالقادر العرعاري ,مصادر الالتزام ,الكتاب الأول ,نظرية العقد ,دار الأمان ,الرباط , المملكة المغربية ,الطبعة الرابعة،2014..
4. د. عبد الرزاق السنهوري ,الوسيط في شرح القانون المدني ,منشورات الحلبي الحقوقية بيروت ,لبنان ,المجلد 1 .نظرية الالتزام بوجه عام , الطبعة الثالثة ,2011.
5. د/عبد الرزاق السنهوري ,نظرية العقد ,الجزء الأول , منشورات الحلبي الحقوقية ,بيروت ,لبنان ,1998.
6. د.عبد الرحمان الشرقاوي ,القانون المدني ,الكتاب الأول ,مصادر الالتزام ,الجزء الأول ,التصرف القانوني ,مطبعة المعارف الجديدة ,الرباط, المملكة المغربية ,الطبعة الثانية ,2014.
7. د. علي فيلالي ,الالتزامات ,النظرية العامة للعقد ,موفم للنشر ,الجزائر ,2010.
8. د.علي فيلالي ,مقدمة في القانون، موفم للنشر , الجزائر ,2010.
9. د. محمد صبري السعدي ,الواضح في شرح القانون المدني ,النظرية العامة للالتزامات ,مصادر الالتزام ,العقد والإرادة المنفردة ,الطبعة الرابعة,دار الهدى ,عين مليلة ,الجزائر.
10. د.محمد وحيد الدين سوار,الاتجاهات العامة في القانون المدني ,المكتبة القانونية ,دار الثقافة للنشر والتوزيع ,عمان ,الأردن المطبعة الثانية ,2011.
11. د. محمد بودالي ,مكافحة الشروط التعسفية في العقود ,دار الفجر للنشر والتوزيع ,القاهرة ,مصر 2007.
12. د. نبيل إبراهيم سعد ,النظرية العامة للالتزام ,مصادر الالتزام ,دار الجامعة الجديدة, مصر,2012.
2.5 الرسائل والمذكرات
1. دومة نعيمة النشاطات المقننة في الجزائر ,أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة الجزائر1 ,كلية الحقوق ,2016.
2. عروسي ساسية، الطبيعة القانونية لعقد الفرانشيز، مذكرة ماجستير غير منشورة، جامعة سطيف 2، 2015،ص6.
3. 3-علاق عبدالقادر ,أساس القوة الملزمة للعقد وحدودها ,مذكرة ماجستير في القانون الخاص ,جامعة تلمسان ,2007 ,2008 ,غير منشورة.
4. فاضل خديجة، عيممة العقد ,أطروحة دكتوراه غير منشورة ,جامعة الجزائر 1، كلية الحقوق , نوقشت بتاريخ 21/01/2016 .
5. مختور دليلة ،تطبيق أحكام قانون المنافسة في إطار عقود التوزيع ،أطروحة دكتوراه ،غير منشورة ،جامعة تيزي وزو،نوقشت بتاريخ 24/01/2015.
6. مندي أسيا يسمينة , النظام العام والعقود ,مذكرة ماجستير ,فرع العقود والمسؤولية , جامعة الجزائر 2008/2009.
3.5المقالات
1. الدكتور مقني بن عمار،مقاله الأطر القانونية لممارسة نشاط تسويق السيارات الجديدة في الجزائر، مقال منشور بمجلة الدراسات القانونية المقارنة،تصدر عن مخبر القانون الخاص، جامعة الشلف، العدد الثاني ، المجلد الأول،ماي 2015
4.5النصوص التشريعية
1. الأمر 75/58 المؤرخ في 26/09/1975 المتضمن التقنين المدني المعدل والمتمم.
2. الأمر 03/04 المؤرخ في 19/ 07/2003 ، المتعلق بالقواعد المطبقة على عمليات استيراد البضائع المعدل والمتمم،جريدة رسمية عدد 43 مؤرخة في 20/07/2003 .
3. الأمر 03/03 المؤرخ في 19/07/2003 المتعلق بالمنافسة المعدل والمتمم بالقانون 08/12 المؤرخ في25/06/2008 والمعدل والمتمم بالقانون 10/05 المؤرخ في 15/08/2010 .
4. القانون رقم 08/02 المؤرخ في 24/07/2008، المتضمن قانون المالية التكميلي لسنة2008 .الجريدة الرسمية رقم 42 مؤرخة في 27/07/2008 ص03.
5. القانون 13/08 المؤرخ في 30/12/2013 يتضمن قانون المالية لسنة 2014 .الجريدة الرسمية رقم 68 مؤرخة في 31/12/2013.
6. المرسوم التنفيذي 07/390المؤرخ في 12/12/2007 يحدد شروط وكيفيات ممارسة نشاط تسويق السيارات الجديدة الملغي.جريدة رسمية عدد 78 مؤرخة في 12/12/2007 ص19.
7. المرسوم التنفيذي 15/58 المؤرخ في 08/02/2015 يحدد شروط وكيفيات ممارسة نشاط وكلاء المركبات الجديدة.جريدة رسمية عدد 05 مؤرخة في 08/02/2015.ص13.
8. المرسوم التنفيذي 15/234 المؤرخ في 29/08/2015. المحدد لشروط وكيفيات ممارسة الأنشطة والمهن المنظمة الخاضعة للتسجيل في السجل التجاري. جريدة رسمية عدد48 ص07.
9. المرسوم التنفيذي 05/468 المؤرخ في 10/12/2005 يحدد شروط تحرير الفاتورة وسند التحويل ووصل التسليم والفاتورة الإجمالية وكيفيات ذلك،الجريدة الرسمية العدد80 .ص18 .
10. القرار الوزاري المحدد لدفاتر الشروط المتعلقة بشروط وكيفيات ممارسة نشاط وكلاء المركبات الجديدة، الجريدة الرسمية عدد 16 ليوم 01/04/2015 ص17.
11. القرار الوزاري المؤرخ في 12/05/2015 المتضمن التخفيف من بعض شروط استيراد السيارات، الجريدة الرسمية رقم 24 ليوم 13/05/2015 ص32
12. القرار الوزاري المؤرخ في 20/04/2008 يحدد الكفاءات المكتسبة للمستخدمين لدى الوكلاء، الجريدة الرسمية رقم 49 مؤرخة في 03/09/2008.ص10.

.6هوامش

1. راجع في ذلك: د. عبد القادر العرعاري ,مصادر الالتزام ,الكتاب الأول ,نظرية العقد ,دار الأمان ,الرباط , المملكة المغربية ,الطبعة الرابعة ,ص 56 ,57؛ د/ نبيل إبراهيم سعد ,النظرية العامة للالتزام ,مصادر الالتزام ,دار الجامعة الجديدة ,مصر,2012, ص 36 ,37
2. د.عبد الرزاق السنهوري ,الوسيط في شرح القانون المدني ,منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت ,لبنان ,المجلد 1 .نظرية الالتزام بوجه عام , الطبعة الثالثة ,2011 ص 156 .
3. د. بلحاج العربي ,النظرية العامة للالتزام في القانون المدني الجزائري ,الجزء الأول, التصرف القانوني ,ديوان المطبوعات الجامعية الجزائر ,1995 ص43 .
4. د.محمد صبري السعدي ,الواضح في شرح القانون المدني ,النظرية العامة للالتزامات ,مصادر الالتزام ,العقد والإرادة المنفردة ,الطبعة الرابعة,دار الهدى ,عين مليلة ,الجزائر ,ص 44
5. د. محمد وحيد الدين سوار,الاتجاهات العامة في القانون المدني ,المكتبة القانونية ,دار الثقافة للنشر والتوزيع ,عمان ,الأردن المطبعة الثانية ,2011 ,ص 20
6. د.عبد الرحمان الشرقاوي ,القانون المدني ,الكتاب الأول ,مصادر الالتزام ,الجزء الأول ,التصرف القانوني ,مطبعة المعارف الجديدة الرباط, المملكة المغربية ,الطبعة الثانية ,2014 ,ص 43 .
7. د.عبد القادر العرعاري ,مصادر الالتزام ,المرجع السابق ,ص57
8. جاءت صياغة الفقرة الأولى من المادة 1103من التقنين المدني الفرنسي كما يلي:
« les conventions légalement formées tiennent lieu de loi a ceux qui les ont faites ……….. »
9. راجع في ذلك : المواد 106 مدني جزائري ,147 مدني مصري ,في حين تنص المادة 230 من قانون الالتزامات والعقود المغربي على مايلي: " الالتزامات التعاقدية المنشأة على وجه صحيح تقوم مقام القانون بالنسبة لمنشئيها ......."
10. لمزيد من التفصيل حول القوة الملزمة للعقد راجع : علاق عبدالقادر ,أساس القوة الملزمة للعقد وحدودها ,مذكرة ماجستير في القانون الخاص ,جامعة تلمسان ,2007 ,2008 ,غير منشورة.
11. حمدي محمد إسماعيل سلطح,القيود الواردة على مبدأ سلطان الإرادة في العقود المدنية ,دار الفكر الجامعي , الإسكندرية ,مصر 2007, ص11.
12. د. نبيل إبراهيم سعد ,المرجع السابق ,ص37.
13. د.عبدالرزاق السنهوري ,نظرية العقد ,الجزء الأول , منشورات الحلبي الحقوقية ,بيروت ,لبنان ,1998 ,ص 97
14. د. نبيل إبراهيم سعد ,المرجع السابق ,ص37
15. د. نبيل إبراهيم سعد ,المرجع نفسه ,ص 37
16. علاق عبد القادر ,أساس القوة الملزمة للعقد ,المذكرة السابقة ,ص24
17. علاق عبد القادر ,المرجع نفسه ,الموضع نفسه ,د/ نبيل إبراهيم سعد المرجع السابق ,ص 38
18. د. محمد بودالي ,مكافحة الشروط التعسفية في العقود ,دار الفجر للنشر والتوزيع ,القاهرة ,مصر 2007 ص 06.
19. د. عبد الرزاق السنهوري ,نظرية العقد ,المرجع السابق ,ص 96 ,97
20. د. عبد الرزاق السنهوري , الوسيط , المرجع السابق ,ص 158
21. د. نبيل إبراهيم سعد ,المرجع السابق ,ص43
22. د. محمد وحيد الدين سوار, الاتجاهات العامة , المرجع السابق ,ص 52 .
23. مندي أسيا يسمينة , النظام العام والعقود ,مذكرة ماجستير ,فرع العقود والمسؤولية , جامعة الجزائر،2009 ,ص20وما بعدها
24. فاضل خديجة عيممة العقد ,أطروحة دكتوراه ،غير منشورة،,جامعة الجزائر 1 كلية الحقوق , نوقشت بتاريخ 21/01/2016 ,ص 03
25. علاق عبدالقادر ,المرجع السابق ,ص71
26. د. عبدالرحمان الشرقاوي ,المرجع السابق ,ص 46
27. د. نبيل إبراهيم سعد، المرجع السابق ،ص 46.
28. . د/ علي فيلالي ,الالتزامات ,النظرية العامة للعقد ,موفم للنشر ,الجزائر ,2010,ص 281
29. د. محمد وحيد الدين سوار ,المرجع السابق ,ص40
30. د. علي فيلالي ,مقدمة في القانون ,موفم للنشر ,الجزائر ,2010,ص 147
31. د.محمد وحيد سوار،المرجع السابق،ص37؛ د/ علي فيلالي ,مقدمة في القانون، المرجع السابق،ص 148.
32. د. علي فيلالي ,الالتزامات ,النظرية العامة للعقد،المرجع السابق،ص 285،286.
33. د. علي فيلالي ,الالتزامات ,النظرية العامة للعقد،المرجع السابق،ص ،288
34. دومة نعيمة، النشاطات المقننة في الجزائر، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة الجزائر1، كلية الحقوق،2016،ص04.
35. عروسي ساسية، الطبيعة القانونية لعقد الفرانشيز، مذكرة ماجستير غير منشورة، جامعة سطيف 2، 2015،ص6.
36. مختور دليلة ،تطبيق أحكام قانون المنافسة في إطار عقود التوزيع ،أطروحة دكتوراه ، غير منشورة ،جامعة تيزي وزو،نوقشت بتاريخ 24/01/2015.ص 151.
37. تشير بعض الدراسات المتخصصة بأنه رغم كثرة التعامل بعقود التوزيع وعقود الفرانشيز فإن التشريعات لم تفرد هذا العقد بنظام قانوني خاص رغم أن وزارة التجارة الجزائرية أعدت مشروع قانون خلال شهر ديسمبر 2009 يتكون من 11 مادة استجابة لطلب عدد من رجال الأعمال الأجانب بأن الساحة التشريعية لا تحفز على الاستثمار راجع : عروسي ساسية ،مذكرة الماجستير السابقة ،ص02 .
38. صدر هذا المرسوم في 08/02/2015 جريدة رسمية رقم 05 ليوم 08/02/2015.ص13
39. الأمر 03/03 المؤرخ في 19/07/2003 المتعلق بالمنافسة المعدل والمتمم بالقانون 08/12 المؤرخ في25/06/2008 والمعدل والمتمم بالقانون 10/05 المؤرخ في 15/08/2010
40. صدر هذا المرسوم التنفيذي بتاريخ 12/12/2007 يحدد شروط وكيفيات ممارسة نشاط تسويق السيارات الجديدة .جريدة رسمية عدد 78 مؤرخة في 12/12/2007 ص19.وألغي بالمرسوم التنفيذي 15/58 المؤرخ في 08/02/2015 .جريدة رسمية عدد 05 مؤرخة في 08/02/2015.ص13.
41. صدر هذا القرار بالجريدة الرسمية عدد 16 ليوم 01/04/2015 ص17
42. راجع في ذلك :أستاذنا الدكتور مقني بن عمار ،مقاله الأطر القانونية لممارسة نشاط تسويق السيارات الجديدة في الجزائر،مقال منشور بمجلة الدراسات القانونية المقارنة،تصدر عن مخبر القانون الخاص، جامعة الشلف، العدد الثاني ، المجلد الأول،ماي 2015 ، ص .77
43. تخضع ممارسة النشاطات المقننة لأحكام المرسوم التنفيذي 15/234 المؤرخ في 29/08/2015 جريدة رسمية عدد48 ص07. وهو المرسوم المحدد لشروط وكيفيات ممارسة الأنشطة والمهن المنظمة الخاضعة للتسجيل في السجل التجاري.
44. دومة نعيمة ،النشاطات المقننة ،الرسالة السابقة ،ص24.
45. وهذا ما جاء في المادة 69 من التقنين المدني الجزائري 45
46. الأمر 03/04 المؤرخ في 19/ 07/2003 المعدل والمتمم،جريدة رسمية عدد 43 مؤرخة في 20/07/2003.
47. ـالمتضمن تحديد شروط وكيفيات تطبيق أنظمة رخص الاستيراد أو التصدير للمنتوجات.
48. د.مقني بن عمار ،المقال السابق ،ص 79
49. د.مقني بن عمار ،المقال السابق ،ص 81
50. د.مقني بن عمار ،المقال السابق ،ص86 .
51. القانون 13/08 المؤرخ في 30/12/2013 يتضمن قانون المالية لسنة 2014 .الجريدة الرسمية ،رقم 68 مؤرخة في 31/12/2013.
52. نشر هذا القرار الوزاري في الجريدة الرسمية رقم 24 ليوم 13/05/2015 ص32
53. د.مقني بن عمار ،المقال السابق ،ص100.
54. نصت على ذلك المادة 52 فقرة 3 من قانون المالية لسنة 2014 المذكور سابقا.
55. نفضل استخدام مصطلح المشتري بدلا من مصطلح المستهلك في هذا المقام؛ فمن يشتري مركبة جديدة لا يكون بالضرورة مستهلكا نهائيا لها، فقد يشتريها اليوم أو يشتري عدة مركبات ويعيد بيعها على حالتها ،فقد لاحظنا انتشارا واسعا في السوق الموازية لبيع السيارات الجديدة في أماكن مخصصة أو في أسواق السيارات المستعملة دون أدنى رقابة وهذا ما يضعف المنافسة وينبغي على المشرع التدخل لحماية وكلاء البيع.
56. القانون رقم 08/02 المؤرخ في 24/07/2008 .الجريدة الرسمية رقم 42 مؤرخة في 27/07/2008 ص03.
57. المرسوم التنفيذي 05/468 المؤرخ في 10/12/2005 يحدد شروط تحرير الفاتورة وسند التحويل ووصل التسليم والفاتورة الإجمالية وكيفيات ذلك،الجريدة الرسمية العدد80 .ص18 .
58. المؤرخ في 20/04/2008 يحدد الكفاءات المكتسبة للمستخدمين لدى الوكلاء، الجريدة الرسمية رقم 49 مؤرخة في 03/09/2008.ص10
59. المادة 39 من المرسوم 15/58 سابق الذكر.

Published

2019-12-31

How to Cite

Bokhalid, O. (2019). The limits of the use of willpower in contracts for the sale of cars and new vehicles are in Algerian law. Academic Journal of Nawroz University, 8(4), 421–433. https://doi.org/10.25007/ajnu.v8n4a490

Issue

Section

Articles